مسابقه هيا نترجم سويا ( 3)

**anapella** · 26-05-2014, 04:13 AM

يمنح السلم الفرصة لكل دولة لتحقيق مشروعات مفيدة . انه يوفر انفاق النقود على الحروب والاسلحة المدمرة . فى وقت السلم , نستطيع استخدام المال لبناء مصانع جديدة , تطوير التعليم , تحسين الخدمات الصحية وحل مشكلات الاسكان , المواصلات والبطالة .

The government offers loans to youth for setting up small projects to the elimination of unemployment

**MUM** · 26-05-2014, 11:08 AM

Translate into Arabic :

Peace gives every country the chance to carry out useful projects. It saves the money spent on wars and destructive weapons. In peace time ,this time money can be used for building new factories,developing
education,improving health care and solving the problems
of housing,transport and unemployment.

الأمان يعطي الفرصة لتحقيق مشاريع نافعة مفيدة لكل دولة, حيث انه يوفر المال الذي يصرف على الحروب وأسلحة الدمار الشامل .
في أوقات الأمان يصرف المال لبناء مصانع جديدة,وتطوير التعليم والصحة وحل مشاكل المواصلات والبطالة.

Translate into English:

تقد م الحكومه للشباب القروض لاقامه مشروعات صغيره و دلك للقضاء على مشكله البطاله .

Government provides loans for young people to set up Small projects,which is eliminate the problem of unemployment.

**shrwet** · 26-05-2014, 11:32 AM

اهلا بالبنوتات الحلوين الشطرين الى حلو المسابقه ومتابعين

وين بقيه المتسابقات أنتو كسلانين ولا ايه

هيا شدو حيلكوا وأسرعوا

**titina** · 26-05-2014, 03:17 PM

good afternoon teacher

هذي تنفع بدل المسابقة

قرأت النص ويا ويلي

قلت في نفسي يا بنت انت مالكش في الانجليزي وحاشرة نفسك ليه

على كدا تستاهلي ليجرالك

ما نقلبها مصري أحسن

**shrwet** · 26-05-2014, 05:38 PM

المشاركة الأصلية بواسطة titina

good afternoon teacher

هذي تنفع بدل المسابقة

قرأت النص ويا ويلي

قلت في نفسي يا بنت انت مالكش في الانجليزي وحاشرة نفسك ليه

على كدا تستاهلي ليجرالك

ما نقلبها مصري أحسن

هههههههههههههههههه

ضحكتينى يا تتينا والله
لا لآ لا
مش بحب الفشل لازم تحاولى
ومنقلقيش هى دى اخر واحده صعبه
الاخيره سهله
يلا حاولى وفين الاخ جوجل سايبك لوحدك هههه

**titina** · 26-05-2014, 08:18 PM

مساء الخيرات
كان الله بالعون ، سأضع مشاركتي
لكن هذه من عند عمي 100%

Peace gives every country the chance to carry out useful projects. It saves the money spent on wars and destructive weapons. In peace time ,this time money can be used for building new factories,developing
education,improving health care and solving the problems

of housing,transport and unemployment

السلام يعطي لكل بلد فرص للقيام بمشاريع مفيدة . كما يعمل على توفير الأموال التي تنفق على الحروب وأسلحة الدّمار الشامل .
ففي زمن السِلم، يتم الانتفاع من هذا المال لبناء مصانع جديدة، وتطوير التعليم، وتحسين الرعاية الصحية وحل مشاكل الإسكان والنقل والبطالة .

تقد م الحكومه للشباب القروض لاقامه مشروعات صغيره و دلك للقضاء على مشكله البطاله .

the government give loans to youth projects to eliminate the problem of unemployment

**shrwet** · 26-05-2014, 08:50 PM

العم جوجل قام بالواجب تسلم ترجمته ههههه اقصد
تسلمى يا توتو بالتوفيق

**sama ab** · 26-05-2014, 10:14 PM

ما شاء الله تقدم مذهل فى مستوى بنوتات المنتدى
انتى كده يا شوشو هتخلينى ابطل الدروس الخصوصية واعلن افلاسى قريبا

**أم عبد الرحمن3122010** · 27-05-2014, 09:56 AM

Peace gives every country the chance to carry out useful projects. It saves the money spent on wars and destructive weapons. In peace time ,this time money can be used for building new factories,developing
education,improving health care and solving the problems

of housing,transport and unemployment

يمنح السلام لكل دورة الفرصة لتنفيذ المشروعات المفيدة . يوفر الاموال المنفقة على الحروب واسلحة الدمار . فى وقت السلام نستطيع استخدام الاموال فى بناء مشروعات جديدة ، تطوير التعليم ، تحسين الرعاية الصحية وحل مشاكل المواصلات والبطالة .

Translate into English:

تقد م الحكومه للشباب القروض لاقامه مشروعات صغيره و ذلك للقضاء على مشكله البطاله .

the government give loans for young people to set up small projects,and this for eliminate the problem Unemployment .thank you shrwet

**هاله 666** · 27-05-2014, 05:58 PM

ترجمة إلى اللغة العربية:

يعطي السلام كل بلد الفرصة لتنفيذ مشاريع مفيدة.

أنه يوفر الأموال التي تنفق على الحروب وأسلحة الدمار الشامل في وقت السلم،

ويمكن استخدام هذه المرة المال لبناء مصانع جديدة، وتطوير التعليم،

وتحسين الرعاية الصحية وحل مشاكل السكن والنقل والبطالة.

Government provides loans for young people to set up small businesses and knead to eliminate the problem of unemployment.

**-جنان-** · 29-05-2014, 12:14 AM

ما شاااااء الله .... مسااابقة راائعة جداااا
موفقات ان شاء الله

Sent from my iPhone using منتديات لكي mobile app

**نور سوريا** · 30-05-2014, 06:24 PM

فكرة جميلة ما شاء الله .. البنات كفو ووفو

يعطيكِ العافية يارب

مسابقه هيا نترجم سويا ( 3)

مسابقه هيا نترجم سويا ( 3)

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق