The second story

تقليص
X
 
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
  • ساره الاعظمي
    كبار الشخصيات
    • Feb 2007
    • 12400

    The second story


    AMAR AND THE TORTOISE




    One day, Amar was reading one of his favorite stories, "The Hare and the Tortoise." He laughed at what happened to the hare and learned from the tortoise how important it is to use one's head and that cleverness is more than a match for physical superiority. While he was thinking about these things, he suddenly realized that the tortoise in the book had come alive on the page and had started talking to him:

    The tortoise began by saying: "Hi Amar! It's great that you are so young and clever enough to learn a lesson from the story about the hare and me."
    Amar asked "How old are you?"
    The tortoise replied: "I'm not as young as I look; I am actually 45 years old. Tortoises live for about 60 years; and there's even one kind of tortoise called the 'Testudo' that can live as long as 189 years."


    Everything in the heavens and everything in the Earth belongs to Him. Allah is the Rich Beyond Need, the Praiseworthy. (Surat al-Hajj: 64)




    What's your favorite season?" asked Amar.
    The tortoise replied: "Warm weather is very important for our survival. Our body temperature changes with the temperature of the air around us and is usually between 32.2 and 32.4 Fahrenheit (0.1 and 0.2 degrees Celcius) lower than that of the air. Our digestive system speeds up as the temperature becomes hotter. When Allah created us, He gave us this characteristic to make it easier for us to survive when it is very hot. We need all the gifts that Allah gives us, but He is Rich Beyond Need."

    Amar then wondered: "What's your favorite food?"
    We love yellow squash. Our eyes are very sharp, and they see yellows best. That means we can easily find our favorite food," responded the tortoise.

    Amar had another question for the tortoise: "Do you hibernate in winter?"
    The tortoise explained: "Yes. When the weather gets colder, from October on, and food becomes harder to find, our bodies slow down and we protect ourselves by going to sleep for several months. Our heartbeat and our breathing slow down. We hibernate between October and March. Because Allah created us in this way, we don't have to stay awake in winter with nothing to eat, which would be fatal to us. Allah has protected us for generations by sending us to sleep at just the right time."

    Amar had more to ask: "I know you live on dry land, but I also think some of you live in the water. Can you tell me about them?"
    The tortoise smiled: "You're right, Amar. There are tortoises, fresh water turtles and sea turtles among us. I live on dry land, for example. I prefer fields, soft soil and grapevines. Fresh water turtles, the kind you keep in aquariums, like lakes and river banks. Sea turtles live in the warm seas and come onto land to lay their eggs. Let me tell you something interesting about the Caretta sea turtle: Caretta go to warm beaches to lay their eggs. Allah inspires the young turtles that hatch from the eggs to head toward the light reflected off the sea, in other words, to go straight toward where they will live. How do these baby turtles know that the sea is the best place for them to live in? It must be because our Lord inspires that knowledge in them."

    Amar said: "You're right. Everyone with a mind to think with must know that the world is full of Allah's wonders. We must always remember that you and I, all animals and trees and everything else are a sign of Him. It was nice to talk to you. Thanks for telling me so much. Bye-bye."

    "Good-bye, you clever boy," said the tortoise.





  • * أم الأميرة *
    مشرفة ركني البشرة والشعر
    • Aug 2010
    • 5043

    #2
    Very Nice Story

    lets go to work

    تعليق

    • بيبي مورو
      مشرفة ركن المقبلات
      • Mar 2009
      • 15334

      #3


      Thank you very much sweety

      I like the story





      اللهُم أرِنَا الحق حقاً وارزقنا اتبَاعه

      ...........................................وأرِنَا البَاطِل باطلاً وارزُقنا اجْتِنَابه

      رب لا تذرني فردا وانت خير الوارثين

      تعليق

      • MUM
        مشرفة ركن الأمومة والطفولة وركن الاحتياجات الخاصة
        • Jan 2009
        • 22059

        #4
        oooooooooooooooooh
        nice one
        translation in progress
        تميزي بإطلالتكِ وبيتكِ ومطبخكِ
        تميزي بتربية أطفالكِ
        كوني مميزة

        تعليق

        • moon and stars
          كبار الشخصيات
          • May 2007
          • 14492

          #5
          very interesting

          will be back with translation later inch Allah





          تعليق

          • amani1
            كبار الشخصيات
            • May 2007
            • 6591

            #6
            i like it
            اللهم اغفر لامي وابي وارحمها ووسع قبرهما وتجاوز عن سيئتهما واغسلهم بالثلج والبرد وارفع درجاتهم واجمعهم مع الانبياء والصالحين




            توكلت على الله العظيم رب العرش العظيم وهو على كل شئ قدير
            لا إله الا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين

            تعليق

            • ☺أم إبراهيم☺
              كبار الشخصيات
              • Aug 2006
              • 20533

              #7
              me to

              we waiting for your translations

              good luck
              نغيب و يرجعنا الحنين
              اعتذر عن عدم امكانية الرد على رسائلكم
              ذخول متقطع...لكن عدنا و لله الحمد

              تعليق

              • ** الشيماء **
                كبار الشخصيات
                • Jan 2009
                • 10000

                #8
                it is very interesting story

                but I did not translations the first story



                تعليق

                • ساره الاعظمي
                  كبار الشخصيات
                  • Feb 2007
                  • 12400

                  #9
                  حبيبتي شيماء تقدري تترجمي هذه القصه
                  هدفنا التعلم والفائده من هذه المسابقه لا أكثر ولا أقل



                  تعليق

                  • emygabr
                    عضو جديد
                    • Jul 2008
                    • 11

                    #10
                    يعنى انا هترجم انهى قصه ياريت تحددى لانى مش عارفه

                    تعليق

                    • ** الشيماء **
                      كبار الشخصيات
                      • Jan 2009
                      • 10000

                      #11
                      المشاركة الأصلية بواسطة emygabr
                      يعنى انا هترجم انهى قصه ياريت تحددى لانى مش عارفه
                      أختي المطلوب منك تترجمي القصة إذا حابه تشاركي

                      أطلعي علي هذا الموضوع أولا وراح تفهمي إيش المطلوب

                      مساابقة✿✿طلب عمل مترجمةخاصه لركن اللغات ✿حصلت تغيرات ص 1 ✿17/10/2011القصه الثانيه


                      سوسو معليش يالغلا رديت في مكانك بس كنت ماره قلت أرد علي استفسار الأخت

                      تعليق

                      • ساره الاعظمي
                        كبار الشخصيات
                        • Feb 2007
                        • 12400

                        #12
                        تسلمي حبيبتي شيماء ماقصرتي ياقمر




                        تعليق

                        يعمل...