هذا الموضوع الذي سأطرحه باللغة الانجليزيه لكني سأترجمه في نهاية الموضوع
ABOUT LIPSTICK...BEWARE!
Geez even lipstick ain't safe no more...what next... Brands don't mean everything...This is how to test Lipstick for "Lead".

Lead is a chemical which causes cancer. Recently a brand
called,"Red Earth" decreased their prices from HK$67 to HK$9.9.......... It contained lead.
The Brands which contain Lead are:

1. Christian Dior
2. LANCOME
3. CLINIQUE
4. Y.S.L
5. ESTEE LAUDER
6. SHISEIDO
7. RED EARTH (Lip Gloss)
8. CHANEL (Lip Conditioner)
9. Market America-Motives lipstick

The higher the lead content, the greater the chance of causing Cancer.
After doing a test on lipsticks, it was found that the Y.S.L.lipstick
contained the most amount of lead. Watch out for those lipsticks which
are supposed to stay longer. If your Lipstick stays longer, it is because
of the higher content of lead.

Here is the test you can do yourself:
1. Put some lipstick on your hand,
2. Use a Gold ring to scratch on the lipstick.
3. If the lipstick color changes to black then you know the lipstick contains lead.

الموضوع بإختصار عن احمر الشفاة والتى تم اكتشاف احتوائها على نسبة من الرصاص ومادة الرصاص من المواد المسببة للسرطان (كفانا وكفاكم الشر)
ومن ضمن الشركات التي قامت بتخفيض كبير في اسعارها على احمر الشفاة هي شركة رد ايرث ويا بنات تراه موجوده في سوق شرق الدور الثاني ديروا بالكم
المهم وتوجد قائمة بالماركات اللي احمر الشفاة يحتوي على الرصاص وهي :
1-كريستيان ديور
2-لانكوم
3-ايف سان لوران
4-استي لودر
5- شيسيدو
6-رد ايرث
7-شانيل
8-واخر نوع ما عرفته بس بالترجمه سوق امريكا -موتيفيز

وتم اكتشاف ان اعلى نسبة للرصاص موجودة في ماركة ايف سان لوران
ويضاف الرصاص لاحمر الشفاة حتى يجعلها تبقى مدة اكبر

وهذه الطريقة لاختبار وجودة الرصاص في احمر الشفاة :
ضعي من احمر الشفاة على يدك
وباستخدام خاتم من الذهب افردي احمر الشفاة
اذا تحول لون احمر الشفاة الى اللون الاسود فاعرفي انهو يحتوي على الرصاص

انتبهن يا خواتي واحرص على عمل هذا الاختبار
ويا حرة قلبي توني شاريه من red earth
ارجو ان اكون قد وفقت في ترجمة المقال
تحياتي لكم جميعا

جزاك الله خير على المعلومة
لكن والله ئيش نسوي رصاص ولى غيرة احمر الشفاه مالنا غن عنه
وان إلي اعرفة ان هناك شركات طبية مثلاً نفيا

مشكوره عزيزتي على التنبيه

مشكورةورد الصبا
حبيت اعرف شغلة
احمر الشفاة الي يطلع فية شي من الرصاص
ومشكورة مرة ثانية

شكرا حبيبتي ورد الصبا على التنبيه وجزاك الله خير
بس حبيبتي ورد اذا تعرفين ماركات احمر شفاه مافيهم رصاص ممكن تقولين لنا عنهم
عشان نشتري منهم ومشكوره مره ثانيه

دانة الدنيا : حبيبتي ديري بالك لا تستخدمين احمر الشفاة اللي فيه مسبة رصاص بعيد الشر عنك وعن الباقين تراه يسبب سرطان الله يكافينا الشر وجربي مثل ما قلتي احمر الشفاة تبع نيفيا انشاءالله يكون خالي من الرصاص

زبرجد : اختي من واجبي تنبيه خواتي الغاليات

اختي نور الصفاة : انا عرضت القائمة للماركات اللي يظهر فيها الرصاص واكثر ماركة يظهر فيها : ايف سان لوران ديري بالك وانتبهي
شريهان : اختي انا نقلت لكم الخبر بس بالنسبة لأحمر الشفاة الذي لا يحتوي على نسبة رصاص بصراحة ماعندي اي فكرة
وانا بإذن الله راح أسأل لكم واجيب الجواب

تحياتي لكم جميعا

دانة الدنيا : حبيبتي ديري بالك لا تستخدمين احمر الشفاة اللي فيه مسبة رصاص بعيد الشر عنك وعن الباقين تراه يسبب سرطان الله يكافينا الشر وجربي مثل ما قلتي احمر الشفاة تبع نيفيا انشاءالله يكون خالي من الرصاص

زبرجد : اختي من واجبي تنبيه خواتي الغاليات

اختي نور الصفاة : انا عرضت القائمة للماركات اللي يظهر فيها الرصاص واكثر ماركة يظهر فيها : ايف سان لوران ديري بالك وانتبهي
شريهان : اختي انا نقلت لكم الخبر بس بالنسبة لأحمر الشفاة الذي لا يحتوي على نسبة رصاص بصراحة ماعندي اي فكرة
وانا بإذن الله راح أسأل لكم واجيب الجواب

تحياتي لكم جميعا

شكرا اختي على موضوعك
الحمد لله ما بستعمل اي من هذه الماركات
عندك فكره اذا ماكس فاكتور بستعمل الرصاص في روجها

يا هلا وغلا في اممهند
لا والله ما عندي فكرة بس اذا عند الروج تبع ماكس فاكر اعملي له التجربة اللي ذكرتها وراح يبين معاك
تحياتي لك

شكرا أختى ورد الصبا على التنبيه

جزاك الله خير


تحياتى