بين "إش بن" و "مي كيامو" و "جومابِل" أنقذوني بور فافور!

[مرارة البحر]

السلام عليكم ورحمة الله..

ياحليلها لغتنا..

كيف حالكم؟..

أنا دخت!

لازم تساعدوني!

كان حلم إتقاني لعدة لغات يراودني منذ الصغر..

وكنت أتعجب ممن يتقن 5 أو 7 لغات.. في الوقت الذي يرفض عقلي مجرّد استيعاب أنني سأزيد عن لغتين!

لكن منتدى لكِ الحبيب.. موطني على شبكة الإنترنت.. جعل ذلك ممكنًا..

فهنا وجدت من يعلمني الألمانية "الغالية دندوش" لكني لم أتقن شيئًا غير أسماء بعض أيام الأسبوع لعدم متابعتي!
ولا أنسى استفادتي من موضوع للغالية "السلطانة الله يطمني عليها" في ركن السياحة عن ألمانيا..

ثم وجدت من يعلمني الفرنسية "الغالية زهر النسرين الله يطمنا عليها" أتقنت معها الحروف الأبجدية وبعض الكلمات.

ثم وجدت منحة كبيرة من ربنا وله الحمد عن طريق موقع لتعليم الألمانية خطوة خطوة وكان قد دلنا عليه الأخ الفاضل apel جزاه الله خيرًا..

وهو موقع البي بي سي.. به قسم خاص للغات.. الألمانية والفرنسية والأسبانية والإيطالية.. هذه بالتفصيل.. ولغات أكثر بشكل عام..

صديقتي الآن تتعلم الفرنسية.. وأحاول معها..

وأنا أمضي قدمًا ولله الحمد في كورس الألمانية.. prima!..

وأخي بدأ بالإيطالية وأخذت أحاول معه!

قبل قليل كنتُ أتابع درس الألمانية كالمعتاد.. وأثناء ذلك فتحت كورس الفرنسية لزهر النسرين..

وبدأت أتابع!

شعرت بالمغص والدوار! لغتين في وقت واحد!!

المشكلتين اللتين أعاني منهما هما:

- الاستعجال في الحصول على المفردات.. من أكثر من لغة في وقت واحد!

- عدم وجود من أمارس اللغة معه شفهيًا.. وجدت كتابيًا من أهل اللغة لكن تكوين الجمل مازال ضعيفًا عندي.

حلّوني.. ماذا أعمل؟ ماذا تقترحون؟ كيف أرتب نفسي؟..

من لديها استعداد نطبق معًا أي لغة.. ولو أني أفضل الألمانية فمازالت معرفتي بالباقيات مجرد كم كلمة

من تطبق معي الألمانية؟

لمن تحب أن تبدأ الكورس German steps فهذا الرابط:

http://www.bbc.co.uk/languages/german/lj/

مع الأخذ في الاعتبار أن الشرح والترجمة بالإنجليزية<< صارت قديمة..

الله يستر من المستقبل.. لمن الواحد يكبر ويخرّف.. أخاف تطلع لغة جديدة مزيج من كل هاللغات!!

يارب لا تردنا لأرذل العمر..

[الخنســـــاء]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
ماشاء الله عليكـ مرمر الله يزيدكـ من فضله
اقول تدرسين معي اللغه العربية

[أمل وضياء]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..
:
:
ماشاء الله عليكِ يامرمر ..
حاولت أتابع معكم الدروس ولكن وقتي لم يسمح لي ..
أتمنى أن أجيد لغتين فقط ( ماني طماعه)
مرمر ..
مافكرتي تدخلي أحد مراكز التدريب

[دكتوره عسولة]

أنا داخله بس ماعندي سالفه
بس سؤال : عنوان موضوعك ايش يعني

وإن شاء الله تلقين أحد يدرس معاك لأني بصراحه ودي أضبط الإنجليزي معاي أول

باااي

[مرارة البحر]

يا هلا بخنوس

اقول تدرسين معي اللغه العربية

أيوه والله نفسي أراجع النحو شوية.. كنت فلتة زماني فيه وبدأت أنسى!..

شكرًا لمروركِ.. دانكه..


أهليييييين شموسة..

ولكن وقتي لم يسمح لي ..

تصدقي؟ نصف ساعة يوميًا وباستمرار تتقني بها قدر جيد من أي لغة خلال شهر! صدقيني!

مافكرتي تدخلي أحد مراكز التدريب

..
إلا في حال صرنا نسوق..

دانكه لمرورك أيضًا..


