((مساعدة))ارجو الاجابة على اسئلتي((تم))

**Om.A.M** · 01-10-2011, 11:04 AM

فينكم يا اصحاب الخبرة

**☺أم إبراهيم☺** · 01-10-2011, 05:35 PM

المشاركة الأصلية بواسطة Om.A.M

هل هناك فرق بين fins and flippers ام انهما مترادفات

حياك الله

الحقيقة أسئلة ليست واضحة جيدا....

نعم ممكن تقولي مترادفتين ...

الأولى هي الزعانف التي تحدث التوازن ....

و الثانية تستعمل لتعبير عن السرعة في السباحة

glide and crawl اذا كنا نستخدمها لوصف حركة الحيوانات
wearing and putting on

لم أفهم هنا ما تريدين قوله للأسف

وما معنى mom packed an egg sandwich today
وما معنى the colour make it hard to see the fish

mom packed an egg sandwich today

أظن هي::: أمي طبخت ساندويتش البيض ((أو أحضرت)) اليوم

the colour make it hard to see the fish

بوجود الألون هناك صعوبة لرؤية الأسماك

و من الأفضل عند محاولة ترجمة أي معني، يجب أن يكون في فقرته
حتى يفهم المعنى الاجمالي جيدا

أتمنى أنني قد أفدتك ...

الله يوفقك

**Om.A.M** · 02-10-2011, 02:19 AM

جزاك الله خير

**Ibtissem** · 03-10-2011, 09:54 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جزى الله أم إبراهيم خير الجزاء فقد وفت وكفت.
الفرق بين wearing و Putting on إن كان هذا قصدك
wearing معناها أن عملية ارتداء اللباس قد تمت وانتهت، أما
Putting on معناها أننا نقوم بعملية الارتداء حاليا خلال التحدث.
بالتوفيق..

**-جنان-** · 03-10-2011, 10:32 PM

الاخوات ما قصرو..بارك الله فيهن

**Om.A.M** · 04-10-2011, 07:35 AM

جزاكم الله جميعا الخير

((مساعدة))ارجو الاجابة على اسئلتي((تم))

((مساعدة))ارجو الاجابة على اسئلتي((تم))

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق