,,,,,,,,,,,,,,,,,, مــــصـــــــطــــــــلــحــــات قــــــــرنــــــيــــــــة ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
والعون: تقال للترحيب عند التلاقي ويقابلها في الانجليزية (ولكم).
والله ما تروح لين تأكل واجبك: يقولها الرجل إعلانا لرغبته في سفك دم بعض الخراف إكراما للرجل المخاطب.
علومك: حث الرجل على البوح بالأخبار التي لديه.
قرص: هو الخبز المحلي.
عصيدة: نوع من أنواع الأطعمة ولها شعبية وتؤكل مع المرق. تنبيه: إذا لم تكن معتادا على أكلها فسوف تصاب بتلبك معوي.
حجينه: لبن.
رواكه: شوربة من الدقيق واللبن.
هيشه: أي بقرة.
حسيلة: بنت البقرة.
خبطه على رأسه: ضربه على رأسه.
هيا خذوه: دعاء بأن يمسه الجن.
كهله: هي المرأة العجوز.
شايب: الرجل الطاعن في السن.
بثر: الولد الصغير.
مشعاب: عصا في احد طرفيه انحناء للخلف (يوتيرن), وله استخدامات عديدة أهمها كأداة في المضاربات.
انسدح: أي استرخي.
بلاد: مزارع.
الصحية: المستشفى أو المستوصف.
نط: أي قفز عاليا.
صير: الجدار القصير.
عقم: حاجز ترابي يقام في مجرى السيل.
صحفه: من أدوات المطبخ وتستخدم في التقديم.
شفره: أي السكين.
مسواط: من أدواة المطبخ ويستخدم لإعداد بعض الأطعمة.
كبك منه: لا تلتفت إلي ما يقول أو لا تلقي له بال.
اسدحه: القه أرضا.
صك الباب: أغلق الباب.
مشطون: مشغول جدا ويقابلها في الانجليزية (بزي).
انقلع: اغرب عن وجهي.
بشويش: بهدوء.
شدسه: خبأه عن الأنظار.
كوفية:طاقية.
تسمال: شماغ.
صنقا: أي لا تسمع.
مذا سنع امضيعة تيه: ما هذا وتستخدم للاستنكار أو الاحتجاج. (هذي صعبه)
تيه: اسم إشارة للقريب.
تاك: اسم إشارة للبعيد.
مذاك منهو أو مذا أنت منهو: من أي بلد أنت (وير ار يو فرم).
ذلف: غادر المكان غير مأسوف عليه.
أفرع: فض الاشتباك.
حذيان: حذاء.
كندرة: جزمة.
هذا جسمك: أي هذا نصيبك من الشيء.
والله لاوريك شغلك: سألقنك درسا لن تنساه ما حييت.
ابصم: أغلق فمك.
حنش: الثعبان, وهو أيضا اسم لشخص في قرية مجاورة لنا.
يقذف: يستفرغ.
هيا افلح: يطلب من الشخص مغادرة المكان حالا.
عرضة: دانس محلي, والفرقة تكون مدججة بالسلاح للإثارة والمتعة. تنبيه: يمنع استخدام الصواريخ المضادة للطائرات والار بي جي.
تئبر ألبي شو مهضوم: ااااوووووووووووه سوووووري هذي مو تبعنا.
الجابلة: أي نهار غد.
غراز: نبتات عطرية.
يرين: فناء المنزل وفي رواية أخرى الحوش.
قام حضكم: هلموا إلى تناول وجبة العشاء.
ملاحظة: حاولت أن أجد كلمات كان يقولها الرجل للمرأة للتودد فلم أجد شيئا من هذا.
ياويل ذاما بيشارك
يالله كل وحده تطلع مصطلاحاتها
تحياتي
الروابط المفضلة