:

The passive
التحويل الى المبني للمجهول


في كتابكِ 6 أنواع مختلفة من المبني للمجهول حسب الأزمنة ,
ولكل زمن ما يميزه عن الآخر ..

تكوين أي جملة في اللغة الإنجليزية يتكون من 3 أجزاء رئيسية
وهي الفاعل Subject واختصاره S
الفعل Verb واختصاره V
المفعول به Object واختصاره O

S + V + O
وبهذا الترتيب تكون الجملة مبنية للمعلوم Active ..

ولتحويل الجملة للمبني للمجهول سنبدأ بالأخير ( نعكس الجملة ) مع مُراعاة بعض الأشياء الضرورية التي يجب الإنتباه لها في كل زمن من الأزمنة ..

سأستخدم لكِ مثالين لكل زمن وسأقوم بتغيير نفس المثالين للتوافق مع الأزمنة حتى يكون فهمكِ للدرس واضحاً ..


:


التحويل للمبني للمجهول في زمن المضارع البسيط ..

الخطوات:

1- نبدأ بالمفعول به O لو كان مفرداً نضع بعده is ولو كان جمع نضع are
2- نأتي بالتصريف الثالث للفعل V3
3- نضع كلمة by
4- نضع الفاعل S



هنا مثالين على جملة مبنية للمعلوم في زمن المضارع البسيط :

مثال 1

Amal cleans the room
الحل :
The room is cleaned by Amal
بدأنا بالمفعول به The room ولأنه مفرد وضعنا بعده is
ثم وضعنا الفعل في التصريف الثالث cleaned ولأنه فعل منتظم أضفنا له فقط ed وحذفنا s لأنها تعبر عن الزمن المضارع
ثم by وبعدها الفاعل مباشرة Amal



مثال 2

Amal cleans the rooms
الحل :
The rooms are cleaned by Amal
بدأنا بالمفعول به The rooms ولأنه جمع وضعنا بعده are
ثم وضعنا الفعل في التصريف الثالث cleaned ولأنه فعل منتظم أضفنا له فقط ed وحذفنا s لأنها تعبر عن الزمن المضارع
ثم by وبعدها الفاعل مباشرة Amal




*************************************



التحويل للمبني للمجهول في زمن الماضي البسيط ..

الخطوات

1- نبدأ بالمفعول به O لو كان مفرداً نضع بعده was ولو كان جمع نضع were
2- نأتي بالتصريف الثالث للفعل V3
3- نضع كلمة by
4- نضع الفاعل S

هنا مثالين على جملة مبنية للمعلوم في زمن الماضي البسيط :

مثال 1

Amal cleaned the room
الحل :
The room was cleaned by Amal
بدأنا بالمفعول به The room ولأنه مفرد وضعنا بعده was
ثم وضعنا الفعل في التصريف الثالث cleaned ولأنه فعل منتظم تصريفه الثاني والثالث كلها نفسها لذلك لم يتغير ..
ثم by وبعدها الفاعل مباشرة Amal



مثال 2

Amal wrote the letters
الحل :
The letters were written by Amal
بدأنا بالمفعول به The letters ولأنه جمع وضعنا بعده were
ثم وضعنا الفعل wrote في التصريف الثالث written ولأنه فعل شاذ وغير منتظم تغير شكله عند تحويله للتصريف الثالث ( راجعي جدول الأفعال الشاذة )
ثم by وبعدها الفاعل مباشرة Amal



:

:




يتبع >>>>

:

:


:

التحويل للمبني للمجهول في زمن المضارع المستمر ..

