عبارات ونصوص دعوية مع ترجمتها للغة الإنجليزية :
لا يوجد مكان على سطح الأرض الا واجتاز الإسلام حدوده وذلك دليل على أن الإسلام هو الدين الوحيد الذي تميل قلوب الناس إلى اعتناقه.
There isn't a place on the face of the Earth except that Islam has traversed its boarders, and that is proof that Islam is the sole religion which the hearts of people are inclined towards embracing
~*~*~
ربما سمعت المقولة: لا تحكم على الكتاب من غلافه. بما أننا جميعاً بشر قد نقع في أخطاء فأنا أنصحك: لا تحكم على ديانة بتابعيها، أحكم عليها بكتابها. اقرأ القرآن اليوم.
You may have heard the saying: do not judge a book by its cover. Seeing that we are all human and are prone to error I advise you: do not judge a religion by its followers; judge it by its book. Read the Qur'aan today.
~*~*~
Did you know that...
Muslims believe in Jesus - peace be upon him - and believe in his miraculous birth, the miracles he performed, and his awaited return? Read Chapter 19 in the Qur'aan.
Did you know that...
There's a whole chapter in the Qur'aan that's named after the virgin Mary - peace be upon her; chapter 19 details the birth of Jesus - peace be upon him - and is titled (Mariam), the Arabic for Mary. This is the one and only chapter named after a female using her name
~*~*~
The first thing that one should know and clearly understand about Islam is what the word "Islam" itself means
أول شئ يجب أن نعرفه عن الأسلام هو معنى كلمة الأسلام .
. The religion of Islam is not named after a person as in the case of Christianity which was named after Jesus Christ, Buddhism after Gotama Buddha, Confucianism after Confucius, and Marxism after Karl Marx
وهذه الكلمة لم تشتق من اسم شخص كما في المسيحية عن المسيح عليه السلام أو البوذية عن بوذا او الماركسية عن كارل ماركس .
Nor was it named after a tribe like Judaism after the tribe of Judah and Hinduism after the Hindus
.ولم تشتق من اسم قبيلة كما هي في الديانة الهندوسية .
Islam is the true religion of "Allah" and as such, its name represents the central principle of Allah's "God's" religion; the total submission to the will of Allah "God".
فكلمة الاسلام هي الدين الصحيح لله وكلمة الأسلام تمثل القاعدة الأساسية لدين الله : الذي هو الاستسلام لله تعالى .
~*~*~
كم من القران اليوم تترجم الان كعلم
اسال وستعرف
how many Quraanic verses have been scientifically proven?
ask and you shall find out
~*~*~
كن رحيما كن متسامحا
هذا هو الاسلام
Be kind and forgiving.. This is Islam
~*~*~
الاسلام يعطى لكل انسان الحق فى الحياه بسلام
Islam gives mankind the right to live in
peace and harmony
~*~*~
الدين الإسلامي يعلم اتباعه الوفاء لكنه لايرضى لهم ابدا بإلغاء عقولهم
islam teaches its believers loyalty and submission, but it does not eliminate their mind function
~*~*~
هل يعقل أن يسير هذا النظام الكوني الدقيق بغير قادر ومدبر ستجد الجواب الشافي في القرآن الكريم ..
Is it possible for this universe to move on with such precision and accuracy without one almighty god?
think and you shall find the answer in Quraan
~*~*~
ضع صندوقا صغيرا في سفينة ... ثم تأمل هل تسير السفينة بمفردها ام تحتاج إلى قائد حكيم ... كذلك طاعة الرحمن تقود المسلم إلى الجنة ..
put a small box in the sea.. contemplate : does a ship move on by itself, or does it need a wise captain?
This is the way muslims' submission to Allah lead them to heaven
~*~*~
الإسلام دين السلام والرحمة والقرآن رسالة الله إلى كافة الناس ..
Islam is the religion of peace and mercy, and Quraan is God's message to all mankind
~*~*~
من آداب الاستئذان التي أمرنا الإسلام بها قبل الدخول إلى البيت : أن يدق الشخص الباب وينتظر قليلاً ثم يفتح الباب ويدخل حتى وإن كان من أهل البيت وذلك من أجل سببين :
أن يعطي زوجته فرصة لكي ترتب نفسها قليلاً ، والسبب الثاني : أن يجعلها تشعر بأنه يثق بها فهو لا يدخل فجأة عليها دون استئذان فربما هذا التصرف يجعلها تشعر بأنه لا يثق بها .
هذا مثال بسيط عن الذوق الرفيع الذي نص عليه الإسلام..
among the protocols of islaam upon entering a house( including one's own) : to knock on the door and wait a while before opening it, and that is for two reasons
first, to give the wife some time to tidy herself up. second, to assure her that he trusts her, hence does not intend to check up on her by arriving unexpectedly.
this is a simple example of the etiquette of islaam.
