اختي شمس بازغة لا اريد ان يتحول هذا الموضوع إلى موضوع لغة انجليزية ولكن مادام الهدف هو تصحيح المعلومة وهو ما سعيتي اليه منذ البداية فلا بأس من التعقيب.
كلمة hip وكلمة thigh لا تعني أنه لا يوجد بديل فكلمة سن مثلا لها رديف مثل ضرس وناجذ.. علما ان ما ذكرته هو ان الكلمة تعني الورك والفخذ معا وليس اطراف منفصلة .. وعلى كل حال قول الفصل في هذا الموضوع هو قول اصحاب اللغة انفسهم لذلك لنقرأ تعريف كلمة ( هام ) من قاموس ( American Heritage ) ...
1. The thigh of the hind leg of certain animals, especially a hog. 2. A cut of meat from the thigh of a hog. 3. The back of the knee. 4. The back of the thigh. 5. hams The buttocks. 6. A performer who overacts or exaggerates. 7. A licensed amateur radio operator.
راجعي الرابط التالي فهو مضبوط على كلمة هام في قاموس American Heritage
http://www.bartleby.com/61/36/H0033600.html
رد مع الاستدلال
الروابط المفضلة