ربما يكون هناك تشابه وتقارب في بعض الكلمات بيننا وبين اخواننا في الدول
الاخرى........ وسأحاول تعريفكم على بعض من كلمات اللهجة الامارتية :
الشبريه = السرير
كبت = خزانه الملابس
مسيد = مسجد
هيه = نعم ( إيه )
بسير = بروح.
بوش = مجموعه الجمال ( النوق )
غرشه = زجاجه
موتر = سيارة
كشخه = زين او تعبر عن اعجابك بشئ
الدوبي= اللي يكوي الملابس
سامان= أغراض
شرات = مثل
وين سايرين= وين رايحين
اخطف عليك = امر عليك
ارمس= تكلم
ربيع = صديق
ما تيوز = ما تترك
خلاف = بعدين
أزغر فلان: ناده
المزغوده = المخنوقه
خاري , وبرع = برا ..
بنيه = بنت
ماي= ماء
يرمسون = يتكلمون
يالس = جالس
مخده = وساده
منز= سرير الطفل..
ويع= يعني آلم ..
حووووووووووه= نوع من أنواع النداء..
خديه = يعنى واحد اهبل مجنون ..
راقد= نايم
دختر= مستشفى ( دكتور )
برنوص= الشرشف
الصرمة= النخلة
السحارة= الصندوق
الطوي= البئر
انعتني = ارشدني
نعوب=الشخص اللي دووم يعارض ويقول للعرب لا تسيرون المكان الفلاني
طشونه= شويه
هيد= اصبر
مسميات الالوان قديما في الامارات :
سمــاوي : لــون الســماء ( الأزرق الفــاتح )
حــمر يــوخ : اللــون الأحــمر الــغامق
دم الغــزال : الــعنابي ( أحــمر فــاتح )
اللــيلكي: وهــو البنــفسجي
نيــلي : أزرق غــامق
برمـيتي : وردي فاتــح شــفاف نسـبة إلي البــرميـت وهـو نــوع مـن الحــلوى
جــاكلــيتي : بنــي غـامق
حليبــي : هــو الأبيــض المطــفي نســبة الــى لــون الحـليب
قــهوي : بـني فـاتح
خاكـي : أخــضر غـامق ويـسمى أحــيان ( كـاكي )
كركــمي : أصــفر غــامق نــسبة إلـى بـهار الكــركم
أمــلح : أو يقـال أغــبر لــزن شبـيه بالــرمادي وهـو أفــتح مــنه
لــبوصي: الــفوشي
الدمــني : البــني الغــامق
اللاســي : الــبيج الفــاتح
المــدخس : الغــامق
أجــلح : الــلون الاصــفر القــديم
أرجوا اني افدتكم
منقول
رد مع الاستدلال
..
الروابط المفضلة