ام عائشه
08-06-2001, 03:47 AM
بعد اذن المشرفات بنقل الموضوع من منتدى عالم حواء وذلك للافاده ......يا جماعه مثل ما استاذنت من الاخت فاتن بنقل الموضوع ردت عليه الاخت الكريمه نيازه وطرحت الاجابه الي تريحنا كلنا ان شاء الله بس هى كاتبتنه بالانجليزى وترجمته الله يجزيها خير بالعربى واليكم..
الترجمة بالعربي : يمكن ما تكون واضحة لأنها حرفية .....لكن تفهمون الفكرة الرئيسية أن شاء الله.
تاريخ اليوم : 09 إبريل , 2001
كشف التخريف
كان إ-ميلز السلسلة الجذريّة يطير خلال السيبرسباس يصرّح بكبريتات لوريل الصّوديوم أو إس إل إس , مكوّن شائع في صحّة كثيرة و مساعدات الجمال , عرف لتسبيب السّرطان . هذا غير حقيقيّ , طبقًا لباحثون .
الأتباع هو مقتطف من كثير من الإ-ميلز و الحقائق التي تكشف هذا التخريف .
---------------------------------------------------------------------------
البريد الإلكترونيّ : " كبريتات لاريل الصّوديوم أو إس إل إس توجد عادةً في معظم الشّامبو و معاجين الأسنان ."
الحقيقة : إس إل إس يوجد في شامبو كثيرة , يغسل المنتجات و طبقًا لدراسة نشر في 1997 قد في صحيفة بريودونتولوجي الإكلينيكي , إس إل إس يستعمل في معاجين الأسنان و شطف الفم كالاستحلب و الوكيل المطهّر الظّاهريّ .
البريد الإلكترونيّ : " كبريتات لوريث الصّوديوم ( سليز ) أثبتت لتسبيب السّرطان على المدى البعيد ."
الحقيقة : هذا كيميائيّ و مركّباته الأخرى هي مثيرات معروفة , ليس كاركينجن معروفة .
البريد الإلكترونيّ : " يفحص المكوّنات في شامبوك و يرى إذا القد لوريث الصّوديوم بالاسم للمادّة كبريتات أو ببساطة سلس. "
الحقيقة : الاختصار الصحيح لكبريتات لوريث الصّوديوم هو سليس. مركّب آخر , كبريتات لوريل الصّوديوم , اختصر سلس. لدى المادّتين الصيغة العامّة النفس لكنّ يختلف في الملكيّات الكيميائيّة .
البريد الإلكترونيّ : " الحقيقة هي إس إل إس اعتاد تنظيف أرضيّات الجراج ."
الحقيقة : إس إل إس سرفاكتانت قويّ ( مرطّب ) و المنظّف . لديه استعمالات صناعيّة لأنه المنظّف الذي يبذل استحلب فعل , بذلك إزالة الزّيت و التّربة .
البريد الإلكترونيّ : " سمّيت الشركة و أخبرتهم منتجهم يحتوي المادّة التي سوف تسبّب للناس أن يحصل على السّرطان , و يقولون أنهم يعرفونه لكنّ هناك لا شيئ الذي يمكن أن يعملوه عنه . يحتاجون إلى ذلك المنتج لإنتاج الرّغوة ."
الحقيقة : لا المصنّع كان يمكن ان يعترف به عن طيب خاطر بشكل ذات مغزى يستعمل كاركينجن في منتجاته " لأننا نحتاج إلى ذلك الجوهر لإنتاج الرّغوة " .
البريد الإلكترونيّ : " البحث قد أظهر أن في 1980 , فرصة الحصول على السّرطان هي واحد من 8000 و الآن في 1990 , فرص الحصول على السّرطان هي واحد في ثلاثة ."
