انتقلت منتديات لكِ النسائية إلى هذا الرابط:
منتديات لكِ النسائية
هذا المنتدى للقراءة فقط.


للبحث في شبكة لكِ النسائية:
عرض النتائج 1 الى 7 من 7

الموضوع: اليهود يعترفون

  1. #1
    تاريخ التسجيل
    Oct 2002
    الموقع
    بين أحبابي
    الردود
    88
    الجنس
    أنثى

    اليهود يعترفون

    بسم الله الرحمن الرحيم
    والصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أ جمعين00
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته00


    مفكرة الإسلام :

    في إطار المحاولات الإسرائيلية هذه الأيام لدراسة القرآن الكريم دراسة حديثة ، وإعادة فهم صيغه نشر موقع ' وله ' الإخباري العبري موضوعاً حول القران الكريم والترجمات اليهودية ، أشار فيه إلى قيام البروفيسور ' أوري روبين ' الأستاذ في قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة تل أبيب بإعداد ترجمة حديثة للقرآن الكريم لتكون بذلك أول عمل في هذا الخصوص في القرن الجديد في 'إسرائيل' .


    يقول التقرير إن البروفيسور اليهودي يقوم بإعداد هذه الترجمة منذ عامين وبضعة شهور ، وسوف تكون الترجمة هذه المرة كاملة لكافة سور القرآن الكريم البالغ عددها 114 سورة ، حيث سيعتمد أوري على إعداد هذه الترجمة في مجلدين معتمداً على لغة عبرية حديثة ومعاصرة وليست مثل الترجمتين الأخيرتين ترجمة بلغة عبرية قديمة لا تجد إقبال على قراءتها نظراً لاندثار هذه اللغة ، وهجرة آلاف اليهود من الدول الغربية الذين لا يجيدونها على الإطلاق .. وهي اللغة التي يتم بها قراءة الكتب الدينية اليهودية العهد القديم ، والتلمود والمشنا .


    يقول أوري بعد قيامه بترجمة أكثر من نصف القرآن الكريم إلى العبرية حتى الآن : ' وجدت في القرآن سحراً كبيراً سواء في شكل حروفه أو بسبب كونه مكتوباً بصورة نثرية غاية في الاتزان والإيقاع الصوتي غاية في التميز . لقد وجدت في القرآن مستويات متباينة من جهة المضمون : فمثلاُ نجد الحديث عن نار جهنم – وكلنا نعرف نار جهنم – يتحدث عنها القرآن من منطلق التهريب وهو في ذلك يقدم صور مُفزعة حقيقية ..

    ثم ينتقل القرآن إلى وصف الجنة – جنة عدن التي نعرفها أيضاً – فتجده يتحدث عنها بصورة غاية في الجمال خاصة بعد أن يقدم مغفرة الله وتوبته على عباده المؤمنين العصاه التائبين إليه لقد وصف القرآن الجنة كأحسن ما يكون الوصف حيث الإحساس الصادق بها وبجمال الجنة وعظمتها .. وفي مستو أخر يقدم القرآن وجبة كاملة من الشرائع والقوانين الحياتية اليومية وكل هذا لما ؟ أعتقد أنني توصلت إلى أن القرآن يريد أن يخلق على الأرض إنساناً كاملاً ولن يتأتى هذا إلا بعد أن يُطبق ما جاء فيه فهو يقدم للإنسان مفتاح الطريق نحو الكمال '

    كل هذه الأسباب دفعت البروفيسور اليهودي إلى الاعتراف بصعوبة الترجمة لأنه يريد إخراج ترجمة واقعية جداً لكل جزء دون الإخلال بالإحساس الجمالي للجنة مثلاً ، وللإحساس الترهيبي من النار .. فهو يشير إلى أن الإحساس بالقرآن وبأشكال حروفه المتناسقة أمر يصعب ترجمته ، موضحاً أنها لغة عربية أخرى غير التي نطالعها كل يوم في الصحف والمجلات والكتب .

    هكذا تظل معجزة القرآن باقية حتى داخل 'إسرائيل' نفسها ، وتخرج شهادات الاعتراف بأنه كتاب الله المنزل من قلوب اليهود أنفسهم لكنه التكبر اليهودي منذ قديم الأزل وحتى تقوم الساعة ....


