عبارات أكل الدهر عليها و شرب
كنت أشاهد مسلسلا تاريخيا ناطقا بالعربية الفصحى،،، و "لاعت جبدي"!

كاتب الحوار استخدم كلمات و مصطلحات محدثة لم تكن قد ابتكرت في الزمن الذي يحاول أن يصوره المسلسل. بالنسبة لي، هذا كأنك ترى امرءا القيس في مسلسل و بيده ساعة CASIO. "لوعة الجبد" هذه ذكرتني بشيء آخر "ملوّع جبدي" منذ زمن، و هو العبارات الـ Standard التي نسمعها و نقرؤها كل يوم. و إليكم أمثلة:

* تحية طيبة و بعد،،،

* إنه لمن دواعي سروري....

* إن دلّ على شيء فإنما يدل على..

* و تفضلوا بقبول قائق التقدير و الإحترام (ساعات يحطون الاحترام قبل التقدير، لا فضت أفواههم!)

* على الصعيدين الـ... و الـ....

* و وُدّع بما استقبل به من حفاوة و تكريم (براءة اختراع تلفزيون الكويت، على ما أظن)

* أسمى آيات التهاني و التبريكات

* أزف -أو- أرفع إلى مقام

* كالطود الشامخ (هذه العبارة كانت نجم جلسة مجلس الأمة لعزل الشيخ سعد، لقد رددت العبارة أكثر من عشر مرات -على ما أذكر- قالها أحد النواب فتبعه البقية عليها، إلا النائب المفوّه عصام الدبوس فقال: "كالشوخ الطامد"،،،،، عيني عليه باردة)

* إبتداء الحديث بقول: "في الحقيقة...." (في الثمانينات كانوا يقولون "في الحقيقة و الواقع" بس الحين استحوا و اكتفوا بـ "في الحقيقة...")

* القول في وسط الكلام إحدى هاتين الكلمتين: "أمانةً" "حقيقةً" (بالتنوين طبعاً)

* لا يسعني إلا أن أشكر....

* لا يسعني في هذه المناسبة إلا أن أتقدم بجزيل الشكر إلى....

* لا يسعني في هذا المقام إلا أن أتقدم بجزيل الشكر و عظيم الامتنان إلى...

* أيها الحفل الكريم

* أصحاب الجلالة و الفخامة و السمو،،،، (بركات جامعة الدول العربية)

* بادئ ذي بدئ...

* تخرّج "في" جامعة (هذه ليست عبارة مستهلكة و لكنها باطة جبدي. شنو "في جامعة"؟ "من جامعة" و فكّونا)

* حسومات ( يعني خصومات. أنا أبي أسأل المحررين: شلكم بالطلايب؟ من وين طلعتوا بحسومات؟)

* تجاذبا أطراف الحديث،،، (وايد عليهم!)

* نحن لم و لن

* سوف لن... (هذه عبارة خاطئة لأن "لن" لا تستخدم إلا للمستقبل و لذا فإنها لا تحتاج إلى سوف)

* تكللت بالنجاح

* باءت بالفشل

* دفع عجلة التنمية (مسكينة هذه العجلة ما بقى وزير ما دفعها- من الستينات إلى اليوم)

* الضرب بيد من حديد

* الدوران في حلقة مفرغة

* الوصول إلى بر الأمان

* الجد و الاجتهاد بدون كلل أو ملل

* و في الختام لا يسعني إلا أن...

هذا بعض ما أذكره الآن من هذه العبارات المؤذية، لا أود الإطالة لكني أحببت فقط أن "أضع النقاط على الحروف".

تسلمين يالغلا