الخطوات

1- نبدأ بالمفعول به O لو كان مفرداً نضع بعده is ولو كان جمع نضع are
2- نضع كلمة being ثم نضع التصريف الثالث للفعل V3 بعدها
3- نضع كلمة by
4- نضع الفاعل S



هنا مثالين على جملة مبنية للمعلوم في زمن المضارع المستمر :

مثال 1

Amal is cleaning the room
الحل :
The room is being cleaned by Amal
بدأنا بالمفعول به The room ولأنه مفرد وضعنا بعده is
ثم وضعنا كلمة being لتعبر عن الاستمرارية ثم الفعل في التصريف الثالث cleaned ولأنه فعل منتظم أضفنا له فقط ed وحذفنا ing لأننا عوّضنا عنها بكلمة being
ثم by وبعدها الفاعل مباشرة Amal



مثال 2

Amal is cleaning the rooms
الحل :
The rooms are being cleaned by Amal
بدأنا بالمفعول به The rooms ولأنه جمع وضعنا بعده are
ثم وضعنا كلمة being لتعبر عن الاستمرارية ثم الفعل في التصريف الثالث cleaned ولأنه فعل منتظم أضفنا له فقط ed وحذفنا ing لأننا عوّضنا عنها بكلمة being
ثم by وبعدها الفاعل مباشرة Amal

ملاحظة مهمة :
لاحظي is بعد أمل .. لم أستخدمها وإنما استخدمت are لأن الذي يهمني هو المفعول به حتى أقرر ما الذي أضعه .. is أم are
وهو في الجملة عندي جمع لذلك سأختار are
ولم أركز لك على am لأن تواجدها في الجمل نادر ..

ربما تسألين .. لماذا إذاً وضعوا is في السؤال؟
الجواب : لأنها تعبر عن مفرد سبقها ( أمل ) ومن خلالها عرفنا أن الزمن مضارع مستمر , فبدونها وبدون ing لن نستطيع تحديد الزمن ..


*************************************


التحويل للمبني للمجهول في زمن الماضي المستمر ..

الخطوات :

1- نبدأ بالمفعول به O لو كان مفرداً نضع بعده was ولو كان جمع نضع were
2- نضع كلمة being ثم نضع التصريف الثالث للفعل V3 بعدها
3- نضع كلمة by
4- نضع الفاعل S



هنا مثالين على جملة مبنية للمعلوم في زمن الماضي المستمر :

مثال 1

Amal was cleaning the room
الحل :
The room was being cleaned by Amal
بدأنا بالمفعول به The room ولأنه مفرد وضعنا بعده was
ثم وضعنا كلمة being لتعبر عن الاستمرارية ثم الفعل في التصريف الثالث cleaned ولأنه فعل منتظم أضفنا له فقط ed وحذفنا ing لأننا عوّضنا عنها بكلمة being
ثم by وبعدها الفاعل مباشرة Amal



مثال 2

Amal was writing the letters
الحل :
The letters were being written by Amal
بدأنا بالمفعول به The letters ولأنه جمع وضعنا بعده were
ثم وضعنا كلمة being لتعبر عن الاستمرارية ثم الفعل في التصريف الثالث written ولأنه فعل شاذ وغير منتظم تغير شكله ..
ثم by وبعدها الفاعل مباشرة Amal


ملاحظة مهمة :
لاحظي was بعد أمل .. لم أستخدمها وإنما استخدمت were لأن الذي يهمني هو المفعول به حتى أقرر ما الذي أضعه .. was أم were
وهو في الجملة عندي جمع لذلك سأختار were

ربما تسألين .. لماذا إذاً وضعوا was في السؤال؟
الجواب : لأنها تعبر عن مفرد سبقها ( أمل ) ومن خلالها عرفنا أن الزمن ماضي مستمر , فبدونها وبدون ing لن نستطيع تحديد الزمن ..



*************************************


التحويل للمبني للمجهول في زمن المضارع التام ..

الخطوات

1- نبدأ بالمفعول به O لو كان مفرداً نضع بعده has ولو كان جمع نضع have
2- نضع كلمة been ثم نضع التصريف الثالث للفعل V3 بعدها
3- نضع كلمة by
4- نضع الفاعل S



هنا مثالين على جملة مبنية للمعلوم في زمن المضارع التام :

مثال 1

Amal has cleaned the room
الحل :
The room has been cleaned by Amal
بدأنا بالمفعول به The room ولأنه مفرد وضعنا بعده has
ثم وضعنا كلمة been لتعبر عن المضارع التام ثم الفعل في التصريف الثالث cleaned لم يتغير لأنه أساساً في جملة السؤال عندما يكون بعد has أو have يكون في التصريف الثالث
ثم by وبعدها الفاعل مباشرة Amal



مثال 2

Amal has cleaned the rooms
الحل :
The rooms have been cleaned by Amal
بدأنا بالمفعول به The rooms ولأنه جمع وضعنا بعده have
ثم وضعنا كلمة been لتعبر عن المضارع التام ثم الفعل في التصريف الثالث cleaned لم يتغير لأنه أساساً في جملة السؤال عندما يكون بعد has أو have يكون في التصريف الثالث
ثم by وبعدها الفاعل مباشرة Amal


ملاحظة مهمة :
لاحظي has بعد أمل .. لم أستخدمها وإنما استخدمت have لأن الذي يهمني هو المفعول به حتى أقرر ما الذي أضعه .. has أم have
وهو في الجملة عندي جمع لذلك سأختار have

ربما تسألين .. لماذا إذاً وضعوا has في السؤال؟
الجواب : لأنها تعبر عن مفرد سبقها ( أمل ) ومن خلالها عرفنا أن الزمن مضارع تام , فبدونها وبدون التصريف الثالث للفعل لن نستطيع تحديد الزمن ..


*************************************



التحويل للمبني للمجهول في زمن الماضي التام ..

الخطوات

1- نبدأ بالمفعول به O ونضع had بعده مباشرة سواء كان مفرد أم جمع ..
2- نضع كلمة been ثم نضع التصريف الثالث للفعل V3 بعدها
3- نضع كلمة by
4- نضع الفاعل S



هنا مثالين على جملة مبنية للمعلوم في زمن الماضي التام :

مثال 1

Amal had cleaned the room
الحل :
The room had been cleaned by Amal
بدأنا بالمفعول به The room ووضعنا بعده had
ثم وضعنا كلمة been لتعبر عن الماضي التام ثم الفعل في التصريف الثالث cleaned لم يتغير لأنه أساساً في جملة السؤال عندما يكون بعد had يكون في التصريف الثالث
ثم by وبعدها الفاعل مباشرة Amal


سأكتفي بهذا المثال لأن had ستكون نفسها سواء كان المفعول به مفرد أو جمع ..



:


:


يتبع >>>>


:

:


ملاحظات هامة عند التحويل للمبني للمجهول :


1- عند التحويل للمبني للمجهول في جميع الأزمنة يجب أن يكون الفعل في التصريف الثالث V3 والأشياء التي تسبقه في بعض الأزمنة مثل ( been و being ) ماهي إلا إضافات لتناسب الزمن الذي تكون فيه الجملة ...


2- بإمكاننا الاستنغناء عن الخطوتين الأخيرة 3 و 4 عندما يكون الفاعل في الجملة عبارة عن ضمير مثل ( she - he - we - they ...... )
أو حولي الضمير إلى ضمير مفعول .. مثل they تتحول إلى them
وhe إلى him
و she إلى her وهكذا ....

مثال في زمن المضارع البسيط :
They play football
هنا الفاعل ضمير .. فأمامي طريقتان للحل , إما أن أحوله إلى ضمير مفعول ويصبح الحل هكذا Football is played by them
أو أكتفي بالخطوتين الأولى والثانية فقط وأحذف الخطوتين الأخيرة , ويصبح الحل هكذا Football is played
وكلاهما صحيح ..

حتى في الجمل الأخرى التي تحتوي على فاعل صريح مثل ( Amal ) بإمكاننا أيضاً حذف الخطوتين الأخيرتين
لأنه في المبني للمجهول لايهمنا أصلاً أن نعرف من الذي قام بالعمل , ما يهمنا هو الحدث أو الفعل نفسه ..



3- إذا كانت الجملة طويلة ولم تستطيعي تحديد المفعول به لكي تبدئي به الجملة , ابحثي عن حرف جر موجود في الجملة .. وعندما تجدينه سيكون ماقبله هو المفعول به
وحرف الجر وما بعده اتركيها إلى أن تنتهي من تحويل الجملة ثم أضيفيها بعد ذلك ..