~*~*~
- من الذوقيات الاجتماعية التي أمرنا بها الإسلام : ألا يتكلم اثنان مع بعضهما بصوتٍ منخفض بالقرب من شخص ٍ آخر ، لكي لا يشعر هذا الشخص بالإحراج أو الدونيّة ..
among social etiquette of islaam: that two people shall not murmur in the presence of a third person, in order not to make him feel embarrassed or inferior
~*~*~
- من آداب وذوقيات الطريق التي أمرنا بها الإسلام :
مساعدة من ثَقُل عليه حمله في نقل هذا الحمل و عدم رمي القمامة في الطريق
وأن نسرع إلى إماطة ما رُمي من أوساخ تؤذي العين من منظرها أو تؤذي أحد المارة كقشرة الموز مثلاً !
among road manners within islaam etiquette: helping whomever needs help with carrying goods, avoiding littering, and clearing away litter that may offend eyesight or even harm pedestrians, like a banana skin for example!
~*~*~
ما هو الإسلام ؟؟
الإسلام دين عظيم..ختمت به الأديان وهو افضلها وأكملها وأشملها وأوسطها..
دين أتى ليحرر العبيد ليعبدوا خالقهم ورازقهم المتفضل عليهم بسائر الفضائل والنعم..
الإسلام هو رمز العز والسعادة والمجد والنجاة،،به تحيى الأمم وترقى وتعز،، وبغيره تذل وتخزى وللحضيض تتهاوى..
من دان به سعد وهنئ واطمأن وبجنة الفردوس فاز..
دين سلام واطمئنان،،عدل،،سمى بالأمة إلى أعلى مراتبها بأحكامة وتشريعاته التي تناسب كل زمان ومكان وتناسب كل إنسان..
what is islam??
Islam is a great religion : conclusive of all previous religions, and the best, and most comprehensive among all
It came to liberate the servants, thus make them worship their creator and provider; the most gracious
Islam represents grace, contentment, glory and salvation
Nations rise with it, and fall in decay without it
Whomever embraces it lives in tranquility, and wins the keys to paradise
A religion of peace and serenity.. of justice..
It elevated the nation to the highest status through its doctrines and legislations that suit all times and places, and are appropriate to all mankind
~*~*~
الاسلام هو دين علم وانسانية وصدق وامانة واخلاص وتسامح ومساواة وفكر متطور وعقل متنور،دين يدعو الى الحداثة والبحث والمتابعة والتجدد والغور في شتى انواع العلوم وغزو الفضاء والبحار،وهل هو قرأن كريم كتاب علم لم يستطيع كبار العلماء لغاية اليوم من فك اسراره العلمية التي استبقت الزمن بالاف الاعوام ،كتاب زاخر بنظريات وحقائق علمية لم يصلها الى اليوم العلماء وكبريات دور العلم والبحوث في العالم . الاسلام الحقيقي دين يطلب من المسلم ان يتعلم ويٌعلم ،يتثقف ويبدع يتسامح ويحب،يحترم الاخر طفلاً كان أم شيخاً ...
Islaam is a religion of science and humanity, honesty, integrity, sincerity, forgiveness, equality, and rational and develeped thinking
It is a religion that urges for research and development and innovation in various fields of science.. for the invasion of space and sea
Uptil this point of time, scientists haven't been able yet to uncover all of the scientific secrets mentioned in the Noble Quraan that surpassed its age with thousands of years. The Quraan is loaded with theories and scientific facts that scientists are proving every day
True Islaam is a religion that urges a muslim to learn and teach, get educated and create and innovate.. It urges a muslim to love and forgive, and to respect the other - young and old
~*~*~
فى اشد الاوقات ظلمة وضياع وانتهاك لحقوق الانسان آتى الاسلام لينير للحياة شمعة الامل فى غداً مشرق بالحب والاحترام .... فحول المرأة من الؤد والضياع الى شقيقة للرجال ودرة غالية فى قلب من يعرف قيمتها .
لم يبيح لأحد احتقارها . بل فرض الجنة تحت اقدامها.... ولم يبيح لأحد اذلالها بل قال الرسول الكريم لا يهين المرأة الا ظالم ولا يكرمها الا امين عظيم . فهل افضل من هذا دين ؟
Islam came in a gloomy age of loss and human right abuse, to light the candle of hope in a tomorrow shining with love and respect
Islam elevated woman from being burnt alive and from loss, to a precious pearl and man's sister
It did not permit anybody to despise her, but rather set paradise at her feet
It did not permit anybody to demean her , the prophet, peace be upon him, said that he who demeans a woman is an oppressor, and he who honors her is of high integrity
Is there anything better than Islam??
~*~*~
هل بحثت عن السعادة طويلا و لم تجدها . حتما ستجدها في الاسلام.
have you been searching long for happiness, and haven't found it yet? you will definitely find it in islaam
~*~*~
اخرجو وانظروا إلى الحبة والورقة واليرقة
والسناء والضياء والماء والظل والطل والنور والظلمة
والحر والقر لتعلموا انه لا اله الا الله.
Go out and observe the grain and the leaf and the larva
and light and water and shadow and the drizzle and darkness
and the freeman and the slave, you will find out that
there exists no god but Allah
~*~*~
- ورقة التوت تاكلها الدودة فتخرج حريرا ,
والنحلة فتخرج عسلا ، والغزال فيخرج مسكا ،
دليل على ان خالقها هو وحده المستحق للعبادة.
The mulberry leaf that the worm eats then yields silk,
and the bee that makes honey, and the gazelle that yields hold,
are all evidence that their creator is solely worthy
of worship
~*~*~
"نحن أبناء الغرب نحتاج الى ان يعلمنا معلمون مسلمون كيف نتعلم بقلوبنا كما نتعلم بعقولنا"..
الأمير تشارلز..ولي عهد بريطانيا..
we, westerners, need to learn from muslim tutors how to learn with our hearts the way we learn with our minds
Prince Charles
~*~*~
"أعطوني عشرة آلاف مسلم أفتح لكم بهم العالم"..
بسمارك.. سياسي ألماني..
give me ten thousand muslims, and i'll conquer the world with them
Besmark, german politician
~*~*~
•"لايوجد مكان على سطح الارض إلا واجتاز الإسلام حدوده وانتشر فيه فهو الدين الوحيد الذي يميل الناس الى اعتناقه بشدة تفوق كل دين آخر"..
هانوتو.. وزير خارجية فرنسا سابقاً..
there is no place on earth of which borders islaam hasn't transcended and spread within, for it is the only religion in which people tend to believe with surpassing firmness
former french minister of foreign affairs
~*~*~
تغبط المرأة في الإسلام على المكانة التي وضعها دينها فيها"..
البرفسور فون هامر..
the muslim woman is envied for the status her religion sets her at
professor von hammer
~*~*~
أوهام الغرب عن الإسلام مصدرها خرافات القرون الوسطى"..
آنا ماري.. عميدة المستشرقين الألمان..
medieval myths are the source of western illusions about islam
Anna Marie.. german orientalist
~*~*~
إن احكام الإسلام في شأن المرأه صريحة في وفرة العناية بوقايتها من كل مايؤذيها ويشين سمعتها"..
هلمتن..من علماء انجلترا..
islamic regulations in the matter of the muslim woman are set to keenly
protect her from all that may harm her or destroy her reputation
helmton.. english scholar
~*~*~
من أراد أن يتحقق من عناية محمد (صلى الله عليه وسلم)فليقرأ خطبته في مكة التي أوصى فيها بالنساء"..
المستشرقه أندريه سرفيه...
he who wants to be assured of mohammad's care, shall read his sermon
in makkah in which he enjoined women's good treatment
andree servee - orientalist
~*~*~
الإسلام محرر المرأة
islaam is the liberator of women
~*~*~
الإسلام دين المستقبل
islaam is the religion of the future
~*~*~
الإسلام الإختيار الصحيح
islaam is the right choice
~*~*~
الاسلام دين العدالة
islaam is the religion of justice
~*~*~
اسلامنا دليل عزتنا.
islaam is our glory
~*~*~
الاسلام دين السماحة
islaam is the religion of forgiveness and benevolence
~*~*~
الاسلام نصير الضعفاء
islaam is the supporter of the weak
~*~*~
ما هو الإسلام ؟؟
الإسلام دستور حياة متكامل:
نظام إجتماعي أساسه المساواة، نظام إقتصادي أساسه العدل، نظام سياسي أساسه الشورى، نظام إنساني أساسه الرحمة..
تشريع يبيح للإنسان ما يشبع فطرته مع الحفاظ على كرامته، و يفرض عليه ما يسمو بالنفس و يغذي الروح لكي يحافظ على إنسانيته..
الإسلام دين فيه جواب لكل سؤال..
Islaam is a complete life doctrine
A political system based on counsel.. a humanitarian system based on mercy .. a social system based on equality.. an economical system based on justice
A legislation that allows all that fulfils man's needs and desires honorably, and imposes what elevates oneself and nourishes the soul
Islaam is a religion that answers all queries
~*~*~
الإسلام
نبض الحياة .. دين التكافل والرحمة .. سعادة القلب والروح
فطرتنا التي فُطرنا عليها..
