تعابير انكليزية متداولة ........ من المفيد حفظها وفهمها

[عاشقة الحلويات]

دائما نسمع بعض الجمل المركبة من كلمتين او اكثر
نفهم كل كلمه بحده و لكن لانفهم المعنى للجمله كامله او نفهمها بشكل خاطئ --- احيانا تصل الى فهم عكس المعنى !!!

في هذا الموضوع راح اطرح التعابير العامه و الدائمة الاستعمال ,,,, و عن نفسي انا راح اكتب التعابير اللي كنت أستخدمها أنا وزميلاتي لما كنا طلاب في المدرسة الأمريكية مع الأساتذة و هنا بعض الامثله :

(it)makes scense
متى تستعمل ؟
تستعمل اذا كنت تشرح لشخص شي او توضح له شي و هو اذا فهم راح يقول لك اياها
معناها يعني صارت واضحه عندي او وصلت المعلومه او فهمت قصدك

لما نقول (it)makes scense

يعني ان هالكلام معقول

ولما نجيب النفي حقها نقول

It doesn't make scence = يعني هالكلام مايتصدق او غير معقول

--------------------------------------

here you go
here you are

باختصار معناها خذ.... تسعمل كثير في السوبرماركت او غيره عند الكاشير اذا جا بيعطيك الباقي من الفلوس او الوصل .

أو تأتي بمعنى: ها نحن ذا

يعني مثلاً لما يوصل زوجك للبيت يقول لك : here we are يعني وصلنا

--------------------------------------

gotcha

اختصار i got you

i got ya
التي مع الواي في الانقلش الامريكي يتحول الى ch
و مع حذف حرف الاي كعادة اللهجه الامريكيه المعروفه بالاختصار تصير بالنطق
gotcha
ومعانيها كثيره منها , صدتك , لقيتك, فهمت قصدك


--------------------------------------


That's it.

معناها انتهى الموضوع . في اغلب الاحيان اذا جيت تقول سالفه او موضوع في اخر شي علشان المتلقي يفهم انك خلصت موضوعك تقولها... احيانا في المطعم تجي تطلب و اذا خلصت الطلب تقولها

That's that.

تقريباً نفس معني التعبير اللي قبل... معناها ان ما في شي يناقش او يقال خلاص شطبنا ...
مثلا المدرسه تكتب في السبوره عن الواجب ليوم غد و اذا خلصت تقولها
---------------

Doesn't matter

مثلا كنت تسأل في الفصل عن جمله كيف تركبها باحد طريقتين , تجي المدرسه تقول لك الطريقتين صح
و تقول لك هذا الكلمه .... القصد فيها انه مو مهم اي شي تحط مش مشكلة


--------------
Doesn't work

مثلا حطيت زمن الماضي مكان الحاضر تجي المدرسه تقول لك هالكلمه يعني معناها ما يصلح تسويها ما تجي بأي حال من الاحوال
--------------
it sucks, that sucks

معناها شي سيء, مقرف, ما يستحق شي

--------------

من التحيات المشهوره

What's up?
معناها ايش الجديد , ايش صاير يعني كأنه بالعربي تقول لواحد ما الاخبار او ما الجديد
الرد يكون الاغلب
Not much.
لا ترد fine, I'm good, I'm cool, I'm ok
لانها تختلف عن التحيات الثانيه
------------------
How's it going?
معناها شو الاحوال ماشيه معاك
الرد اللي يعجبني و انا استخدمه هو it's going.
يعني كل شي ماشي (ما في مشكلة)
------------------
How have you been doing?
مع الاختصار الامريكي تصير
How ya been doing?
الرد يكون مثل ما تبغى مثل اي تحيه عاديه.

------------------



إذا أعجبتكم المصطلحات

عشان أكمل لكم غيرها

[موفي]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته...

اي والله ياليت تكملين:-r ....موضوعك رائع...:(*):

ذكرتيني بايام أمريكا.....درست هناك الإبتدائي....كانت مليئة بالذكريات الحلوة...والمرة...

بس حبيبتي عاشقة الحلويات...الكلمات الأخيرة تعتبر لهجة الزنوج في أمريكا وكلنا عبيد لله...يعني مثل مايقولون

عندنا..كلام شوارع...(والمعذرةعلىهالكلمة)...والا انا غلطانة؟....كانوا يمنعونا نتكلم بها داخل المدرسة؟؟

على العموم...موضوع قيم الله يجزاك خير...وأعتقدبتكون طريقة مبسطة لشرح بعض الكلمات للي يبغى يتعلم...

أو حتى يدبر حاله في الأماكن العامة والمستشفيات...لأنها فعلا" معاناة لبعض الناس..اذا معك لغة يحترمونك..q)

واذا مامعكq) مايعطونك وجه...

تسلمين عيوني على الكلمات...وباتابع الباقي معك ياقلبي...:-r

[نفح المسك]

مشكوووووووووووووره عاشقه الحلويات



على الموضوع المهم

[نـورا]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..
موضوع رائع عزيزتي عاشقة الحلويات :)

تابعي ونحن معكِ من المتابعين إن شـــاء الله ،،

[عاشقة الحلويات]

هلا بك أختي موفي


نعم نجد من الغريب محبة الناس للأجانب مع أنهم كفار

وبغضهم للمسلمين على اختلاف أجناسهم


سبحان الله تعالى


وتكرمي يا اختي كلما تذكرت تعبيراً وضعته










هلا بك اختي نفح المسك

بارك الله بك وجزاك كل خير على مرورك وردك






هلا بك أختي نورا



نور الله لنا ولك قلوبنا


بارك الله بك يا أختي


ومرحباً بك من المتابعات

[عاشقة الحلويات]

السلام عليكن ورحمة الله تعالى وبركاته

هناك تعبير مختصر يقال لاختصار الوقت وهو متداول بشكل كبير

بين المتكلمين باللغة الانكليزية

وهو تعبير ASAP

ويلفظ حرفاً حرفاً

وهذا التعبير هو مختصر لجملة As Soon As Possible

يعني بأسرع ما يمكن

مثلاً تقولين لأختك: تعالي لعندي ASAP


يعني تعالي لعندي بأسرع ما يمكن



وهناك تعبير آخر look forward to يعني يتطلع إلى أو يتوق إلى

مثال : i'm looking forward to be in syria

يعني أنا أتطلع وأتوق لأن أكون في سورية






تعبير آخر :

the long and the short of it


يعني خلاصة الأمر






تعبير آخر:



you've draw our attention

يعني لفت نظرنا أو لفت انتباهنا لك

[سيدة]

تسلم ايدك يا عاشقة الحلويات بارك الله فيك افديني جدا ياريت تضيفي الموضوع في توقيعك عشان كل ما اشوف اسمك اراجع الموضوع

[عاشقة الحلويات]

هلا بك أختي سيدة

مشكورة عزيزتي على المرور والرد

وإن شاء الله أضيفه حسب رأيك

بارك الله بك

[um_abdallah]

ما شاء الله اختي عاشقة الحلويات
فعلا عبارات جدا مفيدة ...يا ريت تزودينا
بانتظارك ...
وجزاك الله خيرا على هذا الموضوع الاكثر من رائع

[ام راكان7]

بارك الله بك وجزاك كل خير

[محاميه شطورة]

جزاك الله خيــــــــــر

بستفيد كثير من هالموضوع كملي الله يوفقك

[سيدة]

عاشقة الحلويات تذكرت مرة اني سمعت عبارة وحدة بتقول للثانية بالانجليزي : ماذا كتبت لك فلانة فقالت ( هذا ما سمعته )
شي إلت فراند فور ايفر ...........اريد ان اعرف لماذا قالت إالت ولم تقل : شي روت مثلا ؟؟؟

[شعنونة المنتدى]

روووووووعة ماشالله تبارك الله ...