الحقيقة : طبقًا لحقائق سرطان أكس و الأرقام , 1998 , حدث زيادات السّرطان كعمر الأفراد , و معظم الحالات تؤثّر على البالغين متوسّط العمر و أقدم . ريفيرز خطر العمر إلى الاحتمال أن فرد , على منهج عمرهم , سوف ينمي السّرطان أو يموت منه . حاليًّا في الولايات المتّحدة , لدى الرّجال واحد في اثنان خطر العمر لسرطان متقدّم , و للنساء الخطر هو واحد في ثلاثة . أثناء 1980 المبكّر , خطر سرطان العمر لكلا الرّجلان و النساء كان واحد في ثلاثة . رجال الوسيلة هذه أكثر قليلاً في خطر للسّرطان الآن , منهم ثمّ .
البريد الإلكترونيّ : " آمل أننا يمكن أن نتوقّف عن إعطاء أنفسنا فيروس السرطان ."
الحقيقة : السّرطان ليس فيروس . هناك بعض الفيروسات التي تزوّد خطر شخص للحصول على السّرطان , لكنّ السّرطان نفسه غير فيروسيّة و غير معدية . السّرطان هو جماعة أمراض مميّزة بالنّموّ الجامح و مدًى الخلايا الشاذّة .
هناك أبدًا من معرفة أين معلومات الإنترنت هذه تجيء من . لكنّ , هناك تشكيلة لصحّة عمل المواقع و منتجات الجمال التي هو/هي سلس-فري . طبقًا لديفيد إماري و موقع أساطيره المدنيّ , " من العجيب , كلّ هذه المواقع تحافظ بالموزّعين المستقلّة لشركات تسويق المالتي-ليفل المتنوّع تتنحنح منتجات الاهتمام الشخصيّة الطّبيعيّة . في الواقع , أغلبيّة أورلز عادت في بحث نسيج عاديّ على كبريتات لوريث صوديوم الكييووردز الكلّ يشير إلى نسخ نفس الدّعاية ."
انه الأفضل ليكون حذر عند الحصول على المعلومات , بخاصّة المعلومات متعلّق بالصحّة , من النسيج . افحص للرؤية من يمتلك الموقع , يتأكّد أنّ مصادر موثوقة استعملوا و إذا في أيّ وقت مذبذب , افحصه .
و الترجمة :
كان هذا البريد الإلكترونيّ ينتشر منذ على الأقلّ 1998 . لكنّ , هو يبدو للقد كان متجدّد لسلسلة أخرى في 2000 . إس إل إس أو كبريتات لوريل الصّوديوم , و كبريتات لوريث الصّوديوم ( بشكل مناسب اختصر سليز ) استعمل عادةً منتجات في معاجين السّنّ و الشّامبو . هم استعملوا أصلاً لإنشاء فعل مصدر رغوة . السبب هؤلاء مستعملون هم فقط احتيجوا في الكمّيّات الصغيرة جدًّا , و هم قد استعملوا لسنوات بدون أيّ قلق صحّة . ليس هناك دراسات يمكن أن أجد أن يربط إمّا من هذه الموادّ الكيميائيّة إلى السّرطان . قد علّمت المواقع العديدة عبر الإنترنت هذا الخطاب بخدعة .
اقرأ أيّ من المصادر التّالية :
يكشف برنامج مساحيق تجميل كندا صحّة تخريف إس إل إس .....
لدى منظّمة الحكومة هذه مبايعة لحماية الصحّة
من الكنديّين بالحدّ من الخطر اختلط باستعمال مستحضرات التّجميل
روّج في كندا .
الدّكتور وييل في مجلّة الناس - يتكلّم مباشرةً إلى هذا التخريف .
جمعيّة السّرطان الأمريكيّ - إذا لا يمكن أن يتكلّموا بشكل متسلّط , من يستطيع ?
تينيسين - قطعة تكشف التخريف .
و الترجمة
قرأت أين مكوّن في الشّامبو نادى كبريتات لوريث الصّوديوم حديثًا قد أثبت لتسبيب السّرطان . هل هو آمن , بخاصّة للأطفال ?
20 أوكت , 1998 ) في الأسابيع الحديثة , مستخدمو إنترنت كثيرون يبلغون الحصول على بريد إلكترونيّ يصرّحون بالاهتمامات التي تصفها . خطاب البريد الإلكترونيّ يوقّع بميتشيل هيلي جامعة بينسيلفانيا نظام الصحّة , عمل له مسئول النّظر .
بلغ بالتليفون , هيلي قال , " أنا لست مؤلّف ذلك . لا أعرف كيف حدث ." الجامعة تبتعد عنه , أيضًا , قالت .
الظّهر إلى القضيّة قريب , سألنا الخبراء عن كبريتات لوريث الصّوديوم , منظّف عادةً استعمل في الشّامبو , حمّامات الفقّاعة و مساحيق التّجميل الأخرى
الصّوديوم ( غار ) كبريتات هي المادّة التي قد استعملت في الصّابون الصّناعيّة و المنظّفات لسنوات , " قال فرانك بونفيجليو , المدير التينسي الأوسط يسمّم مركز التّحكّم .
" هو أحد المكوّنات المغضبة الأقلّ , و عادةً جدًّا استعمل في منتجات الأطفال . ليس هناك وثّق الدليل الذي يسبّبه السّرطان في الأطفال أو البالغين ."
بحثنا الخاصّ للأدب الطّبّيّ عبر المكتبة القوميّة لموقع إنترنت للدواء رفعت أكثر من إشارات قليلة إلى كبريتات لوريث الصّوديوم . استنتج مرجع واحد في صحيفة الكلّيّة الأمريكيّة لعلم السّموم في 1983 أن بينما فعلاً سبّبت المادّة الجلد و التهاب العين ( مثلما المنظّفات المتشابهة ) المادّة و ابن عمّه الكيميائيّ , " كبريتات لوريث أمونيوم لم يثر الريبونسيز المعادٍ في أيّ توكسيكولوجيكال آخر الفحص ."
بعبارة أخرى , هو أعلن آمن .
إذا عملت بحث إنترنت , سوف ترى أن بعض المواقع التي تدّعي المنتجات مع/ب كبريتات لوريث الصّوديوم غير آمنة أيضًا ربّما للتّرويج لمنتجات بديلة . احترس . قد يكون لديهم فقط دافع خفيّ لإغلاق إس إل إس
.
الترجمة بالعربي : يمكن ما تكون واضحة لأنها حرفية .....لكن تفهمون الفكرة الرئيسية أن شاء الله.
تاريخ اليوم : 09 إبريل , 2001
كشف التخريف
كان إ-ميلز السلسلة الجذريّة يطير خلال السيبرسباس يصرّح بكبريتات لوريل الصّوديوم أو إس إل إس , مكوّن شائع في صحّة كثيرة و مساعدات الجمال , عرف لتسبيب السّرطان . هذا غير حقيقيّ , طبقًا لباحثون .
الأتباع هو مقتطف من كثير من الإ-ميلز و الحقائق التي تكشف هذا التخريف .
---------------------------------------------------------------------------
البريد الإلكترونيّ : " كبريتات لاريل الصّوديوم أو إس إل إس توجد عادةً في معظم الشّامبو و معاجين الأسنان ."
الحقيقة : إس إل إس يوجد في شامبو كثيرة , يغسل المنتجات و طبقًا لدراسة نشر في 1997 قد في صحيفة بريودونتولوجي الإكلينيكي , إس إل إس يستعمل في معاجين الأسنان و شطف الفم كالاستحلب و الوكيل المطهّر الظّاهريّ .
البريد الإلكترونيّ : " كبريتات لوريث الصّوديوم ( سليز ) أثبتت لتسبيب السّرطان على المدى البعيد ."
الحقيقة : هذا كيميائيّ و مركّباته الأخرى هي مثيرات معروفة , ليس كاركينجن معروفة .