مثال في زمن المضارع المستمر :
Ahmad is playing football in the garden
حرف الجر in وما بعده سأتركها إلى أن انتهي من التحويل ثم أضيفها للجملة ..
فيصبح الحل هكذا :
Football is being played by Ahmad in the garden




4- لا يمكن تحويل أي جملة لا تحتوي على مفعول به إلى مبني للمجهول , لأنه أساس التحويل وهو الذي يجب أن نبدأ به الجملة ..

أمثلة على جمل بدون مفعول به :
Sara is sleeping in her room
هنا مستحيل نقدر نحولها لمبني للمجهول والسبب لأنه لايوجد مفعول به نبدأ به الجملة
حيث : Sara فاعل
وis sleeping هما الفعل المساعد والفعل الرئيسي
in وما بعدها her room عبارة شبه جملة مكونة من حرف جر واسم مجرور <<< دخلنا في النحو ^^

لذلك لانستطيع تحويلها للمبني للمجهول لعدم توفر المفعول به ..

وحروف الجر كثيرة مثل : ( in / on / under / for / to ....... وغيرها كثير )

ولتتعرفي على الجملة إذا كانت تحتوي على مفعول به أم لا , قومي مباشرة بتقسيمها إلى أجزائها الرئيسية ( فاعل - فعل - مفعول به ..... وما بعد ذلك يعتبر تكملة للجملة )


5- إذا كان الفعل المساعد منفياً في الجملة قبل التحويل , فإننا ننفيه أيضاً بعد التحويل , وذلك بوضع كلمة not بعده ..

مثال في زمن الماضي المستمر :
Amal wasn't cleaning the rooms
عند الحل نضع النفي بعد الفعل المساعد الذي سنستخدمه ( المفعول به جمع لذلك سنضع were ثم النفي بعدها مباشرة )
فيصبح الحل هكذا :
The rooms weren't being cleaned by Amal


6- لمعرفة زمن الجملة وتحديد أي من القواعد السابقة ستستخدمين , اننظري إلى الفعل وعلى أساسه حددي زمن الجملة واستخدمي الطريقة الصحيحة :
لو كان الفعل مضاف له s أو بدون s معناته أن الزمن مضارع بسيط
لو الفعل مضاف له ed أو تصريف ثاني مثل went / wrote / broke ......... معناته إن الزمن ماضي بسيط
لو الفعل مسبوق بـ am / is / are ومضاف له ing معناته إن الزمن مضارع مستمر
لو الفعل مسبوق بـ was / were ومضاف له ing معناته إن الزمن ماضي مستمر
لو الفعل مسبوق بـ has / have ويكون الفعل نفسه في التصريف الثالث معناته إن الزمن مضارع تام
لو الفعل مسبوق بـ had ويكون الفعل نفسه في التصريف الثالث معناته إن الزمن ماضي تام

لذلك انتبهي للفعل حتى تختاري طريقة التحويل المناسبة للزمن ..



:




أتمنى أن يكون هذا الدرس واضحاً بالنسبة لكِ
وأي سؤال لا تترددي ..






:

:

كان شرحي على عجالة .. فاعذري أي نقص أو سهو كان فيه ,
وإن صعب عليكِ شيء أخبريني لأشرحه لك بطريقة أخرى ..


وبخصوص القاعدتين الأخيرة :

4- explanations and results
5- explaining possibilities


تجدينها مشروحة في هذا الملف مع غيرها من القاعدات والمواضيع الموجودة في منهجك ,
بالإضافة إلى نماذج لأسئلة اختبارات على المنهاج الأردني





دعواتي لكِ بالتوفيق والنجاح ..


:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا مليش علاقه بالموضوع خالص بس لفت انتباهي العنوان فدخلت واسفه علي فضولي لكن لما وجدت الوضوع له علاقه بالانجلش استمريت في القراءه لاني مترجمه وعاشقه لهذه اللغه والله والله انا استمتعت بالشرح وحسيت ان واجب عليه اقولك يا استاذه روائع (الله عليكي ) وانبهرت لما وجدت احد يقدم خدمه لوجهه الله في زمانننا هذا ويقدمها بكل هذه الروعه والاخلاص ربنا يجعله في ميزان حسناتك