خليه على جنب لما نخلص الامتحانات ونفضالو .. لأن هيك موضوع خسارة ينقرأ مجرد قراءة ...


مجهود تشكري عليه الصراحة :)

[القلم الوردي]

..ماشاء الله عليك ..

تعابير إنجليزية رااائعة :):) ,,

أفادتني :) ,,

لا حرمتِ من الأجر :) :) :) ,,

همسة :: الكلمة ×إنكليزية× لا تكتب بالكاف بل تكتب بالجيم فتصبح ×إنجليزية×

[عاشقة الحلويات]

أخواتي العزيزات


هالمرة تذكرت لكم تعبيرين مختصرين يقالان باللهجة العامية عندما


يتم التكلم باللغة الانجليزية أو ما يسمونها بـ SLANG LANGUAGE

يعني اللهجة العامية


والمختصرين هما:


wanaa

gonaa
مثلاً لما نقول: I want to do my homework

يعني أريد أن أعمل فروضي المدرسية

نقول للاختصار:

I wann do my homework

ونفس الشيء بالمثال التالي:

I 'm going to visit my mother

يعني أنا ذاهبة لأزور والدتي

نقولها باللهجة العامية:

I'm gonaa visit my mother


هناك تعبير أحبه كثيراً أقوله عندما أريد أن أصف شخصاً بأنه متبلد وبارد وحركته مثل السلحفاة

التعبير هو الأتي:

walk with a dragging feet

يعني الزلمة عم يمشي ويجرجر رجليه بتثاقل




هناك تعبير أخر كنا نقوله لما يكون هناك إحدانا معصبة وغضبانة على الأخر

كنا نقول: chill out


معناها: هوني على نفسك، أو بالعامية طولي بالك

بس بحياتنا العادية أقول لمن هو غضبان أو معصب، أقول: وحد ربك

حتى يقول: أشهد أن لا إله إلا الله محمد رسول الله

[عاشقة الحلويات]

um_abdallah





أم راكان



محامية شطورة



شعنونة المنتدى



بارك الله بكن يا أخواتي

وهلا ومرحبا بكن في كل مرة











سيدة عزيزتي

والله بصراحة استغربت من هالرد

يعني حاولت لاقي حل لكلمة : إلت ما لقيت بصراحة

فاعذريني






عزيزتي القلم الوردي

بارك الله بك يا أختي

بصراحة لما كنت بالمدرسة كنت أكتبها بالجيم

بس ما بعرف ليش هالفترة عم أكتبها بالكاف

بارك الله بك على همستك اللطيفة

[سيدة]

متابعينك يا احلى الحلويات

[fattosh]

يا عاشقة الحلويات جزاء الله خيراً
يا ريت حبيبتي إذا كان عندك المزيد لا تبخلي علينا به
اللغة الإنجليزية مهمة جداً هذه الأيام ، فكل مكان تحتاجين لها في المطاعم المحلات المدارس إلخ

ولا تتوقفي كلما تذكرت شيء نحن بانتظارك وانتظار المزيد

ويعطيك العافية يا أختى

[umsally]

thanks sweety.....
iam from syria
i think you are from syria too?
i wish from you write more senteces
and please correct my wrong ............ok :III:

[عاشقة الحلويات]

إذا أردنا أن نمتدح أحدهم على إجابته الجميلة المبهرة المفحمة

نقول له التعبير الآتي:

A net answer


ونفس الشيء إذا أردنا أن نمتدح براعة أحدهم في حيله

نقول: A net trick



هناك تعبير رائع كان يستخدمه الأستاذ معنا بالصف

عندما كان يحثنا على نيل العلامة القصوى

وعدم الرضى بالعلامة الأقل

كان يقول لنا :

Neck or nothing


معناها:

إما النصر التام أو الهزيمة المنكرة




ومرة طلبت من أستاذي بأن يعطيني جملة واحدة أرد بها على

أحد الأشخاص الذي أرسل لي ساخراً من سرعتي بكتابة 60 كلمة بالدقيقة

على لوحة المفاتيح ونعتني بالكاذبة:

علمني يومها الأستاذ جملة رائعة لا زلت أستعملها حتى الأن:

sticks and stones can break my bones but bad words can never hurt me



معناها يا عزيزاتي :

العصي والحجارة بإمكانها أن تكسر عظامي، ولكن الكلمات السيئة لا يمكن أن تؤثر بي

[عاشقة الحلويات]

هلا بسيدة

أنت الحلويات يا أختي






هلا بأختي فتوش

اسمك حلو كتير لأني بحب الفتوش كتير

أنا أحب تعلم اللغة لعدة أسباب أهمها

أن من يتعلم لغة أخرى يشعر بنفسه شخصاً آخر





هلا بك أختي umsally

you have to said:

I sopouse you're form Syria too

I'm asking you to write more and more expresions

Please correct my mistakes

بدك تعذريني صار لي أكثر من خمس سنوات ما استعملت لغتي

يعني من وقت ما تزوجت

وتكرم عيونك كلما تذكرت المزيد من التعابير وضعتها

[الورده الحمراء2]

الله يعطيييييييييييييك العاااافيه

[Dandosh]

الله يبارك فيك أختي عاشقة الحلويات على رغبتك بالإفادة.. لكن رجائي انك تنتبهي لبعض القواعد والأخطاء الإملائية بحيث ان الصبايا ما يعتبروها صحيحة وانت ممكن ما انتبهتيلها بسبب سرعتك .. :)

[آلآء]

جزاك الله خيرا .

[عاشقة الحلويات]

عافاك الله تعالى أختي الورده الحمراء2







هلا بك أختي Dandosh

أشكرك على النصيحة

وجل الذي لا يخطئ










هلا بك أختي آلاء

وجزاك معي كل خير

[عاشقة الحلويات]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

صحيح أنه ممكن أكتب تعبير أو جملة

بس يمكن كمان يا أخواتي أكتب لكم أمثال وأقوال


يعني على حسب ما تسعفني به ذاكرتي

وعلى حسب ما يقع بين يدي

وأرجو أن تكون الفائدة دوماً موجودة مع كل الأنواع






اليوم جايبة لكم شوية أمثال وأقوال بس حلوة كتير

كنا نستخدمها، وتذكرتها لما قرأتها وحبيت أكتب لكم إياها

خلونا نبلش : بسم الله


ACTIONS speak louder than words
الأفعال أبلغ من الأقوال


ملاحظة: الترجمة الحرفية للمثل أو القول أحياناً لا تعطي المعنى الصحيح

وسبحان من جعل في اللغة العربية بلاغاً تتميز به عن سائر لغات العالم






You can only go as far as you push
على قدر أهل العزم تأتي العزائم





DON'T frown. You never know who is falling in love with your smile
لاتتجهم ، أنت لا تعلم من سيقع في حب ابتسامتك





وهناك مثل أحبه جداً:

If you can't smile, don't open a store

إذ لم تستطع الابتسام فلا تفتح محلاً



crying is the person who made you cry
ماذا ستفعل حينما يكون الشخص الوحيد القادر على مسح دموعك ، هو من جعلك تبكي ؟



LIFE IS SHORT. If you don't look around once in a while you might miss it
الحياة قصيرة ، إن لم تستغلها ضاعت عليك الفرصة

[دليل مصر]

شكرا على هذه المعلومات

[fofo12]

hi..thanks for that words its good that we learn more about other languages..but may i tell u that "it sucks" is not a nice word to be used...thanks.