البريد الإلكترونيّ : " يفحص المكوّنات في شامبوك و يرى إذا القد لوريث الصّوديوم بالاسم للمادّة كبريتات أو ببساطة سلس. "
الحقيقة : الاختصار الصحيح لكبريتات لوريث الصّوديوم هو سليس. مركّب آخر , كبريتات لوريل الصّوديوم , اختصر سلس. لدى المادّتين الصيغة العامّة النفس لكنّ يختلف في الملكيّات الكيميائيّة .
البريد الإلكترونيّ : " الحقيقة هي إس إل إس اعتاد تنظيف أرضيّات الجراج ."
الحقيقة : إس إل إس سرفاكتانت قويّ ( مرطّب ) و المنظّف . لديه استعمالات صناعيّة لأنه المنظّف الذي يبذل استحلب فعل , بذلك إزالة الزّيت و التّربة .
البريد الإلكترونيّ : " سمّيت الشركة و أخبرتهم منتجهم يحتوي المادّة التي سوف تسبّب للناس أن يحصل على السّرطان , و يقولون أنهم يعرفونه لكنّ هناك لا شيئ الذي يمكن أن يعملوه عنه . يحتاجون إلى ذلك المنتج لإنتاج الرّغوة ."
الحقيقة : لا المصنّع كان يمكن ان يعترف به عن طيب خاطر بشكل ذات مغزى يستعمل كاركينجن في منتجاته " لأننا نحتاج إلى ذلك الجوهر لإنتاج الرّغوة " .
البريد الإلكترونيّ : " البحث قد أظهر أن في 1980 , فرصة الحصول على السّرطان هي واحد من 8000 و الآن في 1990 , فرص الحصول على السّرطان هي واحد في ثلاثة ."
الحقيقة : طبقًا لحقائق سرطان أكس و الأرقام , 1998 , حدث زيادات السّرطان كعمر الأفراد , و معظم الحالات تؤثّر على البالغين متوسّط العمر و أقدم . ريفيرز خطر العمر إلى الاحتمال أن فرد , على منهج عمرهم , سوف ينمي السّرطان أو يموت منه . حاليًّا في الولايات المتّحدة , لدى الرّجال واحد في اثنان خطر العمر لسرطان متقدّم , و للنساء الخطر هو واحد في ثلاثة . أثناء 1980 المبكّر , خطر سرطان العمر لكلا الرّجلان و النساء كان واحد في ثلاثة . رجال الوسيلة هذه أكثر قليلاً في خطر للسّرطان الآن , منهم ثمّ .
البريد الإلكترونيّ : " آمل أننا يمكن أن نتوقّف عن إعطاء أنفسنا فيروس السرطان ."
الحقيقة : السّرطان ليس فيروس . هناك بعض الفيروسات التي تزوّد خطر شخص للحصول على السّرطان , لكنّ السّرطان نفسه غير فيروسيّة و غير معدية . السّرطان هو جماعة أمراض مميّزة بالنّموّ الجامح و مدًى الخلايا الشاذّة .
هناك أبدًا من معرفة أين معلومات الإنترنت هذه تجيء من . لكنّ , هناك تشكيلة لصحّة عمل المواقع و منتجات الجمال التي هو/هي سلس-فري . طبقًا لديفيد إماري و موقع أساطيره المدنيّ , " من العجيب , كلّ هذه المواقع تحافظ بالموزّعين المستقلّة لشركات تسويق المالتي-ليفل المتنوّع تتنحنح منتجات الاهتمام الشخصيّة الطّبيعيّة . في الواقع , أغلبيّة أورلز عادت في بحث نسيج عاديّ على كبريتات لوريث صوديوم الكييووردز الكلّ يشير إلى نسخ نفس الدّعاية ."
انه الأفضل ليكون حذر عند الحصول على المعلومات , بخاصّة المعلومات متعلّق بالصحّة , من النسيج . افحص للرؤية من يمتلك الموقع , يتأكّد أنّ مصادر موثوقة استعملوا و إذا في أيّ وقت مذبذب , افحصه .
