مصارعة شديدة بين اللغة العربية واللغة الإنجليزية!!!بصمة حوارية مميزة

[عفوك إلهي أرجو]

لــــــــــــغــــــــــــــــة الضـــــــــــــــــاد


قل لي بربك : هل صادفتَ بستانـا *** يحوي من الأُكُل الفيّـاض ألوانـا
فيه الفواكه مما طـاب مغـرِسُهـا *** أو الثمـارُ تـدلّى فيـه أفنـانـا
أو الينـابيـعُ ، جـلّ الله باجسُهـا *** كدفقـة الروح تُزجي الخير ريّانا
يهوى النسيـم ظلالَ الأنس مائسةً *** فيه، يراقص غصنَ الحَور هيمانا
أو العصافيـرُ سكرى تنثني طربـاً *** بعطـر أنسامهـا ينساح نشوانـا
تبـارك الله ، هـذا الفضل ألهمني *** آيـاتِ درٍّ، بهـا قـد جدت فنانا
أسبّـح الله ، يحـدوني لحضرتـه *** قلبٌ تفجّـر حبّـا، فاض تحنانـا
قد شاره من لسـان الضّـاد مقخرةً *** لمّـا تشـرّف بالتنزيـل قرآنـا
لسانُنـا قد سرى سحـراً ، يؤلقـه *** معنى بديـعُ، ولفظ دقّ عِرفانـا
أما المعـاني فبحـرٌ زاخـرٌ عببٌ *** واللفظ فيه استوى قيعاً وشطآنـا
نسعى إليه نِهـالاً من مراشفـه *** ونصطفي من جميل الدر حصبانا
إن رمتَ معنىً جليلاً نلتَ أوفـره *** أو شِمتَ لحناً لطيفاً حزتَ ألحانـا
إن كانت الحَلْيُ قد صيغَتْ بعسجدها *** فهيّجتْ بوميـض المـال دنيانـا
فإن أنوار آي الضـاد من شـرفٍ *** قد تيّمَتْ قبل أهـل العين عميانـا
فهْي العرائس لا تبـلى على قِـدَمٍ *** في كل آن ترى من حسنها شانـا
تهديـك كلَّ جديد من ولائـدهـا *** كفلقة البـدر ، بل فاقتْـه إحسانـا
وصوغُها لصحيح الفكـر يكسبـه *** فوق الوضوح بيانـاً جـلّ تبيانـا
والشعر أغرودة اللهفـان يرسلهـا *** نفثـاً يحرك في الأعماق أشجانـا
يلقيـه نبضاً يهيـم السامعـون به *** ويلهـب القـوم إحساساً ووجدانـا
يثيـر فيهـم غراس الخيـر يانعة *** ويدفـع القـوم للميـدان شجعانـا
والنثر نسجٌ حوى من سندسٍ ألَقـاً *** فيه السنـاء، ومن إسـتبرق زانـا
يعلو به مَن سمت في قلبـه فِكَـرُ *** جُلّى تساوق في الأثمـان عِقيانـا
لله درُّ لسـان الضـاد منـزلـة *** فيهـا الهـدى والندى والعلم ماكانا

[خفوقي أنت]

تم التصويت
جزاكم الله خير
بصرااحه هو فعلا نفتخر بلغتنا
و لكن التعود غلب علينا
و لا ننسى اللهجه العاميه
و انه هناك القليل من يتحدث باللغه العربيه كالنوع من اللإزم
مثلا كالحصص المدرسية
حين تلزم المعلمة الطالبه بالتحدث بالعربيه
و هذا شيء جيد..

[مدام نفيخه]

الله يعطيكم العافية الجميع حوار جميل ومتبادل من جميع الاطراف

اللغة العربية هي لغة القران الكريم وندعوا من الله ان يحفظها كما

ندعوا ان يحقن الدماء في جميع انحاء العالم ويجعل المسلمين يدا

واحدة وشكرا على الموضوع الحلو

[ღ ريــم ღ]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..

بارك الله فيك اختي الغالية على موضوعك القيم..

ما احوجنا الى مثل هذا التذكير في زمن ندر فيه استعمال اللغة العربية

بل اندثر..

للأسف لغتنا الام اصبحت في يومنا هذا لغة ثانوية..

وذلك بسبب ما نراه من تقليد واضح للغرب كدلالة على " الانفتاح" و "التطور"

العربي في الحاضر اصبح "منبتنا" من جذورها باستخدامه لمفردات غربية في

شتى اموره الحياتية..

وما يزيد الطين بلة انه يعتبر المتشبث بلغته الام مجرد "متخلف" و "جاهل" و "غير مواكب للعصر..

تلك هي دنيانا.. و ذلك هو زمننا ..

انقلبت كل المفاهيم و القيم..

وانا لا اتكلم فقط عن اللغة الانجليزية.. فهناك ايضا اللغة الفرنسية

التي عوضت اللغة الام و خاصة في دول المغرب العربي..

حيث الكل يتكلم و بكل فخر واعتزاز باللغة الفرنسية..

من الجيد ان نتعلم لغات اخرى.. و نوسع دائرة معارفنا و ثقافتنا..

لكن من الغير مقبول ان نتنكر للغتنا الاصلية الاصيل.. لغة القرآن الكريم..

فمن يتنكر لاصله و جذوره هو انسان ضعيف الشخصية.. ومهزوز الهوية..

