اقتراح من أجل غزة عن طريق النت

Humanitarian crisis set for catastrophe
هذه تحكي عن الكارثة الإنسانية التي تحدث في غزة الآن ، مما يناقض لفني -أدامها الله ذخرا لجهنم- عقب مؤتمرها مع ساركوزي تقول فيه : "لا نرى كارثة إنسانية في غزة تستدعي السماح للمساعدات بالدخول" !!
في المقالة اقتباسين تحكي عن بشاعة ما يحدث ، للأطفال . كلاهما ليسا عرب.
* The Guardian, Friday 2 January 2009
* Article history

The rejection of a 48-hour "pause" in the Gaza bombardment to allow in humanitarian supplies (Israel rejects ceasefire move as divisions emerge in leadership, 1 January) further pushes a desperate humanitarian situation towards a catastrophe. Oxfam has had to suspend its programme in Gaza, which was offering some hope to 65,000 vulnerable people. Our aid workers remain trapped in their homes fearful for their lives. In phone calls to our colleagues, interrupted by loud explosions, they tell us of deaths of neighbours, of children screaming in the night, power blackouts, lack of water, food and fuel.

After 18 months of a blockade of Gaza, constituting an illegal collective punishment under international humanitarian law, the bombing has left families facing critical shortages of food and fuel. Some 80% of the people in Gaza relied on food aid. Since 18 December the UN has suspended food aid distribution. What food is available in the shops has trebled in price - and lack of cooking gas means many people can't cook the basics.

Gaza's main power plant has closed for lack of fuel. Hospitals are reliant on back-up generators which will run out of fuel in a week or so if they don't collapse from overuse first. The water authority will run out of fuel and chlorine in a few days, while the majority of people in Gaza now only have water a few hours a week.

What is needed is an immediate and lasting ceasefire to end the appalling suffering, an end to the blockade and the resumption of efforts to start peace talks.
Kirsty Hughes
Advocacy director, Oxfam

Had Israeli towns been bombarded with hundreds dead, the attack would have been described as a massacre. Instead your headline read "Israel's hammer blow in Gaza" (27 December). A week ago, we succeeded in delivering baby formula, on a Free Gaza boat, to malnourished babies in Yibna refugee camp in Rafah. I don't dare phoning Rafah to ask how many babies have been killed.
Yael Kahn
Chair, Islington Friends of Yibna


* The Guardian, Friday 2 January 2009 * Article history The rejection of a 48-hour "pause" in the Gaza bombardment to allow in humanitarian supplies (Israel rejects ceasefire move as divisions emerge in leadership, 1 January) further pushes a desperate humanitarian situation towards a catastrophe. Oxfam has had to suspend its programme in Gaza, which was offering some hope to 65,000 vulnerable people. Our aid workers remain trapped in their homes fearful for their lives. In phone calls to our colleagues, interrupted by loud explosions, they tell us of deaths of neighbours, of children screaming in the night, power blackouts, lack of water, food and fuel. After 18 months of a blockade of Gaza, constituting an illegal collective punishment under international humanitarian law, the bombing has left families facing critical shortages of food and fuel. Some 80% of the people in Gaza relied on food aid. Since 18 December the UN has suspended food aid distribution. What food is available in the shops has trebled in price - and lack of cooking gas means many people can't cook the basics. Gaza's main power plant has closed for lack of fuel. Hospitals are reliant on back-up generators which will run out of fuel in a week or so if they don't collapse from overuse first. The water authority will run out of fuel and chlorine in a few days, while the majority of people in Gaza now only have water a few hours a week. What is needed is an immediate and lasting ceasefire to end the appalling suffering, an end to the blockade and the resumption of efforts to start peace talks. Kirsty Hughes Advocacy director, Oxfam Had Israeli towns been bombarded with hundreds dead, the attack would have been described as a massacre. Instead your headline read "Israel's hammer blow in Gaza" (27 December). A week ago, we succeeded in delivering baby formula, on a Free Gaza boat, to malnourished babies in Yibna refugee camp in Rafah. I don't dare phoning Rafah to ask how many babies have been killed. Yael Kahn Chair, Islington Friends of Yibna * الجارديان ، الجمعة 2 يناير 2009
* المادة التاريخ

ورفض لمدة 48 ساعة "وقفة" في غزة في قصف للسماح للإمدادات الإنسانية (اسرائيل ترفض وقف إطلاق النار الخطوة تبرز الانقسامات في القيادة ، 1 كانون الثاني / يناير) ومزيد من اليأس يدفع الوضع الإنساني تجاه كارثة. أوكسفام كان لتعليق برنامجها في قطاع غزة الذي تعرض لبعض الأمل 65000 الضعفاء. لدينا عمال الاغاثة ما زالوا محاصرين في منازلهم خوفا على حياتهم. في اتصالات هاتفية لزملائنا ، بسبب الانفجارات المدوية ، يقولون لنا من القتلى من الجيران ، والطفل يصرخ في الليل ، وانقطاع الكهرباء ، ونقص الماء والغذاء والوقود.

بعد 18 شهرا من الحصار المفروض على غزة ، والتي تشكل عقابا جماعيا غير مشروع بموجب القانون الإنساني الدولي ، وقصف تركت عائلات تواجه نقصا حادا في الغذاء والوقود. حوالي 80 ٪ من الناس في غزة يعتمدون على المعونات الغذائية. منذ 18 كانون الأول / ديسمبر للامم المتحدة قد علقت توزيع المعونة الغذائية. ما هي المواد الغذائية المتوفرة في المحلات التجارية في ثلاثة أضعاف السعر -- وعدم وجود غاز الطهي وسيلة لكثير من الناس لا يمكن أن أساسيات الطبخ.

غزة ومحطة الكهرباء الرئيسية اغلقت لعدم توفر الوقود. المستشفيات تعتمد على المولدات الاحتياطية التي وقودها نفد في غضون اسبوع او نحو ذلك اذا لم يفعلوا ذلك من الإفراط في انهيار الأولى. هيئة المياه سينفد الوقود وغاز الكلور في غضون أيام قليلة ، في حين أن غالبية الناس في غزة الآن سوى عدد قليل من الماء ساعة في الأسبوع.

ما نحتاج اليه هو وقف فوري ودائم لوقف اطلاق النار لانهاء معاناة مروعة ، وإنهاء الحصار واستئناف الجهود الرامية إلى بدء محادثات السلام.
كيرستي هيوز
دعوة مدير عام منظمة أوكسفام

وقد تم قصف البلدات الاسرائيلية مع مئات القتلى ، فإن الهجوم قد وصف بأنه مجزرة. وبدلا من العنوان الخاص بك كما يلي : "ضربة قاصمة لاسرائيل في غزة" (27 كانون الأول / ديسمبر). وقبل أسبوع ، ونجحنا في تقديم صيغة رضيع ، على قارب غزة الحرة ، والأطفال الذين يعانون من سوء التغذية في مخيم يبنا في رفح. وأنا لا أجرؤ على هاتف رفح للسؤال عن عدد الاطفال الذين قتلوا.
كان يائيل
كرسي ، ايسلنجتون أصدقاء Yibna