تويت
ترجمه موضوع النحله لمسابقه مطلوب مترجمه
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
النحله
امينه اليوم لا تشعر انها علي مايرام .فقد اصيبة بالبرد واصبحت تسعل .
قالت لها امها :انت افضل شئ تحتاجيه فعلا هو شارب لذيذ وساخن مع العسل .
هيا بنا نذهب الي شراء عسل وسوف تشعرين ان السعال قد خف ان شاء الله .
النحله
امينه اليوم لا تشعر انها علي مايرام .فقد اصيبة بالبرد واصبحت تسعل .
قالت لها امها :انت افضل شئ تحتاجيه فعلا هو شارب لذيذ وساخن مع العسل .
هيا بنا نذهب الي شراء عسل وسوف تشعرين ان السعال قد خف ان شاء الله .
امينه وامها ذهبوا الي المحل ووقفوا امام رف يعرض العسل عليه .
قالت امينه متحمسه :امي انظري هنالك انواع مختلفه الالوان من العسل .
امها جاوبتها : نعم امينه هناك عسل مختلف الاوان ، هناك عسل البرسيم ، وعسل الخزامي ، وعسل الكافور..... ومختلط وعسل ازهار النباتات البريه .
سألت امينه : لكن أليس العسل يستخرج من الازهار ؟
ام امينه :حقا ، انت تعرفيه انه ليس صحيحا .انت تعرفي انه النحل يصنع العسل . النحل يطير من زهر الي زهره من اجل ما يجمع ماده يطلق عليها اسم القاح وهي ماده ذو ملمس بودره وسائل يطلق عليه الرحيق ثم هم يصنعوا العسل داخل اجسامهم .وبسبب هناك مختلف انواع الازهار مع اختلاف الوانها وروائحها فينتج عسل محتلف الانواع .
اذاالنحل كان فقط يجمع من أزهار البرسيم ،فهم يصنعوا عسل البرسيم هو تقريبا ابيض مثل هذا المرتبان .
اذا النحل كان فقط يجمع من ازهار الخزامي مثل الموجود في جنوب فرنسا سوف يصنعوا عسل ذو لون ذهبي جميل .واذا النحل كان يجمع من ازهار نباتات لبريه سوف يصنعوا عسل مختلط من ازهارهم . لذلك انها تعتمد علي نوع الازهار .
جاوبت ام امينه: انظري العسل الموجود في هذا المرتبان لونه اصفر وهذا لونه بني غامق ,وهما عباره عن عسل مختلط للازهار البريه
امينه فكرت لبُره ثم سالت :من هو الذي علم النحل كيف يصنع العسل؟
اوضحت لها امها : ان الله هو الذي علمهم . حبيبتي عندما النحل يصنع العسل فهم يطيعوا الله.
هل تعلمي ان الله اخبرنا عن النحل في كتابه الكريم القراءن ؟ إسمعي الي ماذا الله قال تعالي
ثم ام امينه قرءات لها من ايات من سوره النحل
بسم الله الرحمن الرحيم
وأوحي ربك الي النحل أن اتخذي من الجبال بيوتنا ومن الشجر ومما يُعرشون .ثم كلي من الثمرات فاسلكي سبل ربك ذللا يخرج من بطونهم شراب مختلف ألوانه فيه شفاء للناس ان في ذلك لايه لقوم يتفكرون .
تعليق