يا بخت اللي بيعرف يقرأ باترونات بدقة
تسلم إيديكِ منار

كتبت بواسطة إيمان علي

يا بخت اللي بيعرف يقرأ باترونات بدقة
تسلم إيديكِ منار

مشرفتنا الجميلة منورانا يا اهلا وسهلا وتسلميلي يا رب
ايمان الخبيرات اكيد حيتقضلو يشرحو بس نشاور على الموديل اللي عاوزينو بس البنات يتشطرو ويختارولنا

انا بصراحه مش عارفه اعبر عن اعجابي بيكم ازاي سواء مشرفه القسم او منار او ام قسمت
انتو حببتوني في التريكو و عايزه اتعلم كمان منكم اكثر و اكثر و وياريت ام قسمت تشرح لنا باترون الصوره الاولي و خصوصا الباترون اللى في نهايه الصوره
وربنا يزيدكم من علمه و من ميزان حسناتكم جميعا امين

حبيبتى منار الموضوع منور عشان انت اللى عاملاه
وكتر خيرك على الكلام الحلو ده
وعشان خاطرك انت بس حاحاول اطول بالى شوية فى التريكو ولما اخلص حاجة حنزلها عشان تشوفيها وتحكمى
وتسلم ايدك كمان مرة يا قمر منور المنتدى كله

حبيبتي منار
لي سؤال
العلامه الاخيره في المجموعه الاولي دي بليسيه انجايزي ولا ايه لاني خايفه اشرحها غلط وهي موجوده كتير

استني علي شوي ححط ترجمة لجميع الكلمات من الفرنسي للانجليزي

ماشي ياقمر

ما شاء الله عليك يا منار أنتى عقدتينا الغرز فعلا تجنن ويا ليتنى كنت أعرف أترجمها كنت أخبرتكم ولكنى أعرف الباترون المرسوم الذي فيه مربع أسود ومثلث إلخ ويا ريت الأخت قسمت تشرح لنا الرموز ونحن نساعدها في الترجمة فما رأيكم يا بنات من توافق ترفع صوتها أقصد يديها هههههههههههه

حبيبتي نواره اهلا بيكي وباي حد يحب يساعد
المشكله ان الرموز بتتغير من مجله لمجله وانشاء الله لما منار تترجمها مش حايكون فيه مشكله في الشرح وادي احنا كلنا بنتعاون مع بعض

français .................................................. .........................................anglais

Maille .................................................. ............................................... Stitch

Maille coulée .................................................. ................................Slip stitch
Maille coulée, maille en l'air .................................................. .....slip stitch
Maille croisée .................................................. ....................Crossed stitch
Maille destinée à être coupée (tricot norvégien) .......................Cutting stitch
Maille en l'air ou maille chaînette .................................................. ...Chain

Maille endroit .................................................. ...........................Knit stitch
Maille envers .................................................. ......................Purl stitch P
Maille glissée .................................................. ...............Slip stitch sl st
Maille glissée endroit ................................................Sl ip stitch knitwise
Maille glissée envers .................................................S lip stitch purlwise
Maille lisière........................................... .................................. Edge stitch
Maille lisière .................................................. ..................Selvedge stitch
Maille rabattue.......................................... ................. Stitch passed over

Maille torse............................................. . Twisted or crossed stitches
Maille unique torse qui se croise tous les rangs (tricot bavarois)................. Travelling stitch

Mailles restantes....................................... Remaining stitches rem
Mailles supplémentaires destinées à être coupées (tricot norvégien).......... Steek