إعادة طرح دروس اللغة الفرنسية للإستفادة ° الدرس الأول °

إعادة طرح دروس اللغة الفرنسية للإستفادة ° الدرس الثاني °

إعادة طرح دروس اللغة الفرنسية للإستفادة ° الدرس الثالث °

:: الدرس الرابع ::

مرحبا بكم معنا مجددا في درس جديد من دورتنا الرائعة بتواجدكم

سنتعرف اليوم الى بعض العبارات الهامة في السفر

لكن يجب ان نؤكد اولا على ضرورة معرفة النطق الصحيح للحروف

Le voyage

(لوفواياج)

السفر

Je voyage

(جو فواياج)

انا اسافر

Le train

(لو تران)

القطار

L’avion

(لافيون)

الطائرة

L’aéroport

(لايروبور)

المطار

Le port

(لو بور)

الميناء

Le bateau

(لو باتو)

الباخرة

La voiture

(لا فواتور)

السيارة

Le car

(لو كار)

الحافلة

La gare

(لا غار)

المحطة

Les billets

(لي بيّي)

التذاكر

Le guichet

(لو غيشي)

شباك التذاكر

La valise

(لا فاليس)

الحقيبة

Les vêtements

(لي فيتومون)

الملابس

Les affaires

( ليزافّير)

الادوات

Départ

(ديبار)

انطلاق

Arrivée

(ارّيفي)

وصول

بعض المحادثات في السفر

حوار في محطة القطار

A: Gare SNCF, bonjour.

((غار ا س ان سي اف . بونجور

محطة ا س ا نسي اف صباح الخير

B: Bonjour. Pourriez-vous m'indiquer les horaires et correspondances pour Bordeaux?

( بونجور. بوريي فو مانديكي ليزورّير بور بوردو؟)

صباح الخير. هل تستطيع ان تخبرني عن اوقات الذهاب الى بوردو (مدينة فرنسية)

A: Quand souhaitez-vous partir?

( كان سويتي فو بارتير؟)

متى تريد الذهاب ؟

B: la fin de cette semaine..

( الا فان دو لا سومين)

في اخر الاسبوع

A:. A quelle heure voulez-vous partir?

(آ كال اور فولي فو بارتير)

في أي ساعة تريد الذهاب

B: Il faut que je sois à Bordeaux à 13 heures.

( ايل فو كو جو سوا آ بوردو آ تريزا ور)

يجب علي ان اصل الى بوردو على الساعة 13

A: Vous avez un train qui part de la gare de Paris à 9 heures. Arrivée à Bordeaux 12h

(فوزافي ان تران كي بار دو لا غار دو باري آ نوف اور. آرّيفي آ بوردو دوز اور)

هناك قطار ينطلق من محطة باريس الساعة التاسعة. الوصل الى بوردو الساعة ال12

B: Bien, c'est parfait

( بيان سي بارفي)

جيد. هذا رائع

je vous remercie.

( جو فو روميرسي)

اشكرك

A: A votre service.

(آ فوتر سيرفيس)

نحن بخدمتكم

B: Au revoir.

( او روفوار)

الى اللقاء

A: Au revoir.

( او روفوار)

الى اللقاء

حوارحول الذهاب الى المطار

A: Excusez-moi, est-ce que vous pourriez me dire comment je peux aller à l'aéroport?

( اكسكوزي موا. اس كو فو بوريّي مو دير كومون جو بو اللي آ لايروبور )

عفوا هل تستطيع اخباري كيف استطيع الذهاب الى المطار

B : Continuez jusqu'au prochain feu là-bas et prenez à gauche.

( كونتينويي جوسكو بروشان فو لا با اي بروني آ غةش)

واصل الى الضوء القادم ثم سر على اليسار

A: Et après ?

( اي ابري )

و بعد ذلك ؟

B: Là vous prenez à gauche et je crois qu'à partir de là l'aéroport est indiqué.

( لا فو بروني آ غوش أي جو كروا آ بارتيتر دو لا لايروبور أي انديكي)

هناك تسير على اليسار و اظن انطلاقا من هناك طريق المطار موضّح

A: Merci beaucoup.

(ميرسي بوكو)

شكرا جزيلا

B: De rien.

( دو ريان)

العفو

شهدوده الدوره رائعه وان شاء الله نستفيد جميعا

لى اقتراح حاليا انت بتنزلى البرنامج كل يوم وده كتير يا ريت نخليها يوم ويوم حتى لانشعر انه حمل ثقيل فى المذاكره لانى بذاكر الرس معاك بجد

انا حاليا لا استطيع ان اتواصل كل يوم علشان اجمع كويس وحتى لا ارى انه عبء وامل من المتابعه
وهذا راى ولك ان تاخذى به ام لا
اشكرم على مجهودك فالدوره رائعه

جعله الله بميزان سحناتك ))

,,

الله يبارك في كل من يتابع الدورة
وربي يزيدكم علما

جزاكم الله خيرا