<FONT COLOR="Green">بسم الله الرحمان الرحيم</FONT c>

<FONT COLOR="Green">السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..</FONT c>
<FONT COLOR="Green">قد كتبت رأيي في مقالة عن البوكيمون وكانت ردود الفعل ممتازة من الأخوات و الأخوة بالرد المباشر أو عن طريق email .. وكلها كانت إيجابية .. إلا إني لم أجد الجواب المقنع الشافي عن السوآل: أين المصدر أو المرجع لأسماء البوكيمونات ومعانيها بالعبرية والتي تصف الله (…)؟ استغفرك يا رب .. ولكم المقال التالي:</FONT c>

<FONT COLOR="Blue">المصدر: جريدة الأيام</FONT c>
<FONT COLOR="Blue">العدد 4402 - الجمعة 23 مارس 2001 م الموافق 28 ذو الحجة 1421 هـ</FONT c>
<FONT COLOR="Blue">صفحة إسلاميات - رقم الصفحة 11</FONT c>
<FONT COLOR="Blue">تقديم: محميد المحميد</FONT c>
<FONT COLOR="Blue">الموضوع بعنوان: بعد الضجّة التي ثارت حول أصله الصهيوني (البوكيمون) يخرج براءة!</FONT c>

<FONT COLOR="Blue">"منذ أسبوعين كتبنا في عمود المنبر حول موضوع البوكيمون وحقيقة معاني أسماء البوكيمونات وهل تمس العقيدة والتوحيد؟ ورأينا إننا ما لم نتأكد من الموضوع ونتحرى الدقة في إطلاق الأحكام فإننا سوف نسيء للإسلام ونستجدي عداء الآخرين، انطلاقا من عقيدة المؤامرة واليهود!</FONT c>
<FONT COLOR="Blue">وقد تفاعل عدد كبير من القراء والمختصين في اللغة اليابانية والعبرية وأكدوا إن معاني أسماء الشخصيات الكارتونية للبوكيمون ليس لها أي صلة بالدين أو العقيدة وان كل ما نشر هو إشاعة في إشاعة ليس له حقيقة أو واقع، وان هوس الأطفال واهتمامهم بالبوكيمون قضية تربوية ستنتهي فور ظهور مسلسل كارتوني جديد للأطفال وشخصيات كارتونية جديدة .. واليكم التفصيل:</FONT c>

<FONT COLOR="Blue">البوكيمون هي .. حيوانات كارتونية لها قوة خارقة، ومختلفة الأحجام، ومتنوعة القدرات، يعيش بعضها في الغابات، والآخر في الكهوف، وثالثة في الأنهار، وهناك 50 نوعا من البوكيمونات.</FONT c>
<FONT COLOR="Blue">تدور أحداث القصص في ارض مجهولة يعيش فيها الإنسان، والبوكيمون هو البطل الأول في الأحداث.</FONT c>
<FONT COLOR="Blue">اخترع هذه الكائنات الكارتونية شاب ياباني يبلغ من العمر 34 سنة، استطاع بمساعدة صديقين له الترويج لهذه الشخصية الكارتونية التي عكف لمدة 6 سنوات من اجل الوصول بهما إلى حيز الواقع.</FONT c>
<FONT COLOR="Blue">واليوم تجد لعبة البوكيمون رواجا كبيرا في عالم الأطفال وقلق الكبار، واحتل البوكيمون حيزاً من مساحات أعمدة الكُتاب في صفحات الصحف والمجلات وشبكات الإنترنت، واختلفت الآراء بين من يحذر من خطرها، وبين من يدعو إلى عدم تحميلها اكبر من معناها.</FONT c>
<FONT COLOR="Blue">وليس غريبا أن تصبح البوكيمونات لدى الأطفال شخصيات (كاريزمية) في وجدانهم خاصة بعد انتشار صور البوكيمون في كل مكان، وتوزع الملصقات على دفاتر المدرسة والملابس وأغلفة الأطعمة وجدران غرف النوم، بل إنها أصبحت استثماراً مربحاً وتجارة رائجة لأصحاب مطاعم الوجبات السريعة ومصانع العلكة والشيبس والمينو والمشروبات والعصائر.</FONT c>

