ننكن احد يترجم لي....قبعة للبيبي

Materials:
G Hook
1 skein Lion Brand Baby Soft yarn
Color No. 200 Baby White
Yarn Needle
Ch 73
Row 1: Sc in 2nd ch from the hook. (ch2, sk 2 chains, sc in the next 2 ch) across to the last 3 ch. Ch2, sc in the last chain. (18 ch 2 loops)

Row 2: Ch 3, turn. (4 dc in ea ch 2 loop) across. dc in the last sc.
Row 3: Ch 1, turn. Sc in the same st. (ch 3 sc in between next group of 4 dc) across to the last group. Sc in the last dc.
Rows 4-12: Repeat rows 2 and 3 ending with row 3. Fasten off.
Back of Bonnet

Ch 25
Row 1: Sc in 2nd ch from the hook. (ch2, sk 2 chains, sc in the next 2 ch) across to the last 3 ch. Ch2, sc in the last chain. (6 ch 2 loops)

Row 2: Ch 3, turn. (4 dc in ea ch 2 loop) across. dc in the last sc.
Row 3: Ch 1, turn. Sc in the same st. (ch 3 sc in between next group of 4 dc) across to the last group. Sc in the last dc.
Rows 4-12: Repeat rows 2 and 3 ending with row 3. Fasten off.

Holding right sides facing each other, line up the back piece in the center of the large piece. Sew across the top and down the side. Fasten off. Sew down the other side.
Front Ruffle
Join with a sl st in either bottom corner of the front of the bonnet. 8 dc in each sp across. Fasten off.
For the straps attach yarn to bottom corner with a sc and chain 50(or more for desired length) Repeat on the other side.

Finishing touches: In order to get rid of the boxy shape, weave a long strand of yarn starting in the bottom center through the stitching in the back and across the bottom with the two ends meeting in the middle. Shape bonnet as you want it by tightening or loosening the string. Tie in a small bow.

اللهم لا سهل الا ما جعلته سهلا

طيب ما فيش باترون مرسوم يمكن اساعدك ؟؟؟؟؟؟؟

دلوقتى تيجى مساعدات من الخبيرات
متتشغليش

ما في باترون مرسوم

[quote=--أم سيف--;3574065]

ننكن احد يترجم لي....قبعة للبيبي

قبعة بيبى
اللون ابيض
البدايه 73 سلسلة
السطر الاول
حشو فى تانى غرزة من جهة الابرة ( 2 سلسلة , نترك غرزتين , حشو فى كل من الغرزتين التاليتين )نكرر ما بين الأقواس حتى اخر 3 سلسلة نشتغل فيهم 2 سلسلة ثم حشو فى اخر غرزة ( لديك 18 فراغ مكون من 2 سلسلة )


السطر الثانى
3 سلسلة ولفى
( 4 عمود فى كل فراغ مكون من 2 سلسلة ) ثم عمود فى اخر غرزة حشو فى السطر

السطر الثالث
سلسلة ولفى
حشو فى نفس الغرزة ( 3 سلسلة بين المجموعتين المكونة كل منهم من 4 عمود ) ونكرر ما بين الاقواس ثم حشو فى اخر عمود

الاسطر من 4 الى 12
. كررى بالترتيب سطر 2 وسطر 3
اعقدى الخيط وقصيه

الخلف
25 سلسلة
سطر 1
حشو فى تانى غرزة من جهة الابرة ( 2 سلسلة , اتركى غرزتين ثم حشو فى كل من الغرزتين التاليتين )
كررى
حتى اخر 3 سلسلة اعملى 2 سلسلة وحشو فى اخر سلسلة
عندك 6 فراغ مكون كل منهم من 2 سلسلة

السطر الثانى
3 سلسلة ولفى 4عمود فى كل فراغ ثم عمود فى اخر حشو

السطر الثالث
سلسلة ولفى
حشو فى نفس الغرزة ( 3 سلسلة ثم حشو بين المجموعتين المكون كل منهم من 4 عمود ) كررى ما بين الاقواس ثم حشو فى اخر عمود
السطر من 4 الى 12 نكرر من السطر الثانى والثالث بالترتيب


اعقدى الخيط وقصيه

ضعى الجهتين اليمنى للقطعتين فى مقابل بعضهما بحيث ان تكون القطعة الصغرى فى منتصف القطعة الكبرى وخيطى بالابرة العادية من اعلى لاسفل
الضمى الخيط وقصيه

الكشكشة الاماميه

اشبكى الخيط بغرزة منزلقة فى كل من الركنين السفليين الاماميين للبونيه ثم 8 عمود فى كل فراغ
الضمى الخيط واقطعيه اشبكى الخيط فى اسفل احد الركنين واشتغلى حوالى 50 سلسلة او بالطول الذى تريدينه
وكررى فى الجهة الاخرى


اتمنى تكون الترجمة صحيحة لان شكل البونيه غير واضح فى الجزء الاخير من النص الانجليزى
ارجو وضع صورة لتصحيح الخطأ ان وجد

لو سمحتم نريد صوره حتى الكل يستفيد

ان شاء الله بضع الصورة الان

انا دلوقت فهمت الشكل
لما تخلصى القطعتين ضعيهم على بعض بحيث يكونوا بالشكل ده

القطعة الامامية هى القطعة التى باللون االازرق والخلفية هى التى باللون الاحمر
وخيطى االقطعتين مع بعض
ثم قومى بوضع الطرفين الاخريين مع بعض بنفس الطريقة وخيطيهم
سوف يصبح الشكل عندك زى الاسطوانة التى لها جهة اكبر من جهة
خدى الطرف الاكبر وخيطيه بالعرض مع الطرف الاصغر وسوف يكون هناك بعض الكشكشة حتى يتقابل العرضين مع بعض
الضمى الخيط فى مكان دخول الرأس وابدأى فى عمل الكشكشة الامامية