السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخواتي العزيزات من دولة المغرب
محتاجتكم ضروري في ترجمة الجمله هذي
( كيديرا يازقرام ليشي ما تعيطي )
محتاجتها في اسرع وقت
الله يجزاكم خير
|
للبحث في شبكة لكِ النسائية:
|
عضو نشيط
عااااجل لأهل المغرب " ترجمة "
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخواتي العزيزات من دولة المغرب
محتاجتكم ضروري في ترجمة الجمله هذي
( كيديرا يازقرام ليشي ما تعيطي )
محتاجتها في اسرع وقت
الله يجزاكم خير
محرره في موقع منزلكِ-مجموعـة العطـاء في ركن الجمال
تعني
(كيدايرا) ما هي أحوالك
(زقرام) ممكن يكون إسم
(ليشي) تعني ليش ليست مغربية يعني لماذا
(ما تعيطي)يعني لم تتكلمي معي إما بالتلفون أو بأ] وسيلة أخرى
و أٍجو أن أكون قد أفدتك
عضو نشيط
كيديرا يا زقرام ليشي ما تعيطي
كيف حالك يا بخيلة لماذا لا تتصلين بي
وأي ترجمة أخرى نحن في الخدمة ههههه
زهرة الحوار
ههههه حليلكم يا اهل المغرب مو مبينين عرب في لهجتكم
هذا وانا احاول قد ما اقدر اتعرف على مصطلحاتكم
هالكلمات اللي ذكرت حسيتها طلاسم
غزالات بزاف
عضو نشيط
غزالات بزاف
غزالات:حلوات
بزاف:كثير
كيفني معاكم هههه
أعتقد أن لهجتنا ناتجة عن اختلاط العربية باللهجات المحلية
زهرة لا تنسى "زهرة الحوار""نبض وعطاء" "شعلة الصوتيات"
تبين بالفارسي حاضرين
بس بجد أحس استفدت
إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ
عضو جديد
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته بداية لي عتاب عليك لماذا تقولي اننا لسنا عرب
فنحن عرب وذووا اصول عربية مجضة
اما بخصوص سؤالك فهو كالتالي كيدايرا تعني كيف حالك
زقراما تعني بخيلة
تعطيها تعني تمنحيها
عضو نشيط
شكرا لكم جميعا
ردودكم افادتني كثير
والمغاربه عرب نفتخر فيهم ولكن اللهجات غيرت الكثير من الكلمات وحتى احنا في السعوديه ما نفهم جميع اللهجات الموجوده عندنا
واكيد صديقة الزهور ما تقصد اللي فهمتيه يا هبة الرحمن
بارك الله فيكم
أعضاء قرؤوا هذا الموضوع: 0
رد مع الاستدلال
الروابط المفضلة