<FONT COLOR="Blue">خبر في صحيفة خليجية:</FONT c><FONT COLOR="Red"> (إن معاني أبطال البوكيمون عبرية الأصل وتحمل إساءة للدين والعقيدة، وان الشركة المنتجة يهودية في الأصل، وإليكم معاني الأسماء بالعبرية:</FONT c><FONT COLOR="Blue">وقد انتشر هذا الخبر بصورة سريعة بين المواطنين، وبدأت تطلق الصيحات بتحريم البوكيمون وحظر أو اقتناء صوره وملصقاته؟!</FONT c>

<FONT COLOR="Blue">ردود وتعقيبات:</FONT c>
<FONT COLOR="Blue">وقد جاءتنا في إسلاميات الأيام ردود وتعقيبات كثيرة من القرّاء تكذب الخبر وإنه شائعة عار عن الصحة والحقيقة، بل إن البعض كان تعقيبه بناء على معرفته بأصول اللغة اليابانية والعبرية، والإنجليزية ..</FONT c>

<FONT COLOR="Blue">نهاد عبدالعزيز:</FONT c>
<FONT COLOR="Blue">أشكركم على مقال البوكيمون وقد استفسرت عن معاني أسماء هذا الشخصيات الكرتونية لخبير ياباني فاتضح إنها أسماء يابانية من اختراع شركة يابانية ولا تعني أي شيء باللغة العربية ولا تمس بالدين أو العقيدة.</FONT c>

<FONT COLOR="Blue">ابراهيم سبت:</FONT c>
<FONT COLOR="Blue">إن اكثر الناس معرفة بالغة العبرية بعد اليهود هم الشعب المصري المسلم ولو كانت أسماء البوكيمون بها إساءة للدين والعقيدة لما سكت الشعب المصري المسلم عليها، حيث مسلسل البوكيمون يعرض في مصر ولم نسمع أي تحذير أو تعقيب منهم، لذلك فالموضوع إشاعة وليس بحقيقة.</FONT c>

<FONT COLOR="Blue">حسن السعيد و احمد عبدالرحيم:</FONT c>
<FONT COLOR="Blue">بعد إحالة الخبر الصحفي حول معاني أسماء البوكيمون إلى أحد الأساتذة المتمرسين في دراسة اللغة العبرية والذي يعد رسالة دكتوراه في مجال (اليهود والتوراة) أرسل إلي هذا الجواب:</FONT c>
<FONT COLOR="Blue">لقد قمت بالتحقيق من شخصيات الفيلم الكارتوني للأطفال وما تعنيه وخرجت بالتالي: البوكيمون اسم مأخوذ من الكلمة الإنجليزية Pocket Monster وتعني وحش الجيوب فهو صغير الحجم يوضع في الجيب وعندما يستغيث صديق ما بمن يملك هذا الوحش الصغير ويعطي له تخرج منه كائنات صغيرة تهاجم أعداء ذلك المستغيث وتهزمهم، ومعناها باللغة العبرية مُركبة من كلمتين (بوك) وتلفظ (بوخ) وتعني (كحل، جوهرة، حجر كريم) وكلمة (مون) وتعني (واحد، مفرد، أحادي) والكلمتان معا بوكيمون وتعني الجوهرة الفريدة أو الواحدة.</FONT c>
<FONT COLOR="Blue">أما الشخصية الثانية تشارمندر لها اصل في اللغة العبرية حيث إن كلمة (تشار) وتلفظ (تشر) تعني (ضعيف) و(مند) وتلفظ بالعبرية (مناد) وتعني (ملقى، متروك، منبوذ) أي الشيء التافه الضعيف المنبوذ وهو بالضبط ما يصوره الفيلم الكارتوني لهذه الشخصية.</FONT c>
<FONT COLOR="Blue">أما الشخصية الثالثة (بكاتشو) فهي مركبة من كلمتين كذلك هما (بكا) وتعني (البكاء و النحيب)، وكلمة (تشو) وتعني (الضوضاء والضجة والعالي) والكلمتان تعني البكاء العالي.</FONT c>
<FONT COLOR="Blue">أما الشخصية الرابعة (ماقمار) فهي كلمة لها اصلان: الأول إنجليزي Magma وتعني (لب الأرض الملتهب) والراء الزائدة فهي كما في كلمة لاعب بالإنجليزية أي الشخص الذي يقوم بالفعل، فدور هذه الشخصية في الفيلم الكارتوني هو قذف اللهب، وتعني الكلمة بالعبرية (الأحدب، المقبب، المعقود) وهي تلفظ (مقمار) و (مقومار).</FONT c>
<FONT COLOR="Blue">أما الشخصية الخامسة (جروليث) فلم أجد له أصلا في اللغة العبرية ولا في اللغة الإنجليزية.</FONT c>
<FONT COLOR="Blue">أما أسماء (الله) باللغة العبرية فقد وردت كما يلي:</FONT c>
<FONT COLOR="Blue">هايملت، هاريشون، علت هايملوت، إل، الوهيم، إلو هاي، يهوه، ادون، ادواني، ربا.</FONT c>
<FONT COLOR="Blue">أي إن المعاني العبرية لهذه الأسماء وكما وردت في خبر الصحيفة الخليجية المتداولة بين الناس ليست صحيحة البتة.</FONT c>

