مساعدة لترجمة باترون من تجرب
من كم يوم سيطرت فكرة العصافير والحمام على بنات المنتدي
ولان صاحبة الفكرة عزيزة عليا شهرة زاد الحزينة سماح
حبيت اساعدها فلفيت الناة لربما اجد حاجة تساعد واخر ما توصلت له
هنا العصفورين الحلوين يحتفلان بعرسهما
هو هذا الباترون الروسيГолубь
1 ряд: набрать 2 вп и провязать 6 сбн во вторую от крючка петлю [6].
2 ряд: (прибавка) х 6 раз [12].
3 ряд: (1 сбн, прибавка) х 6 раз [18].
4 ряд: (2 сбн, прибавка) х 6 раз [24].
5 ряд: (11 сбн, прибавка) х 2 раза [26].
6-10 ряды: сбн по кругу [26].
11 ряд: 7 сбн, (1 сбн, прибавка) х 6 раз, 7 сбн [32].
12 ряд: сбн по кругу [32].
13 ряд: 7 сбн, (2 сбн, прибавка) х 6 раз, 7 сбн [38].
14-19 ряды: сбн по кругу [38].
20 ряд: 7 сбн, (4 сбн, убавка) х 4 раза, 7 сбн [34].
21-22 ряды: сбн по кругу [34].
23 ряд: 13 сбн, убавка, 4 сбн, убавка, 13 сбн [32].
24 ряд: сбн по кругу [32].
25 ряд: 7 сбн, (1 сбн, убавка) х 6 раз, 7 сбн [26].
26 ряд: 7 сбн, (2 сбн, убавка) х 3 раза, 6 сбн, убавка (захватываем первую петлю следующего ряда, но ее уже не учитываем) [22].
27 ряд: 1 сбн, (3 сбн, убавка) х 4 раза, 1 сбн [18]. Набить наполнителем, сформировать туловище. Следите, чтобы голова была хорошо набита. Грудка должна выпирать вперед.
28 ряд: (1 сбн, убавка) х 6 раз [12]. Добавить наполнителя.
29-34 ряды: сбн по кругу [12].
35 ряд: (3 сбн, прибавка) х 3 раза [15].
36-37 ряды: сбн по кругу [15].
38 ряд: (4 сбн, прибавка) х 3 раза [18].
39-41 ряды: сбн по кругу [18].
Набить немного хвостик (при желании). Сложить кончик вдвое (как нравится) и провязать обе половинки вместе с помощью сбн. Нить закрепить и спрятать в середине голубя с помощью иглы.
Голубка вяжется по этой же схеме, но крючком на 0,1-0,2 меньше, чем тот, которым вы вязали голубя. Также можно вязать одним крючком, но голубку – чуть плотнее
وهذا الجناح
Гнездо
Гнездо можно связать из любых ниток, но «травка» - наиболее подходящий вариант.
1 ряд: набрать 2 вп и провязать 6 сбн во вторую от крючка петлю [6].
2 ряд: (прибавка) х 6 раз [12].
3 ряд: (прибавка, 1 сбн) х 6 раз [18].
4 ряд: (прибавка, 2 сбн) х 6 раз [24].
5 ряд: (прибавка, 3 сбн) х 6 раз [30].
6 ряд: (прибавка, 4 сбн) х 6 раз [36].
7 ряд: (прибавка, 5 сбн) х 6 раз [42].
8-12 ряды: сбн по кругу [42].
13 ряд: (5 сбн, убавка) х 6 раз [36].
14-16 ряды: сбн по кругу [36].
17 ряд: (4 сбн, убавка) х 6 раз [30].
18 ряд: сбн по кругу [30].
После начала убавок, все время примеряем краешки гнезда в серединку (т.е. заворачиваем их вовнутрь). Края максимально должны прилегать к краям середины.
19 ряд: (3 сбн, убавка) х 6 раз [24].
20-21 ряды: сбн по кругу [24].
Я не пришивала края к самому гнезду, а просто завернула и вставила пластиковую «ленту», которую вырезала из пластиковой бутылки. Можно использовать проволоку и немного наполнителя. В гнездо можно положить скорлупку от перепелиных яиц, либо связать из белого хлопка.
Как крепить голубей к гнезду? Можно пришить, можно приколоть булавками или крепить с помощью проволоки.
قلت نترجم هذا الباترون ولان ثقافتي صفر في الروسي والانجليزي
اطلب مساعدة البنات ترجمته عربي وفرنسي لكن مقربتش من الصح
ممكن اي وحدة تترجمه انجليزي وتقلي
رد مع الاستدلال
كتبت بواسطة rose d'or
الروابط المفضلة