[عاشقة الحلويات]

هلا بك أختي دليل مصر

بارك الله بك على المرور والرد

[اصلاح القلوب]

تسلمي اختي الغالية على هذه اللمحة اللذيذة بالنسبة للغة الانجليزية

واعجبتني فكرتك جدآ

ولكن اذا سمحتي لي ان اعدل على كلمة واحدة قد طبعتيها ربما سهوآ او لانك فعلآ تعتقدين ان الكلمة هكذا تكتب

وهي في اول عبارة وضعتيها

كلمة

scense
فهي تكتب بهذه الطريقة

sence

وشكرآ لك حبيبتي واتمنى ان لا اكون قد ازعجتك بتعديلاتي البسيطة

[إيمان علي]

موضوع ما شاء الله ممتاز :)
وتصليحاً للتصليح للأخت إصلاح القلوب، الكلمة تكتب هكذا: sense :)

وبانتظار المزيد.

[عاشقة الحلويات]

هلا بكن أخواتي

وأشكركما على تصليحك أختي اصلاح القلوب وأختي إيمان

لا شلت يمينكما وليش لحتى أزعل بل على العكس أفرح بتصحيح الخطأ

بارك الله بكما

[عاشقة الحلويات]

هلا بكن أخواتي

وأشكركما على تصليحك أختي اصلاح القلوب وأختي إيمان

لا شلت يمينكما وليش لحتى أزعل بل على العكس أفرح بتصحيح الخطأ

بارك الله بكما

[Nicesmell]

موضوع حلو كتير يا ريت تكملي عزيزتي

[عاشقة الحلويات]

هلا بك أختي Nicesmell

إن شاء الله سأكمل

أشكرك على وجودك وردك

[عذوبة]

جزاك الله خيرا

[عاشقة الحلويات]

هلا بك أختي عذوبة

بارك الله بك على المرور والرد

[عاشقة الحلويات]

إذا أردنا محاطبة أحدهم في أن يأخذ باله من طفل نقول له:

Keep an eye on my children

بالعامية يعني: خلي لي عينك على طفلي



إذا أغضبنا أحدهم واحتفظنا بأنفسنا هادئين حينها يمكننا القول:

I kept my temper cool

يعني حافظت على أعصابي هادئة (باردة)






إذا كنا نريد أن نقول لأحدهم بأن يظل سائراً في نفس اتجاهه ليصل لما ندله عليه نقول له:

keep straight on

يعني حافظ على اتجاهك












إذا أردنا الطلب من أحدهم بأن يظل ساكتاً هادئاً نقول:

keep quiet

يعني الزم الهدوء












إذا أردنا أن نطلب من أطفالنا بأن يتوقفوا عن توجيه الأسئلة السخيفة مثلاً نقول لهم:





Don't keep on asking silly questions








يعني توقفوا عن توجيه الأسئلة السخيفة

[**غزلان**]

جزاك الله خير كتير حلو الموضوع

[عاشقة الحلويات]

هلا بك تابندة

وحياك الله معنا

بارك الله بك على المرور والرد

[دنيا الاحلام]

جزاك الله خير
موضوع رائع وفعلا كلا م متداول جدااا
وخصوصا فى البلاد العربيه التعامل اكثر باللغه الانجليزيه
وهيفدنى كتير
مشكورة يا عشوقه يا قمر

[@لولو@]

شكرا اختي عاشقة الحلويات
موضوعك يستاهل انه يكون من المواضيع المميزة

[عاشقة الحلويات]

هلا بك أختي دنيا الأحلام

بارك الله بك وجزاك خيراً على دعواتك

فرحتيني كتير لأنك حتستفيدي من الموضوع

بانتظار جديدك





















أشكرك عزيزتي لولو

بارك الله بك

شهادتك أعتز بها

جزاك الله خيراً

[كنافه بالقشطه]

جميل موضوعك يا عشوقه بس ممكن تكملى عشان انا متابعاه

[عاشقة الحلويات]

هلا بك أختي كنافة بالقشطة

إن شاء الله تعالى سأكمل تكرم عيونك الاثنتين

وغالية والطلب رخيص

[كنافه بالقشطه]

اشكرك عشوقه انا موجوده ومتبعاكى بس انتى كملى

[عاشقة الحلويات]

الغايب عذره معهThe absent party is not faulty

العبرة بالأعمال وليست بالأقوال
Actions speak louder than words

يزيد الطين بلةAdd fuel to the fire

خاطب الناس على قدر عقولهمAddress people in the language they can understand

لا خاب من استشارAdvice is ever in want

[عاشقة الحلويات]

هلا بك أختي كنافة إن شا ءالله أبحث عن الجديد والمفيد في كل مرة

[كنافه بالقشطه]

اشكرك عشوقه حبيبتى على اهتمامك بس ممكن اطلب طلب رخم شويه لوتعملى محادثات بين شخصين هتبقى تمام قوى وهتلم كمان كلمات اكتر متداوله

[dream ledy]

عاشقة الحلويات



كملي أنا متابعة لك وألف شكر حياتي



بنتظار جديدك

[عاشقة الحلويات]

كل شدة وتهون،الصبر مفتاح الفرج


After black clouds, clear weather



من شبّ على شيء شاب عليه


Always has been, always will be



وفسّر الماء بعد الجهد بالماء


After great effort, he explained that water is water



الطيور على أشكالها تقع


Birds of feather flock together



هذا الشبل من ذاك الأسد


A chip of the old block

[عاشقة الحلويات]

هلا بك أختي كنافة بالقشطة

بارك الله بك وبصراحة اقتراحك جميل

ولكن هيدي بدها موضوع لوحدها

على كل حال بإمكانك حفظ جميع هذه التعابير بأن تكتبيها على ورقة خارجية

وتظلي تطلعي على هالورقة دوماً

هيدي طريقتي اللي بتبعها لأحفظ أي شيء

وغالية وطلبك رخيص





هلا بك أختي dream ledy

على فكرة إذا كنت تعنين باسمك السيدة الحالمة

فإنه يكتب هكذا Dream Lady

وأسعدتني كونك متابعة للموضوع

الله يسعدك

[um_abdallah]

ما شاء الله اختي عاشقة الحلويات مجهود رائع
استمري ::جزاك الله خيرا

[عاشقة الحلويات]

بارك الله بك أختي um_abdallah

وجزاك ألف خير على المرور وردك اللطيف

[عاشقة الحلويات]

الأقربون أولى بالمعروف


Charity begins at home



عامل الناس كا تحب أن يعاملوك


Do as you would be done



على قدر لحافك مد رجليك، رحم الله إمرءاً عرف قدر نفسه


Cut your coat according to your cloth



الصلح سيد الأحكام


Conciliation is the matter of the law



الباب ذو الصرير يعيش طويلاً

A creaking gate hangs long

[كنافه بالقشطه]

اشكرك عشوقه حبيبتى واتمنى انك تعملى موضوع جديد فيه محادثات وان شاء الله متباعكى باذن الله واشكرك جدا على المجهود الرائع ده

[عاشقة الحلويات]

هلا والله بأختي كنافة بالقشطة

أنا معاك يا أختي وإن شاء الله متابعة بالموضوع

وإن شاء الله بس ألاقي نفسي تفرغت أنزل الموضوع الذي أشرت له

[عاشقة الحلويات]

اعمل خير والقه في البحر


Do good and cast it into the sea



ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة،ما لا تجلبه الرياح تأخذه الزوابع


Easy come, easy go


الغاية تبرر الوسيلة


The end justifies the means


لكل جواد كبوة


Every tide has its ebb


إنما العبرة بالنهاية


It is the end that counts

[dream ledy]

عشوقة ألف شكر على التصحيح وللأسف
أنا كان ودي بفتاة حالمة بس ماحصل فحطيت ليدي
وعلى عجل عشان كذا وألف شكر غلاتي على التصحيح





بإنتظار دروسك الشيقة

[عاشقة الحلويات]