ياهلا دكتورة عسولة

أنا بصراحة ما أستنيت أضبط الإنجليزي لأني ماراح أخلص..

عنوان موضوعك ايش يعني

هذا تعبير عن حالة الخبيصة اللي في دماغي.. تفضلي التوضيح:

إش بن: ich bin ألمانية

مي كيامو:Mi chiamo إيطالية

جومابل: Je m'appelle فرنسية

كلها طريقة التعريف عن نفسك.. يعني أبغى أقول: أنا مرمر.. ستكون كالتالي:

Ich bin mrmr

Mi chiamo mrmr

Je m'appelle mrmr

بالنسبة لـ بور فافور por favor.. فهي إحدى الكلمات القليلة التي أعرفها من الإسبانية ومعناها رجاءً أو please..

دانكه عسولة

[أمل وضياء]

مرمر ..
أستفدت كثير من موضوعك
تحفيز لهمتي سأحاول من جديد ..
فيلن دانك

[مرارة البحر]

للأسف زادت الحالة ودخلت دروس الإسبانية لأني اكتشفت عدم وجود مخزون جيد منها عندي!

لغة عجيبة! اكتشفت أن الحرف c يُنطق (ث) !!! مفاجأة بصراحة! يعني شكرًا تصير قراثيَس

والأعجب علامة استفهام مقلوبة قبل السؤال.. وعلامة عدلة بعده!

كمان علامة تعجب مقلوبة قبل الجملة المستخدم في نهايتها علامة تعجب عدلة!

فعلاً صارت الدنيا عندي خلطبيطة..

الله يعين.. بس نخلص من الغرب راح نتجه للشرق بلغاته الخنفشارية

[مرارة البحر]

رائع شموسة prima!..

لا دانكه على واجب.. على قولة حمومة..

عمومًا bitte..

[أمل وضياء]

مرمر ..
فائده اللغة الأسبانية لها لهجات تختلف من مدينة إلى أخرى
مثل اللغة العربية تماماً يتغيّر نطق الحرف فيها ..

:
على الرحب والسعة ..
فيه تقدم بالألماني يامرمر

[مرارة البحر]

اللغة الأسبانية لها لهجات تختلف من مدينة إلى أخرى
مثل اللغة العربية تماماً يتغيّر نطق الحرف فيها ..

آهاااا.. ماكنت أعرف.. دانكه شون شموسة

[شعنونة المنتدى]

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

الله يسعدك يا مرمر ..

أنا شفت العنوان قلت مين هاي المسكينة اللي نزّلت موضوع النكت
تبعها في الملتقى العلمي بدل الإخاء ...

بعدين قرأت تحته اسمك .. قلت خير اللهم اجعله خير !


بفتكر من فترة خلال آخر سنة في المدرسة ( توجيهي ) جابت صحبتي سوسو كتاب اسمه

( تعلم الاندونيسية في 5 أيام )


طبعا (حششنا ) عليه ..

و قعدنا نعمل مشاهد رومانسية بالأندونيسي ..

يختي عليهم و الله لغتهم بتضحك ..




عموما .. تيرما كاسيه على موضوعك <<<< شكرا بالأندونيسي !

و سامباي جومبا لاجي <<<< إلى اللقاء ، كمان بالأندونيسي !!

[مرارة البحر]

أهلاً شعنونة..

و قعدنا نعمل مشاهد رومانسية بالأندونيسي ..

..

ياحليلكم.. الإندونيسية في بالي.. بما إن إندونيسيا أكبر دولة إسلامية بعدد السكان..

ذكرتيني بأني تابعت دروس اللغة الماليزية مع صدى..

بس زي ماقلت نخلص من الغرب ونتجه للشرق إن شاء الله..

bitte بيته على تيرماكاسيه ..

مافي أحد يساعد في الألماني؟

[أمل وضياء]

مرمر ..
وجدت دروس باللغة الألمانية والأسبانية
نطقاً وكتابة
محرك البحث كيف حاله عندك

[مرارة البحر]

شموسة..

عندي دروس نطقًا وكتابة وعلى أفضل مستوى.. ليست هذي مشكلتي..

أريد من يطبق معي.. زملاء صف دراسي يعني.. كأني طالبة وحيدة في صف خالٍ..

تعتقدي لن أجد أحد؟

لا أدري! Ich wei&szlig; nicht

[مرارة البحر]

آه وهذا اكتشاف جديد! المنتدى لا يتعرف على بعض الحروف الألمانية!

كتبت العبارة في الوورد وقصيتها.. شوفوا الحرف المسكين الذي تحول إلى 7 أحرف!