ترجموا لي هذه الجملة .... مشكورين [الأرشيف]

View Full Version : ترجموا لي هذه الجملة .... مشكورين

يرقانة

19-11-2005, 06:56 AM

ارسلت رسالة لـ 902 عشان يفتحون لي خدمة ايزي نت فأرسلوا لي هذه الرسالة فما أدري وش تعني
ممكن تترجمونها ؟؟؟ (K):

Make model required default

RAWAD

19-11-2005, 04:05 PM

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
الترجمة تقريبا: قصور فى اعداد النموذج المطلوب.
يبدو انك يا اختى لم تملئ النموذج بالشكل المطلوب ( او هذا ما فهمته على الاقل ).

يرقانة

20-11-2005, 06:47 AM

مشكورة جدا على الرد
لكن عندي استفسار
اللي كتبتيه تحت شعارنا التزمي......... تخسى
وش قصدك؟؟؟؟

RAWAD

22-11-2005, 03:46 PM

الغالية .. يرقانة ..
اعتذر على التاخير
الشعار . هو شعار اعضاء حملة رجيم السعرات الحرارية (و انا عضوة منهم) ..و معناه : التزم بالرجيم المكتوب تصل الى الوزن المطلوب. لو حابة تعرفى اكثر ادخلى منتدى التغدية و الرجيم و شوفى الموضوع .
دمتى بمحبة يا غالية