تقبلي مروري اختي الكريمة

[(( سنا التفاؤل ))]

شكــــــــــــــــــــــــــرا لتواجدكم الرائـــــــــــــــع..
بـــــــــــــارك الله فيكن..
جزاكم الله خيرا على اضافتكم القيمة.. ولتفاعلكم الجميـــــل..
*
وأضيف على تعليق بعض الأخوات..
لا يلزم أن نتكلم بالفصحى دائما..مافي مشكلة بالعامية ..ولكن تبقى عربية..
كل ما نتمناه..أن لا نتحدث بالغة الانجليزية..حتى لا ننخدع بثقافة تلك البلاد وننساق وراءها..ونتناسى لغتنا الحبية.. وتضيع هوتنا الاسلامية..
*
خالص تحيتي لكن جميعااا..

[ام ياسـ مريوم ـر]

قبل سنتين او اقل كتبت موضوعا في هذ الركن الجميل عن نفس المحتوى
فقد صادفتني مواقف في بلاد الغرب مع العرب جعلتني احزن على حال العرب واللغة العربية ...
ساجيب على اسئلتك باذن الله

لماذا نتحدث ببعض الكلمات الإنجليزية ؟
1-لأنها علامة على التقدم والحضارة.2- تقليد.3- تعود.= شاركونا في الاستفتاء.

بالنسبة لي اعيش في امريكا واتحدث الانجليزية في كل مكان
طبيب سوبر ماركت .مدارس باصات ,تاكسي اينما حللت ونزلت اتكلم انجليزي
حتى في المسجد الخطبة بالانجليزي
والدروس بالانجليزي ...
المسلمين في المركز الاسلامي من جنسيات مختلفة ..عرب ,,هنود ,,باكستان.. امريكان
يتوجب عليك التكلم معهم بالانجليزي وربما لا نستغني عن بعض الكلمات بالعربي
كالسلام عليكم
ما شاء الله
ان شاء الله
سبحان الله
جزاك الله خير
ونحمد الله انهم يفهمونها رغم انهم ليسو عرب

بما ان حياتي ومختلف نواحيها بالانجليزي فاجد صعوبة ان اتحدث عربية خالصة
او حتى لهجتي العامية دون شوائب انجليزي ...حتى اني كثيرا ما اقف حائرة في كلمة نسيت معناها بالعربي !!!
فالمسألة عندي مسألة تعود فقط

لكن لا انكر ان هناك من يتخذها تقدم وحضارة
او تقليد
وهناك من يحتقر العربية ويظنها تخلف ورجعية

ولا حول ولا قوة الا بالله
__________

كيف ترى العالم العربي بعد -10- سنوات أو -20- سنة ؟
عربي أم غربي أم جنس ثالث ؟!

صراحة ايمان كبير في الله ان اسلامنا سيعود وجيش محمد صلى الله عليه وسلم سيعود
وشمس العربية سوف تشرق وتنير كل الدنيا
ويسود الهناء والامان والحب في بلاد الاسلام وتتوحد صفوف المسلمين

______________

ماذا استفدت من تعلم اللغة الإنجليزية كفرد "بصراحة" خاصة والمترجم موجود في مكان ؟
هل دعوت أحدا، هل ترجمت كتاب مفيد، هل ازددت علما بتعلم الإنجليزية ..
******************************************

كما ذكرت في السؤال الاول
تعلمتها غصب عني لم ادخل مدارس لتعلمها وانما هي الممارسة والحياه اليومية جعلتني اتلقنها
...

لكن لا اخفيك اني حريصة ان لا اعلمها لابنائي في سن صغير لاني على يقين انهم ليسو بحاجة لها
والجميع يستغرب عن عدم تكلم ابني للغة الانجليزية
لاني اعرف انه سيتقنها حين يدخل المدرسة دون شك
لذلك في سنواته الاولى من عمره اركز على العربية والقران والادعية كاساس اولي لتعلمه

[sjoood]

السلام عليكم ...بارك الله فيكم على هذا الموضوع الذي اصبح الشغل الشاغل لنا جميعا ..انا اقصد الذي يسكن في دول عربيه لماذا يحاول استعمال اللغه الانكليزيه مع الاقارب والاصدقاء هل لانه لايريد نسيان الكلمات التي تعلمها ام شيء ثاني
المجموعه الثانيه المقيمه في الدول الاوربيه هو تعود لانه يوميا في المدرسه او في العمل الشخص مجبر لاستعمال الغه الثانيه بمرور الوغت تكون اسهل على اللسان ...ومع هذا كله دائما اتكلم مع اولادي في البيت عربي بحت لانغبل بتدخيل اي كلمه غريبه على العربيه ولكن بعض العوائل الله يسامحهم حتى في البيت يتكلمون بلغه غريبه يدعون انهم ليسوا بحاجه لتعلم اللغه العربيه لانهم في الخارج ..وعنجما يسافرون لزياره الاهل لا يصطحبون اطفالهم معهم تحت ذريعه لايفهمون العربيه في الدول العربيه الام والاب يدهب لزياره الاهل والاولاد للراحه والاستجمام في دوله اوربيه ثانيه بدون الاهل....ودائما ندخل في نقاشات حاده دينيا ولغويا وتترتب عليها نقاط عده وهي الحث على تسجيل الاولاد في كورس عربي داخل المدرسه والذهاب الى المساجد المصغره في كل منطقه مع الاولاد الصغار للتعرف على اللغه العربيه والقران العظيم من جهه اخرى ولكن التنفيذ يكون فقط اول اسبوع بعد المناقشه وينتهي الموضوع..كان الله في عون العرب على هكذا حضارات لاجذور لها .نعم هم يريدون طمس لغتنا العربيه وحضارتنا ويتهموننا بالتخلف ولكم هم يدسون بعض الاشخاص لتعلم لغتنا لو تشاهدونهم على بعض الفضائيات الاخباريه .

[(( سنا التفاؤل ))]

شكرا لتواجدكم..
بارك الله فيكم.. ووفقكم إلى ما يحب ويرضى

[خفوقي أنت]

لغتنا لغه القران

[^ لجين ^]

تم التصويت