ابشركم يابنات ماكتب عن بعض المواد الضارة التي تسبب السرطان في الشامبوهات (خاطئ
السلام عليكم،،،
انا عملت بحث لهذا الموضوع و وجدت الإجابة،،طبعا الموقع باللغة الانجليزية وانتو ممكن تترجمونه على موقعwww.3jeeb.com
،،،والاشخاص إلي جاوبو على السؤال(اذا كانت مادة سلفات لوريث الصوديوم تسبب السرطان؟؟) ناس مختصين في هذا المجال
انا نقلت لكم الترجمة هنا،،
----------------------------
قرأت أين مكوّن في الشّامبو نادى كبريتات لوريث الصّوديوم حديثًا قد أُثْبِتَ لتسبيب السّرطان . هو خزينة, بخاصّة للأطفال ؟
المنتجات تحتوي على كبريتات لوريث الصّوديوم قد تسبّب العين و تسلخ التهاب . لكنّ الدّراسات لم تظهر أيّ رابطة من أيّ نوع إلى السّرطان .
( 20 أوكت, 1998 ) في الأسابيع الأخيرة, مستخدمو إنترنت كثيرون يبلغون عن الحصول على البريد الإلكترونيّ يصرّحون بالمخاوف التي تصفها . خطاب البريد الإلكترونيّ يُوَقَّع من قبل ميتشيل هيلي من نظام صحّة جامعة بينسيلفانيا, يعمل له مسئول ينظر .
بالتّليفون, هيلي الموصول قال, لست مؤلّف ذلك . لا أعرف كيف حدث .الجامعة تبتعد عنه, أيضًا, هي قالت .
ظهر إلى القضيّة قريب, سألنا الخبراء عن كبريتات لوريث الصّوديوم, منظّف عادةً استخدم في الشّامبو, حمّامات الفقّاعة و مساحيق التّجميل الأخرى .
“الصّوديوم ( غار ) كبريتات المادّة التي قد اُسْتُخْدِمَتْ في الصّابون و المنظّفات الصّناعيّة لسنوات, قال فرانك بونفيجليو, مدير تحكّم سمّ تينسي الأوسط مركز .
“إنّه أحد المكوّنات المزعجة الأقلّ, و عادةً جدًّا اُسْتُخْدِمَ في منتجات الأطفال . ليس هناك وثّق الدّليل أنّه يسبّب السّرطان في الأطفال أو البالغين .”
بحثنا الخاصّ للأدب الطّبّيّ عبر المكتبة القوميّة لموقع إنترنت الدّواء رفع أكثر من إشارات قليلة لكبريتات لوريث الصّوديوم . مرجع واحد في صحيفة الكلّيّة الأمريكيّة لعلم السّموم في 1983 استنتج أن بينما فعلاً سبّبت المادّة الجلد و التهاب العين ( يحبّ المنظّفات المتشابهة ) المادّة و ابن عمّها الكيميائيّ, كبريتات لوريث الأمونيوم لم تثر الريبونسيز المعادي في أيّ آخر متعلّق بعلم السّموم عصيب .”
بعبارة أخرى, هو أُعْلِنَ آمن .
إذا عملت بحث إنترنت, سترى أن بعض المواقع التي تدّعي أنّ المنتجات بكبريتات لوريث الصّوديوم غير آمنة أيضًا ربّما أن يروّج للمنتجات البديلة . احترس . قد يكون لديهم دافع خفيّ لإغلاق إس إل إس فقط
===========================================
الموقع الاصلي في هذا الرابطhttp://www.tennessean.com/health/sto...8/mqap1020.htm
===========================================
اسفة لان الترجمة مو جيدة ولكنها وضحت لنا ان المادة لا تسبب اي ضرر انما فقد قصدهم
الترويج لمواد اخرى،،
رد مع الاستدلال
الروابط المفضلة