هلا بك أختي dream ledy

بارك الله بك وجزاك ألف خير على المرور والمشاركة

وجميعنا صدقيني نحلم والله يسترنا من أحلامنا لما ما بتحقق

جزاك الله خيراً

[كنافه بالقشطه]

عشوقه منتظرة جديدك ومنتظرة كمان الموضوع مش هنساه

وبشكرك جدا على مجهودك الرائع ده وبشكرك كمان عشان بتساعدينى على حفظ الكلمات المتداوله بسهوله

[عاشقة الحلويات]

هلا بك أختي كنافة بالقشطة

الله يخليك يا أختي

وبالنسبة للموضوع أنا كمان مش نسيانته

بس اعذريني بس يصفى البال ويرتاح الحال

أنا اللي بشكرك على تواصلك في الموضوع

وهذا إن دل على شيء فلن يدل إلا على اجتهادك في التعلم وتلقي كل شيء جديد

بارك الله بك

[عاشقة الحلويات]

كل ابن آدم خطاّء


To err is human



رب ضرة نافعة


Every cloud has a silver lining




لا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة


Don’t put your head in the lions mouth



الصديق وقت الضيق


A friend in need is a friend indeed

[dream ledy]

مرحبا عشوقة قلبي
أبي أسألك ألحين متى نحط A,AN؟
هذا السؤال محيرني ياريت تجاوبيني علية بليز أنا بإنتظارك غاليتي

[فرولاية جده]

عاشقة الحلويــــــــــــــات

موضوع رائع وقيم
جزاكِ الله خير

[سيدة]

اختي عاشقة الحلويات
هل عندك خلفية عن بعض الكلمات والعبارات التي تقال مع الأطفال بخصوص الحمام اكرمك الله ايش نقول
او ايش هما يقولوا بالأصح مع الاطفال .

[روان 01]

ختي الغالية عاشقة الحلويات
يعطيكي الله ألف عافية
وجزاكي الله خيرا
الله يوفقك يارب

[dream ledy]

عاشقة الحلويات وينك ياحبيبتي طولتي علي
عسى المانع خير إن شاء الله

[عاشقة الحلويات]

الأختان روان وفرولاية جده

بارك الله بكما أختاي على المرور والمشاركة

جزاكما الله خيراً









الأخت سيدة بصراحة ما فهمت قصدك

ممكن تحددي إيش المطلوب بالزبط حول موضوع حمام الأطفال؟؟؟؟

وبارك الله بك على المرور والسؤال








هلا بك أختي dream ledy

بالنسبة لسؤالك بصراحة أنا ما بعرف القاعدة الخاصة باستعمالهما

ولكنني وخلال محادثتي بالانكليزية فإنني أحس بهما وأستعملهما طبقاً لاحساسي

ولكن للإفادة فإن A و AN

هما أداة تنكير

تستعملان كالآتي:

1 - واحد "للمفرد" يعني مثلاً تقولين: An umbrella يعني شمسية (مظلة)

2 - مع الصفات وضمائر العدد أو الكمية وكأمثلة على ذلك:

عدد كبير من الأصدقاء A great many friends

كثير من المال A lot of money

3 - ما يسمى، يعني مثلاً:

الحصان حيوان A horse is an animal


وإليك أمثلة توضح لك استعمالهما:

مرتين باليوم Twice a day

الرطل بخمسين بنساً Fifty pence a pound

ستون ميلاً في الساعة Sixty miles an hour

[dream ledy]

على الرد وياليت إلي تعرف القاعدة تحطها لنا
عشان الكل يستفيد

[عاشقة الحلويات]

سألت زوجي عن القاعدة

فقال لي على حد علمه بأنه عند الأحرف الصوتية نستعمل AN

وبالأحرف العادية نستعمل A

والأحرف الصوتية هي: U A I O E

مثال:

An apple
An oxygen
An egg
An information
An umbrella

أرجو أن تكوني قد استفدت هذه المرة يا أختي الحالمة

[دكتوره عسولة]

Thanks to U for improve my language
and thaaaaaaaaanx alot my dear

[عاشقة الحلويات]

هلا بك دكتورة

حياك الله معنا في الموضوع

ألف مرحباً بك في كل حين

جزاك الله خيراً على المرور والمشاركة

[المها للتصميم]

مررره رائع الموضوع.....ياليت أحد ينزلهم على مستند وورد..لو أقدر كان نزلتهم بس مو قادرة أسوي رفع لأي ملف

[MORA]

اختى عاشقة الحلويات موضوعك اكثر من رائع واستفدت منه هل من مزيد؟
[/COLOR]

[MORA]

مشكورة اختى عاشقة الحلويات

[MORA]

ممكن الاخت عاشقة الحلويات تراسلنى علىmoza_hany@hotmail.com وكل مهتم بالانجليزى لاننى استفدت من هذه التعابير وارجو المزيد

[roshey]

شكرا اختي على العموم ان شاء الله استفادو منها الموجودات ويانا وانا مستعدة اقدم اي مساعدة باللغة الانكليزية لكوني خيريجة اداب انكليزي مع كل حبي ....روشي

[اخت بنت ابوها]

مشكورة اختي عاشقة الحلويات


و جزاك الله الف خير

موضوع جدا راااااااااااااااااااااااااااااااااائع

[عاشقة الحلويات]

اليوم سأكتب لكم تعابير ولا أحلى من هيك:

بصراحة قرأتها في احدى المواقع وأعجبت فيها كثيراً وأحببت مشاركتكم بها

تفضوا يا عزيزاتي:



التعبير الأول:




A baby in the wood



معنى هذا المصطلح حرفيا هو " طفل في الغابة " ..


والمعنى الذي يدل عليه هو الشخص الساذج الذي لا يستطيع حماية نفسه


فكأنه مجرد طفل صغير في الغابة بكل وحشيتها وقسوتها..


ويمكن وضع هذا المصطلح في جملة ما فنقول مثلا :


Why you treating me like this ? I am not a baby in the wood


والمعنى هو " لماذا تعاملني بهذه الطريقة أنا لست شخصا ساذجا ..







التعبير الثاني:





As useless as a fifth wheel



معنى المصطلح حرفيا " عديم النفع كالعجلة الخامسة " ..


من المعروف ان لكل عربة اربع عجلات بالتالي العجلة الخامسة هي شيء غير موجود ولا حاجة له ..



ويستخدم هذا المثل للدلالة على شخص او شيء غير نافع او فائض عن الحاجة


مثال :



My partner in work is very lazy , he is as useless as a fifth wheel



والمعنى " شريكي في العمل شخص كسول جدا , انه عديم النفع العجلة الخامسة " ..





التعبير الثالث:




A bare-faced lie



والمعنى الحرفي هو " كذبة مباشرة عارية " ..



وهذا المصطلح يدل على الكذبة المكشوفة المفضوحة ..



العارية تماما من أي رداء للحقيقة والمفضوحة في نفس الوقت ..


مثال :

American's pretension about Iraqian destructive weapons is in fact a bare-faced lie



" الادعاء الاميركي حول اسلحة الدمار الشامل العراقية هو كذبة مفضوحة ومكشوفة .."