لا يميز بين البشر الا بتقواهم .. سعادة دنيوية وأخروية ..
وهو مابعث الله به حبيبه محمد صلى الله عليه وسلم
(( إن الدين عند الله الإسلام ))
Islaam
The pulse of life
the religion of solidarity and mercy
happiness of the heart and soul
our first nature in which we were born
does not discriminate except on the basis of piety
happiness in this life and the hereafter
It is the message with which God has sent his messenger Mohammad, peace be upon him
((Religion with Allah is Islaam))
~*~*~
الإسلام .. دين السماحة .. واليسر والسهولة .. دين الرحمة والوسطية
دين الأمان ..
قال تعالى : ( اللذين آمنوا ولم يلبسوا ايمانهم بظلم أولئك لهم الأمن وهم مهتدون )
يتساوى فيه الغني والفقير .. الأبيض والأسود .. الميزان بينهم (( التقوى ))
قال صلى الله عليه وسلم : ( لو أن فاطمة بنت محمد سرقت لقطعت يدها )
اضافة إلى ذلك فهو دين الحرية والديمقراطية الصحيحة .. حتى في العبادة !!
قال تعالى : ( لكم دينكم ولي دين )
Islaam.. the religion of ease and leniency and balance.. of
benevolence and safeness
It is those who believe - in the Oneness of Allah and worship none but Him Alone - and confuse not their belief, for them there is security and they are the guided
There is no place in islaam for discrimination between the rich and poor.. the black and white.. the balance between them is piety
The prophet, peace be upon him, said: shall Fatimah, daughter of Mohamad, steal, I will amputate her hand
Furthermore, it is the religion of freedom and true democracy.. even in worship.. Allah says: ( To you be your religion, and to me my religion
~*~*~
الإسلام دين سماوي اسمه يعني السلام والتسامح ، يأمرنا بحسن الأخلاق والتكافل الأسري والتعامل الحسَن مع الجيران والأصدقاء والأهل ويأمرنا أيضاً بالرفق في كل شيء حتى مع الحيوان .
نحن - المسلمون - نؤمن بعيسى عليه السلام ونحبه ، ولدينا سورة في (القرآن الكريم) اسمها : مريم ..
الإسلام نقلنا من حياة بلا هدف إلى حياة سعيدة منظمة مريحة متفائلة
إذا أسلمت فستُمحى كل ذنوبك فوراً ، بمجرد أن تقول بصدق :
أشهد أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسولاً الله
إذا تعرفت على المسلمين في مدينتك فستجد أنهم سيرحبون بك كثيراً وستشعر بينهم وكأنك بين أهلك وأحبابك .
إذا لم تقتنع بهذا الكلام بعد أو أحببت أن تعرف أكثر عن الإسلام فادخل هذا الموقع :
www.islam-guide.com
شكراً لك ..
Islaam is a heavenly religion of which name means peace and forgiveness. It urges for good manners, integrity, family solidarity, good treatment of neighbours, friends and family, and showing kindness and mercy to eveything, even to animals
We - Muslims - believe in Jesus, peace be upon him. We have a whole chapter in Noble Quraan named after Virgin Mary
Islaam has filled the void in our lives, and turned it into comfortable, organized, happy, optimistic lives
Shall you convert to Islaam, all of your past sins will be forgiven as soon as you submit sincerely :
There is no god but Allah; Mohamad is the messenger of Allah
If you get to know the Muslims in your city, you will find them very welcoming, and you will feel as if you are among your family and dear friends among them
If you are still not convinced with what i have said, or you would like to know more about Islaam, then kindly visit this site:
www.islam-guide.com
Thank you
~*~*~
الحياة بدون الإسلام حياة بدون هدف .. كالريشة في مهب الريح .. لا تعرف من أين أتت ولا أين ستذهب ..
Life without Islaam is life without a goal.. like a feather in the wind.. you don't know where you have come from, or where you are going to
~*~*~
الإسلام يجعل لحياتك معنى ونظام..
ويدعوك لتكوين أسرة دافئة ..
كل شخص في الأسرة المسلمة له حقوق وله واجبات ..
من شأن هذه الحقوق والواجبات أن تضمن حياة سعيدة مريحة للجميع ..
Islaam organizes your life, and gives it meaning
It urges you to start a family
Every member of a Muslim family has rights and duties which guarantee a happy and comfortable life to everybody
~*~*~
ثمرات موضوع الدعوة إلى الإسلام (1) >>> التسجيل مازال مفتوحاً
-
رد مع الاستدلال
الروابط المفضلة