و الترجمة :
كان هذا البريد الإلكترونيّ ينتشر منذ على الأقلّ 1998 . لكنّ , هو يبدو للقد كان متجدّد لسلسلة أخرى في 2000 . إس إل إس أو كبريتات لوريل الصّوديوم , و كبريتات لوريث الصّوديوم ( بشكل مناسب اختصر سليز ) استعمل عادةً منتجات في معاجين السّنّ و الشّامبو . هم استعملوا أصلاً لإنشاء فعل مصدر رغوة . السبب هؤلاء مستعملون هم فقط احتيجوا في الكمّيّات الصغيرة جدًّا , و هم قد استعملوا لسنوات بدون أيّ قلق صحّة . ليس هناك دراسات يمكن أن أجد أن يربط إمّا من هذه الموادّ الكيميائيّة إلى السّرطان . قد علّمت المواقع العديدة عبر الإنترنت هذا الخطاب بخدعة .
اقرأ أيّ من المصادر التّالية :
يكشف برنامج مساحيق تجميل كندا صحّة تخريف إس إل إس .....
لدى منظّمة الحكومة هذه مبايعة لحماية الصحّة
من الكنديّين بالحدّ من الخطر اختلط باستعمال مستحضرات التّجميل
روّج في كندا .
الدّكتور وييل في مجلّة الناس - يتكلّم مباشرةً إلى هذا التخريف .
جمعيّة السّرطان الأمريكيّ - إذا لا يمكن أن يتكلّموا بشكل متسلّط , من يستطيع ?
تينيسين - قطعة تكشف التخريف .
و الترجمة
قرأت أين مكوّن في الشّامبو نادى كبريتات لوريث الصّوديوم حديثًا قد أثبت لتسبيب السّرطان . هل هو آمن , بخاصّة للأطفال ?
20 أوكت , 1998 ) في الأسابيع الحديثة , مستخدمو إنترنت كثيرون يبلغون الحصول على بريد إلكترونيّ يصرّحون بالاهتمامات التي تصفها . خطاب البريد الإلكترونيّ يوقّع بميتشيل هيلي جامعة بينسيلفانيا نظام الصحّة , عمل له مسئول النّظر .
بلغ بالتليفون , هيلي قال , " أنا لست مؤلّف ذلك . لا أعرف كيف حدث ." الجامعة تبتعد عنه , أيضًا , قالت .
الظّهر إلى القضيّة قريب , سألنا الخبراء عن كبريتات لوريث الصّوديوم , منظّف عادةً استعمل في الشّامبو , حمّامات الفقّاعة و مساحيق التّجميل الأخرى
الصّوديوم ( غار ) كبريتات هي المادّة التي قد استعملت في الصّابون الصّناعيّة و المنظّفات لسنوات , " قال فرانك بونفيجليو , المدير التينسي الأوسط يسمّم مركز التّحكّم .
" هو أحد المكوّنات المغضبة الأقلّ , و عادةً جدًّا استعمل في منتجات الأطفال . ليس هناك وثّق الدليل الذي يسبّبه السّرطان في الأطفال أو البالغين ."
بحثنا الخاصّ للأدب الطّبّيّ عبر المكتبة القوميّة لموقع إنترنت للدواء رفعت أكثر من إشارات قليلة إلى كبريتات لوريث الصّوديوم . استنتج مرجع واحد في صحيفة الكلّيّة الأمريكيّة لعلم السّموم في 1983 أن بينما فعلاً سبّبت المادّة الجلد و التهاب العين ( مثلما المنظّفات المتشابهة ) المادّة و ابن عمّه الكيميائيّ , " كبريتات لوريث أمونيوم لم يثر الريبونسيز المعادٍ في أيّ توكسيكولوجيكال آخر الفحص ."
بعبارة أخرى , هو أعلن آمن .
إذا عملت بحث إنترنت , سوف ترى أن بعض المواقع التي تدّعي المنتجات مع/ب كبريتات لوريث الصّوديوم غير آمنة أيضًا ربّما للتّرويج لمنتجات بديلة . احترس . قد يكون لديهم فقط دافع خفيّ لإغلاق إس إل إس
.