كتبت بواسطة
QuEeN
ما رأيك في هذا الرد المنقول للأخ محمد أبو ريشة:
شكرا على غيرتك وعلى حرصك الأكيد على الدين لكن.......
المعلومات غير صحيحة بالمرة. اصل كلمة Mosque مثلا يعود الى اللغة الاسبانية ثم إلى العربية من كلمة "مسجد" في حين أن كلمة Mosquito التي تعني "البعوضة" لها أصل آخر تماما.
فكلمة Mosque أي المسجد أصلها كما يلي:
جاءت الكلمة من كلمة
mosquee
وهي في اللغة الفرنسية الوسطى، وبدورها جاءت من كلمة:
moschea
وذلك عن اللغة الإيطالية القديمة، أما هذه الكلمة الإيطالية فجاءت من اللغة الإسبانية القديمة حيث كانت الكلمة:
mezquita
أما هذه الكلمة الاسبانية فجاءت تحريفا عن كلمة "مسجد" العربية.
في حين أن كلمة
mosquito
أي البعوضة لها أصل مختلف تماما فأصلها اسباني من الكلمة الاسبانية:
musca
وهذه الكلمة الاسبانية جاءت من اللاتينية وكانت الكلمة:
mosca
الروابط المفضلة