<FONT COLOR="Blue">الرأي الشرعي:</FONT c>
<FONT COLOR="Blue">وكان فضيلة الشيخ الدكتور عبداللطيف المحمود قد سُئل في هذا الموضوع خلال برنامج (فاسألوا أهل الذكر) فعلق قائلا: لا أستطيع أن أصرح بحرمة البوكيمون بناءً على خبر صحفي دون التثبت والتأكد من صحة الخبر، بل أتوقف عن إصدار أي حكم حتى يثبت لدينا هذا الكلام من أشخاص ثقاة لديهم إلمام باللغة العبرية، واللغة اليابانية وذلك حتى لا يحدث الهرج بين المسلمين بل الواجب التأكد من صحة الأخبار ومصداقيتها.</FONT c>

<FONT COLOR="Blue">ونحن نضيف بما انه لم يرد أي شيء حتى الآن يدل على حرمة البوكيمون أو إساءته للدين والعقيدة كما ذكر أهل الاختصاص نرجو أن يتوقف بعض الناس من إصدار فتاوى التحريم والتحذير هكذا ولا يشغلوا المواطنين بمثل هذه المواضيع إلا إذا اثبت لديهم قول صحيح من رواة ثقاة ومن ذوي الاختصاص."</FONT c>

<FONT COLOR="Green">بعدما قرأنا ما سبق هناك عدة أسئلة محيرة .. لماذا لم تذكر الجريدة الخليجية صاحبة الخبر عن المصدر حتى الآن؟ ما الدافع من وراء تشتيت المسلمين بخبر غير موثق بالأدلة؟ هل كان قصدها فرقعة إعلامية من اجل كسب المال؟ هل كاتب الخبر يريد زرع الحقد وعدم اتفاق المسلمين على رأي؟ .. لا حاجة لنا بقنبلة صحفية تبعد فكر المسلم وتشغله عن أمور أهم .. إننا نحاول أن نجمع أشلائنا بعد الحروب والهزائم والتفكك .. ارحمونا يا أصحاب الأقلام الرخيصة والأفكار المريضة.</FONT c>

اقرأ ايضاً:

(البوكيمون) وجهة نظر

الهدف من .....................البيكومونات


<FONT COLOR="#800080" SIZE="2" FACE="Simplified Arabic,Verdana">تم تحرير الموضوع بواسطة مرام بتاريخ 24-03-2001 الساعة 02:13 AM</font>

فتوى


رأي