    منقوووووووووووووووووووووووول



  2. #2
    تاريخ التسجيل
    Mar 2002
    الموقع
    ღ♥ღ .. وَإِنَّ الآخِرَةَ هِيَ دَارُ القَرَار ღ♥ღ
    الردود
    34,635
    الجنس
    امرأة
    التدوينات
    10
    لا إاله الا الله ...

    اللهم اجعلنا من حفظة كتابك الكريم ..

    أثابك الله اختي راجية الجنة ..جعلك الله من أهلها
    الرجاء الرد من الأخوات فقط

    قريباً .... تجربتي مع الـ ديرم إميلان Dermamelan Mask بـ..الصور

  3. #3
    تاريخ التسجيل
    Jun 2002
    الموقع
    البحار
    الردود
    95
    الجنس
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    ستضل القرآن معجزة شامخه يعترف الجميع بروعته ويتعجب من سحر آياته

    الى ان حين الاعتراف بأنه منزل من الله تعالى ..

    جزاك الله خيرا وجعلها في ميزان حسناتك

  4. #4
    تاريخ التسجيل
    Feb 2003
    الموقع
    حيث ذكر إســـــم الله
    الردود
    2,895
    الجنس
    أنثى
    بارك الله فيك أختي الحبيبة , فعلا هو كنز عظيم ونحن غافلون عنه .

    اللهم اجعل القرآن الكريم ربيع قلوبنا .

  5. #5
    تاريخ التسجيل
    Apr 2003
    الموقع
    دمشق
    الردود
    2,728
    الجنس
    امرأة
    معجزة القرآن معجزة عظيمة اللهم اجعل القرآن العظيم ربيع قلوبنا وجلاء احزاننا
    الحمد لله على نعمة الاسلام
    جزاك الله خيرا اختي على النقل

  6. #6
    تاريخ التسجيل
    Jun 2002
    الموقع
    استودعكم الله
    الردود
    4,937
    الجنس





    نعم جزاك الله خير .


    نعم هم يعرفون الحق ولكن الغي وحب الدنيا والتكبر جعلهم ينكرون ما يقلون ويعرفون

    وجعله في ميزان حسناتك




    استودعكم الله أخواتي في لك
    كم أحببتكم
    ويشهد الله على ذلك أرجوا أن لا أجد في قلبكم عليه لا حقد ولا زعل

    نحلـة لكِ

    واااااااااااو تعالوا تفرجوا شيء روعه ملمع وكمان مثبت
    OoOoOحصــاد مواضيعي في لكِ OoOoO
    كريم أساس قمه في الروعه يصلح فقط للأفراح
    كريم أساس ماكس فكتوري بنات هذي تجربتي معه

  7. #7
    تاريخ التسجيل
    Oct 2002
    الموقع
    بين أحبابي
    الردود
    88
    الجنس
    أنثى
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 00
    اشكر اخواتي العزيزات على مرورهن على هذا الموضوع وجزاكم الله عني كل خير00


مواضيع مشابهه

  1. العناية بالشعر الدهني طريقة العناية بالشعر الدهني
    بواسطة نفيسة2010 في العناية بالشعر وتصفيفة - تسريحات, عروس, قصات, صبغة
    الردود: 4
    اخر موضوع: 14-09-2010, 06:11 PM
  2. من صفات اليهود
    بواسطة DEDE7575 في روضة السعداء
    الردود: 11
    اخر موضوع: 02-03-2009, 07:50 AM
  3. أسبوع "لنخالف اليهود": أحاديث في مخالفة اليهود.
    بواسطة ماسة من الغربة في روضة السعداء
    الردود: 0
    اخر موضوع: 15-01-2009, 03:05 PM
  4. بعض أقوال اليهود
    بواسطة عروس الشام في الملتقى الحواري
    الردود: 5
    اخر موضوع: 25-05-2002, 02:34 AM

أعضاء قرؤوا هذا الموضوع: 0

There are no members to list at the moment.

الروابط المفضلة

الروابط المفضلة
لكِ | مطبخ لكِ