1- A burnt child dreads fire
الطفل الذي اصابه الحرق يخشى النار
2- A clean carpet often hides a dirty board
البساط النضيف غالبا مايخفي ارض قذرة
3- A fog cannot be dispelled with a fan
لا ينقشع الضباب بمروحة
4- A fool and his money are soon parted
الاحمق والمال سرعان مايفترقان
5- After a storm comes a calm
بعد العاصفة ياتي الهدوء
6- A lover dreams of his mistress
يحلم المحب بحبيبته
7- Beating one to frighten another
يضرب شخص لاخافة شخص
8- Charity begins at home
الاقربون اولى بالمعروف /الصدقة تعطى لاقربون
9- Diamond cuts diamond
الماس يقطع الماس
10- East or west home is best
شرقا او غربا الوطن هو الاحسن
11- Easy come easy go
ياتي بسهولة يذهب بسهولة
12- Every heart has its own ache
لكل قلب همه
رد مع الاستدلال
الروابط المفضلة