[عاشقة الحلويات]

هلا بك أختي MORA

بارك الله بك وإن شاء الله هناك المزيد ولكن تأتي تباعاً







هلا بك أختي roshey

بارك الله بك أختي وأنا جداً مسرورة لمساعدتك

بإمكانك الرد على الأخوات اللواتي سألنني عدة أسئلة في نفس الموضوع

وما رأيك لو تلبي معي طلب الأخت كنافة بالقشطة

راسليني على الخاص حتى تنفق على أسلوب معين لموضوع يدور حول المناقشة








هلا بك أختي اخت بنت ابوها

بارك الله بك على المرور والمشاركة

مرحباً بك دوماً في الموضوع

[أسماء زكي الدين]

خطير فعلا "عاشقة الحلويات" ... أكملي الله يسعدك

لكن يا أختي هنا ممكن نقول غير كده إذا عندنا مثلا أخبار وعايزين نقولها للطرف الآخر؟



[center]من التحيات المشهوره

What's up?
معناها ايش الجديد , ايش صاير يعني كأنه بالعربي تقول لواحد ما الاخبار او ما الجديد
الرد يكون الاغلب
Not much.
لا ترد fine, I'm good, I'm cool, I'm ok
لانها تختلف عن التحيات الثانيه


إذا أعجبتكم المصطلحات

عشان أكمل لكم غيرها




أكملي أكيد موضوعك قيم ومفيد

[عاشقة الحلويات]

هلا بالغالية والله بعد زمان وينك ووين أراضيك

الحمد لله على سلامتك

أشكر لك مشاركتك يا غالية

وبانتظار أن تضعي معي مصطلحات

بارك الله بك

[عاشقة الحلويات]

DON'T cry over anyone who won't cry over you



لاتبك على من لا يبكي عليك




Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget



الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم ، ويستحيل نسيانهم




The HARDEST thing to do is watch the one you love, love somebody else







أصعب ما على النفس أن ترى من تحب ، يقع في حب شخص آخر






DON'T let the past hold you back, you're missing the good stuff




لا تجعل الماضي يعيقك ، سيلهيك عن الأمور الجميلة في الحياة

[عاشقة الحلويات]

اليوم جايبة لكم تعبيرات غير شكل

هي عبارة عن تعبيرات لها معنى حرفي ولكن المقصود بها يكون بعيداً كل البعد عن معناها الحرفي

لنبدأ بسرد هذه التعبيرات






(1) Break the ice


المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما



(2) He looks blue


المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً



(3) She is in the clouds


المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن



(4) I will go banana


المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي



(5) It rains cats and dogs


المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره



(6) This is nuts


المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء




(7) It's a piece of cake


المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا
عنا مثل باللهجة الشامية قريب من هالتعبير يقول:

عضة كوساية

يعني الأمر سهل بقدر سهولة أكل الكوسا



( 8) He leads a dog's life


المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق




(9) He is a black sheep


المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق



(10) This is a hot air


المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

[كنافه بالقشطه]

جميل جدا التطور ده

مشكورة عشوقه

[#جاردينيا#]

عشوقة انا لم افهم انت منسورية ودرست اللغة الانجليزية ام مادا وتطقنين كل شي..
ما الدي لا تتقنينه؟

[the-kind-queen]

ايوه ام محمد من سورية

كونتيسة صلي عالنبي وقولي ماشالله



ماشالله الله اكبر عيني عليكي باردة حبيبتي

[عاشقة الحلويات]

هلا بسيدة الحلويات كنافة بالقشطة

كيفك يا حلوة

بارك الله بك وأتمنى أن تكوني قد استفدت من التعابير الجديدة













هلا بكونتيسة بارك الله بك يا أختي على مجاملتك في ردك

بصراحة أنا لا أتقن المجاملة ولا التغاضي عن سوء الأخلاق والأخطاء





















هلا بنور الصباح كيفك يا نور

بارك الله بك وجزاك خيراً

أتمنى أن تستفيدي معنا من هذه التعابير

[كنافه بالقشطه]

طبعا انا بستفيد منك على طول يا عشوقه

[عاشقة الحلويات]

هلا بكنافة القشطة

كيفك أنا متابعة معك أيضاً بعون الله تعالى

[عاشقة الحلويات]

رمية من غير رامي




A flash in the pan







لا نتيجة بدون ألم،لا حلاوة بدون نار




No gains without pains


سبح عكس التيار



Against the tide





سابق لعصره



A head oh one's time

[dream ledy]

مرحبا عشوقه

واصلي وحنا وراكي ............

الله يجزاك عنا ألف خير حبيبتي .............

[عاشقة الحلويات]

هلا بك أختي dream ledy

خبريني شلون عم تحفظي هالتعابير وتدونيها عندك أم لا؟؟؟؟؟؟

المهم أنك تدونيها أنت وجميع الأخوات اللاتي يهمهن الأمر حتى لا تنتسى أبداً

والعودة لها عند الحاجة إليها

وإن شاء الله سأتابع بعون الله تعالى .....

[dream ledy]

السلام عليكم أنا أنسخ كل شي إنتي تكتبينة
لاتخافي من ناحية الحفظ فلك علية شوي يالله أحفظ إدعي لي
يارب أتعلم ذاللغة إلي أموت عليها ........


تسلم أناملك الذهبية عشوقة حبيبتي ............

[dream ledy]

السلام عليكم أنا أنسخ كل شي إنتي تكتبينة
لاتخافي من ناحية الحفظ فلك علية شوي يالله أحفظ إدعي لي
يارب أتعلم ذاللغة إلي أموت عليها ........


تسلم أناملك الذهبية عشوقة حبيبتي ............

[عاشقة الحلويات]

هلا بك أختي dream ledy

الحمد لله أنك تكتبين التعابير وإن شاء الله تحفظينها كلها

سلمك الله تعالى أختي وبارك بك على متابعتك للموضوع ونشاطك فيه

[سيدة]

تسلم ايدك يا عاشقة الحلويات اعجبتني جدا التعابير المجازية ...انا راح اطبعها باذن الله بس تتصلح طابعتي .

طيب مين تعلمني ترجمة هذه الجملة
اغسلي فضلات الطائر ( يعني الروث الله يكرمكم )

[hgshb]

مشكوووووره عزيزتي عاشقة الحلويات والله استفدنا منك
يحبذا أن تكتبي لنا عن الكلمات الانجليزية المستخدمة من قبل الأطباء والممرضات في المستشفيات
.. أعرف بأن ردي جاء متأخر ولكني مشغولة جدا ووقتي ليس ملك لي فإعذرووني .. :confused:

[ام كفاية]

hi how are you i like it it was good im waiting now one bye

[بنت المشرق]

Asslam alaukum
Thank you very much sis for these informations
we are looking forward more and more inshaallah
see you

[دكتوره عسولة]

سلام حبيبتي..
الله يعطيك العافيه ياااارب...
بس عندي سؤال :
في أشياء أول مره تمر علي وغريبه مثل I will go banana
وهذي It rains cats and dogs
يعني صحيحه لو أقولها لأي شخص؟؟
اسفه ع السؤال بس من جد استغربت!!! :(*):

وعساك ع القوه يارب

[عاشقة الحلويات]

هلا بك أختي سيدة

إن شاء الله تتصلح طابعتك عن قريب

بالنسبة لطلبك فبكل بساطة بإمكانك القول:

Clean the dirt of that bird

أو

Clean the dirty that the bird had made






























هلا بك أختي hgshb

واضح أنك إما ممرضة أو طبيبة

أول شيء من انشغالك وثاني شي من اسمك

فواضحك أنك موظفة بالمستشفى السعودي الألماني إن لم يخب ظني

وبالنسبة لطلبك فبصراحة لا أملك الخبرة الكافية في مثل هذه التعابير

فالتعابير التي أضعها إما قد أعطانا إياها الأساتذة بالمدرسة الأمريكية لما كنت طالبة

