PDA

View Full Version : حكم عربى وانجليزى


sublime
29-08-2006, 12:39 PM
to err is to learn -1 يتعلم المرء من اخطاؤه
the time that bears no fruit deserves no name-2
اذا مر بى يوم ولم اتخذ يدا ولم استفد علما فما ذاك من عمرى
live and let live-3 حب لاخيك ما تحب لنفسك
4-no gains without pains لا حلاوه بلا نار
an ill wound is cured,not an ill name-5
جراحات السنان لها التئام ولا يلتئم ما جرح اللسان

bring a cow to the ball,and she'll run to the byre-6
انك لا تهدى من احببت
do as you would be done by-7
عامل الناس بمثل ما تحب ان يعاملوك به

rights are never granted but taken by force-8
وما نيل المطالب بالتمنى ولكن تؤخذ الدنيا غلابا

many love to praise right and do wrong-9
اتأمرون الناس بالبر وتنسون انفسكم
man proposes and God disposes-10
العبد فى التفكير والرب فى التدبير
what is done by night appears by day-11
مهما تبطن تظهره الايام

mind your own business-12
الزم ما يعنيك بترك ما لا يعنيك

talk of the angle and you will hear his wings-13
اذكر خيرا تجده امامك
the shortest answer is doing-14
خير الكلام ما قل ودل
habit ever remains-15
من شب على شئ شاب عليه
16-what can't be cured must be endured
الصبر حيله من لا حيله له
virue is her own reward-17
من يفعل الخير لا يعدم جوازيه

khowla
29-08-2006, 03:12 PM
شكراً لكِ عزيزتي ,,

سلامي ,, خولة ..

كيلو بترا
30-08-2006, 02:50 AM
شكرا على الحكم

bent inour
30-08-2006, 03:02 AM
merciii