بيتزا بالماسترد(خردل)وصدور الدجاج

جايبتها لكم من موقع اجنبي بس لازم تشاركوا في الترجمه





الحشوه

1 1/2 ملعقة طعام عسل

1 1/2 ملعقة طعام ماسترد

صدر دجاج مطبوخ ومقطع شرائح

1 bunch Basil, Fresh or several leaves, to taste اظن ريحان بس ما فهمت bunch

0.25 lb. جبنه شرائح او مبشوره وما فهمت lb.

العجينه

Ingredients: ما فهمت (lb) ارجو المساعده


1.0 lb. flour, whole wheat دقيق قمح اظن
1.5 lb. Flour, all-purpose دقيق لجميع الاستعمالات
1.5 lb. water ماء
0.05 lb. Salt, Morton Kosher ملح
0.08 lb. honey عسل
0.05 lb. Oil زيت
2.0 tbsp. Yeast اثنين ملعقة طعام خميره


تعجن كل المقادير في العجانه 10 دقائق تم توضع في وعاء وتغطى وتترك تتخمر ثم تفتح وتدهن بخليط الماسترد والعسل ويرش الريحان وترصي صدور الدجاج والجبنه ثم تخبز











يارب تعجبكم

صراحه شكلهاا رووعه
بس الطعم كيف
يسلموووو على الطرريقة الجديده
باينتهاا طيبه

حبيبتي مشكورة على المجهود والله حاولت اساعدك في الترجمة بس انا والله دارسة لغة فرنسية بس
ان شاء الله البنات يساعدوكي

يسلموا ايديكي

يسلموا ايديكي

اهلا om rorro-4 يسعدني ان اقوم بالترجمة لموضوعك

باقة ريحان
غ lb: 454
قمح كامل:whole wheat

تسلمي يا غالية

سواد العيون الله يسلمك شكرا

سمراء العرب العفو عزيزتي شكرا للمحاوله


*عاشقة الاقصى* الله يسلمك شكرا

moon and stars الله يسلمك عزيزتي الف شكر انا الاسعد بوجودك lb.يعني غرام حابه اتاكد بس

lb هي وحدة وزن غالبا تستعمل في امريكا
1 lb يساوى 454 غ

أهلا بيك يا أحلى أم رورو إن شاء الله كل العائلة بخير

ويعطيك الصحة على مواضيعك فأنت تدخلينا المنتدى حتى لما نكونو ما فكرنا في ذلك

فطريقتك في تشريك الجميع حتى في ترجمة الوصفة حلوة جدا

وعني سأساهم بالترجمة حسب ما فهمتز

الحشوه

1 1/2 ملعقة طعام عسل

1 1/2 ملعقة طعام ماستردصدردجاج مطبوخ ومقطع شرائح

باقة من الحبق الطازج(bouquet de basilic frais)

1 lb = تقريبا نصف الكيلوغرام (وبالضبط 450 غرام)

وهذا يعني 0.25 lb = ربع الرطل (تقريبا 112.5 غرام) جبنة شرائح أو مبشورة

lالعجينه

المقادير ingrédients

= 1 lb تقريبا نصف كيلو دقيق القمح (بالضبط 450 غ )
1.5 lb = تقريبا 700 غرام دقيق صالح لجميع الإستعمالات1.5 lb= تقريبا 700 غ ماء
0.05 lb = تقريبا 22 غرام ملح
0.08 lb = 35 غرام عسل
0.05 lb. = تقريبا 22 غرام زيت
2.0 اثنين ملعقة طعام خميرهتعجن كل المقادير في العجانه 10 دقائق تم توضعفي وعاء وتغطى وتترك تتخمر ثم تفتح وتدهن بخليط الماسترد والعسل ويرش الريحان وترصيصدور الدجاج والجبنه ثم تخبز

إن شاء الله يكون تدخلي فيه اللإفادة

سأوضح أكثر:

الحشوه

1 1/2 ملعقة طعام عسل

1 1/2 ملعقة طعام ماستردصدردجاج مطبوخ ومقطع شرائح

باقة من الحبق الطازج(bouquet de basilic frais)

ربع الرطل (تقريبا 100 غرام) جبنة شرائح أو مبشورة

العجينه

المقادير :
تقريبا نصف كيلو دقيق القمح (بالضبط 450 غ )
تقريبا 700 غرام دقيق لجميع الإستعمالاتتقريبا 700 غ ماء
تقريبا 22 غرام ملح35 غرام عسلتقريبا 22 غرام زيت2 اثنين ملعقة طعام خميرهتعجن كل المقادير في العجانه 10 دقائق تم توضعفي وعاء وتغطى وتترك تتخمر ثم تفتح وتدهن بخليط الماسترد والعسل ويرش الريحان وترصيصدور الدجاج والجبنه ثم تخبز