أو من خلال الحياة العملية من خلال ما أسمعه وأقرأه يعني طلبك بده تخصص

ولكن إن لقيت فلن أبخل عليك بما طلبت وسامحينا
































هلا بك أختي أم كفاية

ومرحبا ً بك معنا في الموضوع

وإن شاء الله حتنبسطي من التعابير التي أدرجتها والتي سأدرجها عن قريب

بس عطيني فرصة لحتى رتبها وأكتبها










هلا بك أختي بنت المشرق

you're welcome

not at all

وإن شاء الله سأنزل المزيد عن قريب بس عطوني فرصة لحتى رتب جهازي

ورتب التعابير الجديدة






هلا بك أختي دكتورة عسولة

نعم يا أختي التعابير صحيحة

ولكن ليس بالضرورة أن تقوليها لأحد

فالغاية هي حتى حين تسمعيها تكونين على معرفة بما تقولينه

التعابير كما أسلفت إما قد علمنا إياها الأساتذة أو سمعتها أو قرأتها وطبعاً

هي صحيحة وإلا فلم علي إدراجها ولكن عليك الانتباه يا أختي العزيزة لموضوع وهو

أنه بحكم العلاقة التي يضعها الأجانب بينهم وبين غيرهم فأحياناً لا تستطيعين قول تعبير من التعابير

لاحد هؤلاء لأنه لديهم باعتبارهم درجة للمونة يعني بالعربي الفصيح درجة للقبول

فمثلاً رئيسك بالعمل لا تستطيعين قول التعبير له ولكن صديقتك بالعمل تقدرين قول التعبير لها

ودمت بخير وعافية يا أختي

[دكتوره عسولة]

ألف شكر حبيبتي ع التوضيح):K

[عاشقة الحلويات]

حياك الله أختي الدكتورة عسولة

وبارك الله بك على تواصلك بهالموضوع

جزاك الله خيراً

[عاشقة الحلويات]

بصراحة هالمرة جايبة لكم جمل حلوة كتير يعني بإمكانكم

استخدامها بشكل أو بآخر خلال مخاطباتكم ومحادثاتكم





Some people make the world SPECIAL just by being in it





بعض الناس يجعلون حياتك سعيدة ، فقط بتواجدهم فيها





When it HURTS to look back, and you're SCARED to look ahead,you can look beside you and your BEST FRIEND will be there


هناك كلمة بجانب عم تطلع فيها صورة لأنها فيها حروف مختصرة لصورة على كل حال الكلمة هي مع وجود فراغات بين الحروف b e s i d e



عندما يؤلمك النظر للماضي ، وتخاف مما سيحدث في للمستقبل ، انظر لجانبك ، وصديقك الحميم سيكون هناك ليدعمك












TRUE FRIENDSHIP "NEVER" ENDS, Friends are FOREVER


الصداقة الحقيقة لا تنتهي ، الأصدقاء دوما يبقون كذلك

[cute dream]

عاشقة الحلويات...

الله يعطيك الف عافية على التعابير المفيدة مجهود رااائع الله لايحرمك الاجر حبيبتي...

[عاشقة الحلويات]

هلا بك cute dream

بارك الله بك على المرور والمشاركة

وعافاك الله تعالى

[حازمه]

Thank You

[عاشقة الحلويات]

هلا بك أختي حازمة

YOU'RE WELCOME

[عاشقة الحلويات]

شوفوا هالجمل وترجمتها وعطوني رأيكم لأنها أعجبتني جداً وإن شاء الله تعجبكم أنتم كمان








Good friends are like STARS You don't always see them, but you know they are ALWAYS
THERE






الأصدقاء الحقيقيون كالنجوم ، لا تراها دوما ؛ لكنك تعلم أنها موجودة في السماء




?What do you do when the only person who can make you stop Everything is okay in the end. If it's not okay, then it's not the end






كل الأمور على مايرام في النهاية ، إن لم تكن كذلك ، فتلك ليست النهاية








Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart







معظم الناس يدخلون ويخرجون من حياتك ، لكن أصدقائك الحقيقيون هم من لهم موضع قدم في قلبك

[$نسائم الخليج$]

موضوع جميييل ومتعوب عليه اختي


تسلمينن

[$نسائم الخليج$]

الحين قرات الموضووع كلللله...

وبصراحة اشكرك وتستاهلين شعار موضوع متميز..

وانا حفظت المصطلحات بجهازي..

لك خااالص شكري وتحياتي

اختك..

[عاشقة الحلويات]

هلا بك أختي نسائم الخليج

بارك الله بك وجزاك كل خير على المرور والمشاركة

وإذا كان الموضوع يستاهل التميز ففقط لأنك أنت والأخوات تستفيدون منه

[ربي زدني علما]

في الحقيقة اختي عاشقة الحلويات هذا هو اول منتدى ادخله فلم يسبق لي ان دخلت منتدى من قبل وحتى دخولي لهذا المنتدى كان صدفة وكما يقال رب صدفة خير من الف معاد حيث كان الموضوع الاول الذي لفت انتباهي هو طريقة الكتابة السريعة دون النظر الى لوحة المفاتيح يليه هذا الموضوع الرائع مما جعلني انظراولا لإسم الكاتب عند اختياري لاي موضوع اريد الاستفادة منه لعله يكون اسم عاشقة الحلويات وذلك لثقتي بإختيارك للمواضيع المفيدة جزاك الله خير الجزاء اختي لاتحرمينا من عطاءك الوافر.

[ألاء لؤلؤة]

موضوعك مفيد جدا....
لكن هذه اللغة للتعلم وليس للاستخدام اليومى..........
أليس كذلك؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[عاشقة الحلويات]

بارك الله بك اختي رب زدني علماً

وهذه ثقة أعتز بها وأتمنى أن أكون عند حسن ظن الجميع

وأنا فخورة بانضمامك معنا فيما يفيدك ويساعدنا جميعاً على ترقية أنفسنا نحو المفيد والصالح

[عاشقة الحلويات]

بارك الله بك اختي آلاء لؤلؤة

هذه التعابير يمكن استعمالها حين الحاجة لها

[*شذى الربيع*]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف حاالك عشوقه((K)) ؟؟<=== بكل موضوع رازه وجهها :confused:
جزاك الله ألف خير موضوع في قمة الروعه ):K وأفادني كثيرررررررر
بس ياليت تكثرين من الكلمات والجمل لاني اشوفك بديتي تكثرين من الامثال:p ... هي مفيده ما قصرتي بس نبي كلمات وجمل تستخدم في الحياة:ss:
ولا تنسين موضوع المحادثات لاننا نحتاجه بصراحه::JH::
والله يجزاك خير ويكثر من أمثالك يالغاليه تعبناك معانا :[MM ...


أختك في اللهW: :
شذى الربيع

[عاشقة الحلويات]

هلا بك أختي شذى الربيع

بارك الله بك وحياك الله وهلا وسهلا بيك أخت عزيزة في كل موضوع

واعتبري المواضيع مواضيعك ولا على بالك فأنت غالية جداً على قلبي

بالنسبة لطلباتك حاضر يا ستي بس ادعي لي الله يعينني ويعطيني وقت حتى أعمل ما طلبت أنت والأخوات

[dicaprio]

شكرا اختي على مجهوداتك...لا ادري لماذا اجد صعوبة و نفور من اللغة الانجليزية.ولكن احاول اضغط على نفسي و اتعلم .ها

[عاشقة الحلويات]

عزيزتي dicaprio

بارك الله بك على المرور والمشاركة

بالنسبة لمشكلتك فهي لا تحتاج سوى لشيء واحد

وهو الرغبة في تعلم لغة جديدة تجعل منك شخصاً آخر

عليك بمحبة اللغة والاقتناع بأنها اللغة المطلوبة في كل مكان

وهذا هو المفتاح الأساسي لمحبة اللغة

[**الدبلوماسية**]

يعطيج اللعافيه على التعابير @@
الصراحه مفيده يسلموووو على الموضوع@@

ثاااااااااااااانكيوووووووووو@@

[nadine17]

شكرا جزيلا
أنا أحب الإنجليزية كثيرا

[عاشقة الحلويات]

الدبلوماسية


هلا بك

والله يعافيك ويسلمك يا رب

وويلكووووووووووم

















nadiane15

هلا بك أختي

تحبك العافية ومرحباً بك

[samoha_om_ali]

اختى الغاليه عاشقه الحلويات موضوك جميل واتابعه من فتره ولى عندك رجاء اتن تكتبى ردود تقال فى مواقف معينه مثلا عند اللقاء لصديقه اول مره او الوداع وما الى ذلك اى التعابير التى فى الحياه اليوميه والبيع والشراء وهكذا وشكرا لكى ...ولو سمحتى لو هناك مجال لذكر كلمات شائعه فقط ومعانيها حتى تزداد الثروه اللغويه

[عاشقة الحلويات]

هناك تعبير لذيذ أحبه جداً

واستغربت من نفسي كيف بحكيه كتير


وما كتبته وما حتى جاء ببالي أكتبه


التعبير أقوله لما بكون متضايقة من بطء عمل شيء ما


مثلاً لما أضغط على رز المصعد وأنتظر لفترة طويلة حتى يصل المصعد



قأفول على سبيل المداعبة:



come on lazy bones




وهي بمعنى : هيا أيتها العظام الكسولة




التعبير دمه خفيف ويخفف بنفس الوقت من ضيقنا ببطء عمل شغلة ما

[عاشقة الحلويات]

samoha_om_ali

بارك الله بك يا أختي على المرور والمشاركة


وطلبك على رأسي


وإن شاء الله تجدينه بأقرب فرصة

[بتت عمها]

A beautiful and admirable subject

[عاشقة الحلويات]

بارك الله بك أختي بنت عمها

ومشكورة على المرور والرد اللطيف

[me name]

السلام عليكم شكرا

[عاشقة الحلويات]

هلا بك أختي me name

وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته

بارك الله بك على المرور والرد السريع

[خوخةالعشاق]

ربي يوفقك اختي عاشقةالحلويات ولك مني هديه متواضعه تشيزكيك بالفروله تحلين فيها000000000
ههههههه
امزح معاك
لك كل حب وتقدير اختي الغاليه...........
الله يحلي ايامك دائمآ..

[عاشقة الحلويات]

هلا بك خوخةالعشاق

بارك الله بك وإن شاء الله الدعوة موصولة لك كمان

[*ام هند*]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يا سلاااااام و الله موضوعك ممتع و شيق جدا
و انا يادوبك و صلت للصفحة الاخيرة
و انا نادرا ما ازور الاركان الاخرى بالمنتدى
بس لفت نظرى موضوعك على التوقيع فى احدى ردودك لى فى ركن الحلويات
لكن تانى ح ازورك كتييير

تسلمى على هذا المجهود العظيييييم
و حابة احكيلك نكته
زمان و انا فى الثانوية كان عندنا استاذة شاطرة جدا فى اللغة الانجليزية
و انا كنت احبها جدا شاءت الظروف انها تسافر حزنت عليها
فبعديها جاء استاذ و انا ما احب الاساتذة الرجال فما كنت مرتاحة كتير
المهم دخل الفصل و اول درس كان ifs
و هذا فى القواعد الانجليزية ثلاث انواع if1 if2 if3
if 1 like
if you are busy i may ask some body else
لو انت مشغول اناح اسال شخص تانى
if 2 like
if you want the answer she might help you
لو انت عاوز الاجابة هى سوف تساعدك
if 3 like
و هذه المستحيلة
و تستعمل فى الاشياء المستحيلة و لازم تستعملى فيها الفعل الثالث مثل
if i were a sea i will eat all the fish
يعنى لو كنت بحر لاكلت كل السمك

فعندما دخل الاستاذ و اول مرة لم اشارك فيها بالدرس
طلب من كل الطالبات اللى ماشاركوا انهم يكونون جمل بسرعة
فكانت جملتى المستحيلة الآتى
if i were a king i will kill you
يعنى لو كنت الملك لقتلتك
و ضع الاستاذ الطباشر من ايده وقال لى
ليه هو انا عملتلك حاجه و صار الفصل كله يضحك حتى انتهى موعد الدرس
و راح حكى القصة لكل المدرسات

و انا بحيييك جدا اختى عاشقة الحلويات على هذا المجهود
جزاك الله كل خير و جعله لك فى ميزان حسناتك يا رب
و دمتى بخير و صحة و عافيةhttp://www.lakii.com/vb/smile/1_10.gif (http://www.lakii.com/vb/uploader/smilies.php)http://www.lakii.com/vb/smile/1_10.gif (http://www.lakii.com/vb/uploader/smilies.php)

و متاسفة للكلام الكثير

[البرلمان]

قالت صديقتي أن زوجها يكره اللغة الأنجليزية بشدة مثلها تماما ولكنه تغلب على هذه العقدة بعد سفره الى الخارج
وهوالأن يقول لها أن أي لغة سهل تعلمها لوحفظتي كل يوم كلمة لأصبح عندك حصيلة جيدة من الكلمات
وكما قيل رب غائب أوعى لها من حاضر
بدأت أنا بالتطبيق وتكاسلت هي
سأتابع غدا تجربتي في تعلم الانجليزية إن شاء الله

[عاشقة الحلويات]

هلا وغلا بأختي العزيزة ummhind

بارك الله بك

بس زعلانة منك عم تقولي كثرت كلام

لمعلوماتك خليتيني أضحك من كل قلبي

أنا مرة كمان هيك صار معي فصل

بكلمة shrink يعني تمدد وكنت قد فهمتها من الآنسة بمعنى تأخر

فألفت عليها جملة وهي :

The students must come to school without shrinking

يعني الطلاب يجب أن يأتوا للمدرسة بدون تأخير طبعاً هيد المعنى ببالي

فقالت لي الآنسة شو قصدك الطلاب لازم يجوا للمدرسة بدون تمدد

وهو ضحكت وضحك كل الصف بعد ما صححت معناها عندي .....

شاركينا بالمزيد وأنا كلي أمل بأن تنوري الموضوع مراراً وتكراراً

فأنت أخت عزيزة جداً على قلبي بيكفي أنت احدى أخواتي بركن الحلويات

[عاشقة الحلويات]

هلا بك البرلمان

نعم طريقة زوج صديقتك صحيحة

أنا كان عندي هالعادة من زمان

كنت صباح كل يوم أفتح القاموس بشكل عشوائي

خمس مرات وفي كل مرة كنت أختار كلمة جذبت انتباهي

فأكتبها على دفتر صغير أضعه في حقيبة يدي

وبالطريق دوماً أفتح الدفتر وأحفظ الكلمات

وهكذا فالمخزون بالكلمات مهم لكل من يرغب بتعلم اللغة

[*ام هند*]

ههههههههههههههههههههههههههههههههه
اضحكتينى اضحك الله سنك و جعلك مسرورة دنيا و آخرة
و اذهب عنك الهموم و الاحزان و ابدله لك بالفرح و السرور
وجزاك الله خير على كلامك اللطيف يا عسسسسسل
و ده شرف كبير انى اكون عزيزة على قلبك

و صدقينى انا بحب مثل هذه القصص الطريفة
و اكثر شئ يعجبنى فى اللغة الانجليزية الامثال
و على فكرة مفروض اصحح الجملة لانى اخطأت فى الفعل
و اجملة الصحيحه هى
if I were a king i would kill you

و قبل ان اغادر اليكم هذا المثل الجميل
Don't look to any one upper than you, just look to the lower one
يعنى لا تنظر الى من هو اعلى منك بل انظر الى من هو دونك
وجزاك الله خير
تسلمى و دمتى بخير و صحة و عافية
و لى عودة ان شاء الله
http://www.lakii.com/vb/smile/1_15.gif (http://www.lakii.com/vb/uploader/smilies.php)http://www.lakii.com/vb/smile/1_15.gif (http://www.lakii.com/vb/uploader/smilies.php)http://www.lakii.com/vb/smile/1_15.gif (http://www.lakii.com/vb/uploader/smilies.php)

[عاشقة الحلويات]

هلا وغلا بالغالية ummhind

أسعدني ردك الجميل

وكم فرحت بانضمامك أختاً عزيزة على قلبي بالموضوع

وبالنسبة للأخطاء لا تدققي علي بأن أصححها

لأني لما بفتح على المتندى بفتحه بعد منتصف الليل بساعتين

حتى يكون ابني نام وأعرف أرد بدون طلبات ابني

وأتمنى منك إضافة المزيد مما لديك من أمثال وحكم

بارك الله بك على الدوام

[springroses]

دائما نسمع بعض الجمل المركبة من كلمتين او اكثر
نفهم كل كلمه بحده و لكن لانفهم المعنى للجمله كامله او نفهمها بشكل خاطئ --- احيانا تصل الى فهم عكس المعنى !!!

في هذا الموضوع راح اطرح التعابير العامه و الدائمة الاستعمال ,,,, و عن نفسي انا راح اكتب التعابير اللي كنت أستخدمها أنا وزميلاتي لما كنا طلاب في المدرسة الأمريكية مع الأساتذة و هنا بعض الامثله :

(it)makes scense
متى تستعمل ؟
تستعمل اذا كنت تشرح لشخص شي او توضح له شي و هو اذا فهم راح يقول لك اياها
معناها يعني صارت واضحه عندي او وصلت المعلومه او فهمت قصدك

لما نقول (it)makes scense

يعني ان هالكلام معقول

ولما نجيب النفي حقها نقول

It doesn't make scence = يعني هالكلام مايتصدق او غير معقول

--------------------------------------




*************************


جزاكي الله خيرا عالمجهود


بس حبيت انبه! نكتب makes sense.

لا makes scense.

و شكرا على الموضوع

& please send more proverbs...& expressions I enjoyed them the most !!!!

[عاشقة الحلويات]

هلا بك أختي springroses

معلش الأخطاء المطبعية لا بد منها

وطبعاً مو معقولة الحرفين s c يجوا مع بعض بهيك كلمة

بس الظاهر لما كنت عم اكتب خربطت وضغطت على الاثنين معاً

وعلتي ما بدقق باللي كتبته وبراجع اللي كتبته

وإن شاء الله سأرسل المزيد

ولكن بس أفضى شوي هالأيام


ومشكورة على المرور والتصحيح

بارك الله بك وبانتظار مشاركاتك معنا أيضاً

[springroses]

Thanks dear!!! By the way I liked these proverbs of yours a lot:

1. Dont frown..someone may be falling in love with your smile

2. Sticks & stones can break my back but mean words can never hurt me

sorry I dont remember their exact words...all I kept was the the meaning :)

[عاشقة الحلويات]

أهلاً بك اختي springroses

ومشكورة ألف شكر على المشاركة الطيبة

بارك الله بك وجزاك ألف خير وعافية

[كنافه بالقشطه]

عشوووووووووووووووووووووووووووقه زعلانه منك عشان كنت طلبت الموضوع بتاع المحادثه وقلتى هتعمليه بس الظاهر نسيتى

[عاشقة الحلويات]

هلا كنافة كيفك

بصراحة زعلك ما يهون علي

ولكن كمان اعذريني

فمثل ما بتعرفي ست بيت ومسؤوليات

وطلتي على المنتدى وجلوسي على النت لا يتجاوزان ساعتين

يعني طلبك بده وقت لتحضيره

بس صدقيني أنك بالبال

وأول ما يتيسر لي طلبك تكرم عيونك

كم كنافة بالقشطة أنا عندي ......

تكرمي يا غالية؟....

[dream ledy]

مرحبا بنات أنا جيت من السفر .........


إن شاء الله برجع أدرس معكم ......

[عاشقة الحلويات]

هلا dream ledy

الحمد لله على السلامة

وإن شاء الله أنزل مصطلحات جديدة

عن قريب

[$نسائم الخليج$]

يلا صحيح اني قطعت لكني رجعت..

تصدقين عشوقة عندنا المدرسة نسوي برسنتيشن كل سمستر>>نظام ساعات..
ففكرت اسوي المصطلحات هذي..
وطبعا بدعو لك يالغالية..
بس ان شا الله ترضى المعلمة بهالموضوع..ويعجب الكل..

طبعا بعد اذنك..
ودمتي بود..
اختك..

[dream ledy]

الله يسلمك عشوقة وين البنات
كملوا الله يعافيكم,,,

[الأمالي]

موضوع حلو يستاهل تستمرين فيه ولك اجر الفائدة

[dream ledy]

مرحبا بنات وينكم ؟؟؟؟؟


عشوقة وينك؟؟؟


إحنا في إنتظااااااااااااااااااارك,,,,

[islampearl]

استمري
جزاك الله خيرا أخيتي

[gtam]

فعلا موضوع قيم

[عاشقة الحلويات]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

أخواتي العزيزات

الحمد لله عدت بعد انقطاع لمدة شهرين

وإن شاء الله نتابع عما قريب

فاعذروني على تأخرين عليكم

ونسائم خليج شو صار معك بالعرض اللي قدمتيه أخبرينا

[GOLD ROSE]

موضوع قيم

جزاك الله خير أختي

[مرومه العسوله]

الله يعطيك العافيه مشكووووووووورة ،،،،

[ZxxZ]

الله يوفقك ويحفظك امين. موضوع في غاية الأهميه ارجو المتابعه.

[عاشقة الحلويات]

هلا وغلا بكل الأخوات

إن شاء الله سأتابع عما قريب

تكرموا

[$نسائم الخليج$]

سووووووووري والله انقطعت...بس اني سويت البرسنتيشن والمعلمة قالت موضوعك راائع ونفس الشي عملك فييه والحمدلله اخذت الدرجة كاااملة

ومشكوووووووووووووووورة بجد دعيت لك

[عاشقة الحلويات]

سووووووووري والله انقطعت...بس اني سويت البرسنتيشن والمعلمة قالت موضوعك راائع ونفس الشي عملك فييه والحمدلله اخذت الدرجة كاااملة

ومشكوووووووووووووووورة بجد دعيت لك

هلا بك أختي نسائم

ومرحباً بك وبعودتك الحميدة

الله يجزيك الخير على دعائك لي

والله فرحت قلبي بدعائك لي الله يفرح قلبك

ادعي لي بالذرية الصالحة أرجوك

[أبنت خديجة]

الله يجزاك الخير
أختي عاشقة الحلويات

رجعتي ولا لسى

انتظرك تكملين الموضوع

[عاشقة الحلويات]

الله يجزاك الخير
أختي عاشقة الحلويات

رجعتي ولا لسى

انتظرك تكملين الموضوع

رجعت يا أختي بس حأتغيب مرة ثانية لظروف خارجة عن ارادتي

بس غن شاء الله لن أطيل الغيبة

[oummahmood]

mawddo3 qayim bass 3andi moula7aza
awe ljoumla
t makes sense not scence wallahou a3lam
check it please in dictionary

[عاشقة الحلويات]

mawddo3 qayim bass 3andi moula7aza
awe ljoumla
t makes sense not scence wallahou a3lam
check it please in dictionary

بصراحة ما فهمت شي

نحنا عربي يا دوب عم نقرا

فكيف لما نقرأ سنسكريتي