السلام عليكن ورحمة الله وبركاته

الحمد لله، لقد تم الاتفاق مع الدكتورة أمل عـــــواد بأن تقوم بالإجابة على أسئلتكن الخاصة بالحمل والولادة.
الدكتورة أمل عربية مسلمة، تتقن اللغة العربية إلا أنها ولدت في أمريكا وتربت هنا أيضاً ولهذا فلا يمكنها قراءة العربية. ولهذا فقد اتفقنا أن تقمن بكتابة أسئلتكن وأنا سأترجمها لها عبر الإيميل، وستجيب على الأسئلة بنفس الطريقة وأترجمها للسائلات. حالياً اتفقنا على أن تقوم بالإجابة يومين في الأسبوع، وسنرى كيف ستكون هذه المهمة بالنسبة لها، فإن كانت سهلة مع وقتها الضيق، فستزيد يوماً. سيتقرر هذا لاحقاً.

نبذة عن الدكتورة أمـــــل عواد

حصلت على شهادتها الجامعية في علم الأحياء بجامة Wayne State University في ديترويت، متشغن.
كما أكملت دراستها في كلية الطب بنفس الجامعة.
بقيت الدكتورة أمل في ديترويت حتى أكملت تخصصها كطبيبة نسائية وحمل وولادة في المركز الطبي لدترويت/مستشفى Hutzel.

بعد أن أنهت التخصص في المستشفى تم تعيينها طبيبة خاصة في ديربورن، متشغن لمدة سنتين.
في شهر 8 من عام 2004، افتتحت بنجاح عيادة خاصة بها كطبيبة نسائية متخصصة في مدينة آن آربر.

كما أنها حالياً - بالإضافة إلى عيادتها - تعمل في مستشفى St. Joseph Mercy Hospital في آن آربر
ومستشفى Oakwood في ديربورن.
تخصصها الأهم والأولى هو في مجال صحة المرأة والحمل والولادة.

أهم اهتماماتها: رعاية أولادها الثلاثة، الطبخ العربي ورياضة الأيروبيك.



أخواتي، كان لي الشرف في التعرف على الدكتورة أمل منذ سنوات بحكم عملي في المدرسة، ووجود ابنها كطالب لدينا. ثم حدث أن جاءت ابنة عمي في زيارة لنا من لبنان، وبحكم أنها المرة الأولى التي تسافر فيها، فقد وصلت مريضة حتى أنها لم تكن تقوى على رفع رأسها. صديقتي سرود (عضوة معنا في المنتدى) اتصلت عليها تخبرها بالأمر. وكان يوم إجازة، إلا أنها حضرت إلى عيادتها لتكشف عليها، وكان الوقت ليلاً وقارس البرودة، وما فاجأني أنها قامت بجلب أولادها الصغار معها لأنها لم تجد من يعتني بهم في هذا الوقت! ومع كل هذا، لم تقبل بأي أجر. شكرتها كثيراً ولكني أود أن أشكرها عبر هذه الصفحة لهذا الموقف الطيب.


أخواتي، كما ذكرت، الدكتورة أمل لا تقرأ العربية، وسأكون المترجمة ما بينكن وبينها. ستقوم الدكتورة أمل بالإجابة على الأسئلة يومين في الأسبوع، أظن أنني سأجمع كل عشرة أسئلة في إيميل أرسله لها، وأرجو منكن الصبر حتى يأتي الجواب، وسنعمل إن شاء الله بقدر الإمكان على أن تجاب الأسئلة حسب الأولوية والحاجة للسرعة.


وملاحظة أخيرة، الدكتورة لا ترى حاجة بأن تسجل في المنتدى لعدم مقدرتها -كما ذكرت- على القراءة العربية، ولهذا فإنها لن تتمكن من التعليق على أي شكر أو غيره ولكني سأنقل لها كل كلامكن إن شاء الله

ايوة اخيرا دكتوره نسا في المنتدي
شكرا يا ايمان جدا انا محتاجه استشاره
انا دورتي غير منتظمه اصلا وبعد الولاده القيصريه باربع شهور نزل دم احمر افتكرته الدوره لكنها لمده يوم واحد بعدها بشهرين تكرر الدم لمده يومين وكنت احس بشعور غير مريح في المهبل وانتبهت ان الدم يكون تان يوم بعد العلاقه الحميمه وكان هذه المره بني كافيه ذهبت للطبيبه وقالت اني عندي التهاب من بعد الولاده وكانت تحاول الاتصال بي لكني كنت عزلت فلم تجدني وانا اصلا جاني التهاب في الشهر التامن من الحمل واعطوني بنسلين ساعه الولاده (كانو مفكرين هولد طبيعي)
المهم عملت عملت تنظيف لان الطبيبه قالت الالتهاب لو اهملتيه ممكن يؤدي للسرطان علي المدي البعيد
وبعدها بفتره عاد الدم بعد العلاقه الحميمه تاني وهو لونه بني كافيه لكن لمده النهار فقط وبكميه اقل من السابق
روحت للطبيبه قالت لي عادي الجسم بينضف نفسه ودي اشياء تخرج من الجسم واعطتني دوا مهبلي جل مزود بخمس حقن لمده 5 ايام قبل النوم وفعلا بعدها حسيت براحه
ما الاحظه ان نزول الدم يكون بعد العلاقات الحميمه الطويله فقط فما المرض اللي كان عندي وهل يمكن اعيد العلاج تاني من نفسي
وكيف اتجنب هذه الاشياء
زوجي يستعمل العازل فهل يكون هو السبب
احيانا اشعر بعدم الراحه في المهبل خصوصا في الحر والصيف مع اني احافظ علي النظافه الشخصيه
هناك فوط صغيرهto goاستعملها للمحافظه علي نظافه الاندر وير فهل هي مضره (في نوع فيه ريحه ومكتوب عليه بيكنج صودا)ايه رايك فيه
معلش طولت عليك
شكرا جزيلا

السلام عليكم.. يعطيكم ألف عافية ونحن بحاجة فعلا لطبيبة نسائية لترد على أسألتنا.. أبدأ بسؤالي اذا أمكن

Dear Dr. Awad,,

First of all I would like to seize the chance and thank you for taking part at our lovely forum, wishing you all way of success.


I will be getting married- inshallah- by August 6 and during thattime I will be having my period unfortunately!, perfect timing ha!! Therefore I would like to inquire about thoseperiod control pills, is there any effect if I started schedule before mywedding night? When is the best time to start the course?? And is it safe toturn off my cycle for so long?? I mean for how long I should be taking the pills??

My second question is about birth control pills; is there any effect for the pills?? And when is the best time of fertility in order to getpregnant?? Is it after or before period time??By the way I am 26 years old..

I would kindly appreciate it if you could reply my questionsASAP as my wedding day is after two weeks starting now..

With many thanks for your kind efforts,,

Truly Yours,
Iman B.

اهلا ومرحبا بك

نورالمنتدى

انا بداية الشهرالسادس
اشكو من الم في الظهرواسفل البطناحيانا
ماسببه يكون نفس الم الدوره واحس بارهاق
الرجوافادتي

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..

الله يعطيكم العافية يا إيمان إ،ت والدكتورة أمل ..

الحمد لله ماعندي أسئلة

حياكن الله أخواتي.
قمت بترجمة الأسئلة وإرسالها للدكتورة أمل. وكلمتها هاتفياً وستقوم بقراءتها غداً إن شاء الله.
كيرلي، الله يريح بالك

السلام عليكم ورحمة الله ..
سأضع سؤالي وأتمنى أن أجد إجابته لديكم ...
فقدت جنيني قبل اسبوع وقد كنت بالشهر الثالث وأخبرتني الدكتورة أنه ميت منذ فترة ،، أسأل ألله أن يرزقني الصبر ويعوضني خيرا منه ،، أريد أن استفسر عن الأسباب التي تؤدي إلى موت الجنين !!!
ثانيا : أخذت تحصين ضد الحصبة الألمانية بعد أن عملت غسيل وأخبرتني الدكتورة أنه لازم ما أحمل خلال ثلاث شهور وإلا ستظهر تشوهات في الجنين !!!! أتنمى منكم الافادة حول هذا الموضوع وهل أستطيع أن آخد حبوب منع الحمل خلال فترة الثلاثة شهور هذه ؟

I had a miscarriage last week when I was in my third month. The doctor told me that the fetus has been dead for a while.
What are the known causes of fetus' death?
I took a measles vaccine after miscarriage and the doctor told me not to get pregnant within the next 3 months or the baby might have some deformation. Can I take oral contraceptives within the 3 months?

بإذن الله سأقوم بجمع كذا سؤال قبل أن أرسل للدكتورة حتى لا أثقل عليها بالرسائل.
وسأقوم بترجمة كل سؤال في نفس رد السائلة حتى يسهل علي لاحقاً نقل الأسئلة إليها.

salaam alukum
i have 4 kids and i had IUD befor coming to amirica about 4 years and i got it removed in march 31 and i did not got pregnent up to now my weight was when i removed it 215 and today my weight is 199
my age is 30 years old my perid is ok

but i was in so many deits the last 4 years and i used to drink deitery tea for constpion

تزوجت من سنة وعمرى تعدى الاربعين ولتاخر الحمل لجات للطبيب الذى وصف لى الكلوميد بداية من اليوم الثانى للدورة ونوع اخر فى خامس يوم للدورة وكذلك حقنة فى اليوم الرابع عشر للدورة لمدة ثلاثة شهور علما ان الدورة الشهرية منتظمة وتاتى كل 21 يوم وفعلا اخذت العلاج لمدة شهرين ثم انقطعت الدورة شهرين عملت خلالها اختبار للحمل ثلاث مرات وكان سالب واخيرا وصفت لى الدكتورة حبوب لتنزل الدورة وبعد 12 يوم نزلت غزيرة جدا
وبهذا لم اكمل باقى العلاج للتنشيط والان انا محتارة جدالما حدث وفى منتهى الخوف من حدوث تكيس او هل ستنقطع عنى الدورة وهل هناك فرصة لى للانجاب ؟؟؟؟؟
ارجو الرد
اختكم تسنيم صلاح


I got married one year ago after I turned 40. I didn't get pregnant so I went to the doctor who prescribed "klomeed" ((I don't know the spelling)). Medication to be taken starting the second day of the period, and another kind to take in the fifth day of the period. And a shot on the 14th day, all for 3 months. My periods are regular, every 21 days. I took the medications for 2 months then my period stopped for two months. I had the pregnancy test 3 times but it was negative. The doctor gave me pills to make my period active and after 12 days I got it very heavy.
So I didn't finish the rest of my medical treatment to strengthen the eggs. And I am perplexed for what happened and very scared to get cysts or menopause. Do you think I have a chance to get a child?