أريد تعلم اللغة الفارسية

[roma_66]

لاء ياحببيتي

الضمير الاول

ثم المفعول

ثم اخر حاجه خالص الفعل الاساسي

هو عكس العربي في التركيب


مثلا :

من " ضمير بمعني انا " خيلي " كثير بالفارسيه " خوب " كويس او حلو "

يعني الجمله :
من خيلي خوب

انا كويس جدا

لو عوزة اي شئ انا معاكي

صحيح انتي بتتعلميه لية

[ريحانة الطيبة]

حياكن الله حبيبات قلبي
ان شالله اجيبلكن قموس حلو
والله الموفق
دعواتكن

وبارك الله فيكن عمري

[ريحانة الطيبة]

شكرا شكرا شكرا يا عمري والله ماني عارفه ايش اقولك خجلتيني صراحه
انا امس دخلت موقع إذاعة الجمهورية الايرانية ولقيت دروس حلوه مره وحملتها على جهازي
ان شاء الله ادرسها والكلمات اللي حطيتيها مرره راح تفيدني شكرا يا قلبي
انتي تعرفي فارسي يعني اقدر اسألك لو مر علي شي صعب؟
واحب اسألك اذا تعرفي قاموس عربي فارسي او انجليزي فارسي اقدر احمله على جهازي
واذا انتي في السعودية تعرفي اسم قاموس ينباع بالمكتبات؟
وبالنسبه للتمرين الاخير والله ما عرفت احله انا لسه مبتدئه اديني فرصه واجيب الحل ان شاء الله
وشكرا مره ثانيه شكرا

حياك الله حبيبة قلبي
منورة والله
انا جبت لك القموس
انا افهم انجليزي بس مابهم اوي فارسي

بس حبيت اخدمك منشانك حبيبة قلبي

هنا تجد كل ما تتمناه إن شاء الله ، مترجم فارسي عربي ، وفارسي إنجليزي ، وأية لغة أخرى

بس بصراحه ماجربته

http://www.cc.jyu.fi/~amishak/Persi...dictionary.html

بعدما تنزلي البرنامج وحجمه حوالي 9 ميغابايت ، ويحتوي على قاموس إنجليزي فارسي
يمكنك بعد ذلك تحميل قواميس حسب طلبك ، كما تجدي قاموس فارسي عربي ، قومي بتحميله وانسخيه في مجلد البرنامج

وانتبهي إلى أنه يوجد في البرنامج ميزة إظهار الكلمات الفارسية بالحروف الفارسية ولكن بعد أن
تنسخي النتيجة في نافذة تظهر بالنقر على الزر UTF>...
كما أرجو أن تنتبهي إلى أنه يجب أن تكتبي بالأحرف اللاتينية ، مثلاً اكتب : AB ، والنتيجة : MAY

حاولي أن تنسخي النتيجة مثلاً :
ab mayy , almqlat , almai
في النافذة المذكورة فتكون النتيجة :
اب ماي ، المقلات ، الماء

إن شاء الله ما يخيب أملك ، والبرنامج مجاني 100%

ولاتنسيني من طيب الدعاء

[suenos]

شكرا Rome
طيب ايش معنى "است" دائما تجي آخر الجمله وهل هي تكتب ولا تنطق؟
انا على وشك التخرج واتقنت الإنجليزية الحمدلله وحابه من جد اتعلم لغة ثالثه بغض النظر عن ماهبة اللعة. حاولت أتعلم أسباني وحسيت بصعوبة واتلخبطت لأنها قريبة من الانجليزية عشان كذا فكرت بلغة بعيدة تماما عن الانجليزية.
على فكرة بعد ما تتقني الفارسي اوي راح تحسي بشوق غريب لتعلم لغة ثالثة لانو احساسك بالنجاح راح يعطيك حافز قوي لتلعم لغة أخرى. شكرا على المساعدة.
أنا في السوق معناها "مي در بازار" هل هذا صحيح؟
ممكن تقولي كيف جاء الضمير هنا بوسط الجملة وليس في أولها
"اسم من محمد"

[suenos]

شكرا اختي الريحانة الطيبه وجاري تحميل القاموس
شكرا جزيلاَ

[suenos]

سلام رومى, حال شما چطوره؟
تو به زبان فارسى علاقه دارى؟ من زبان فارسى را خيلى دوست دارم.
من دانى که فارسى من خوب نيست, من دانشجوى ادبيات انگليسي است.
ليكن من در جستجوى يک زبان جديد هستم.
خداحافظ

[roma_66]

طيب ايش معنى "است" دائما تجي آخر الجمله وهل هي تكتب ولا تنطق؟


بصي ياحبيبتي است رابطه خبرية تأتي بس في الجملة الخبرية او الاسمية يعني الجمله اللي مفيهاش فعل:


مثلا :

انا اكون بخير جملة خبرية"اسمية "

من خوب هستم =========== است = هست في العامية والمتداولة

لان است بتتصرف حسب الضمير المستخدم

مع :

من 00000000هستم
تو0000000000هستي
او00000000هست
ما0000000هستيد
شما 000000هستيم
ايشان 0000هستيند



أنا في السوق معناها "مي " هل هذا صحيح؟
لاء غلط

هتبقي


من در بازار بود

بود = فعل بمعني يكون من بودن متصرف مع الضمير من " انا "


ممكن تقولي كيف جاء الضمير هنا بوسط الجملة وليس في أولها
"اسم من محمد"[/quote]

اولا الجمله غلط

نام من محمد
لان كلمه اسم بالعربي مش بالفارسي نام = اسم

نام بيدل علي صفه وطبعا الصفه تسبق الموصوف فهو هنا بيقول اسمي محمد = نام من "اسمي " محمد



يارب اكون قدرت اشرحلك

ممكن بقي طلبين
انتي صحيح اسمك ايه ؟

ممكن ابدء معاكي دورات انجلش

[roma_66]

سلام رومى, حال شما چطوره؟
تو به زبان فارسى علاقه دارى؟ من زبان فارسى را خيلى دوست دارم.
من دانى که فارسى من خوب نيست, من دانشجوى ادبيات انگليسي است.
ليكن من در جستجوى يک زبان جديد هستم.
خداحافظ
[/quote]

من خيلي خوب است
علاقات من به زبان فارسي

من دانشجوي ادبيات فارسي است

من درجهار سال دانست

[suenos]

شكرا حبيبتي على شرحك الرائع تعبتك معايا واكيييييد انا تحت أمرك اي شي تحتاجيه بالانجليزي أنا موجودة ولوو نرد شوي من جمايلك
خداحافظ

[roma_66]

انجلش مرسي ياقمر طيب مش عوزة اي شئ انا في السنه الرابعة يعني الاخيرة ادعيلي بالنجاااااااااااااح واتخرج

[suenos]

وانا كمان بالسنه الاخيرة .. ان شاء الله اذا الله وفقنا السنة الجاية زي هذا الوقت راح نكون متخرجات وااااااااو
بالتوفيق حبيبتي.

[فتاة المعالي]

مشكورة اختي على التعليم